<改考卷有感1>
「野犬」的發音是「やけん」,不是「のらいぬ」。「のらいぬ」的漢字必須寫成「野良犬」。
同樣都是野狗,「野犬(やけん)」比較偏向是野生的狗,幾乎是不與人類社會接觸的。而「野良犬(のらいぬ)」則是屬於沒有人飼養的流浪狗。但有時兩者的界線也不是非常明顯。
至於「のいぬ(野犬)」,則是比較古典的說法,現代日文當中基本上是不使用的。
<改考卷有感2>
日本人對警察的說法有很多種,最親切的稱呼就是「お巡(まわ)りさん」。這是從「巡査(じゅんさ)」這個職稱來的,顧名思義就是在管區當中巡邏的員警了,在台灣通常都會以「管區的」來當作警察的暱稱。
另外,「警察(けいさつ)」則是警察的正式稱呼,再正式一點會用「警察官(けいさつかん)」。而考卷上同學們寫的「お警察さん」跟「警察員」,都是錯誤的用法。甚至,當我看到有同學寫成「おまつりさん」時,都不知道是該哭還是該笑了。
警察如果按官階分,從低到高可分為「巡査(じゅんさ)」、「巡査部長(じゅうさぶちょう)」、「警部補(けいぶほ)」、「警部(けいぶ)」、「警視(けいし)」、「警視正(けいしせい)」、「警視長(けいしちょう)」、「警視監(けいしかん)」、「警視総監(けいしそうかん)」等九個職位。
另外,日本的警匪片中常出現的警察稱為「刑事(けいじ)」,也就我們說的刑警,一般俗語會稱之為「デカ」。「刑事(けいじ)」並非一般的警察職稱,「刑事(けいじ)」的工作通常是由「巡査(じゅんさ)」跟「巡査部長(じゅうさぶちょう)」來擔當。
另外,日文的俗語當中還有「サツ(察)」跟「ポリ」的說法,這感覺就好像中文所說的「條子」。尤其是把「ポリ」說成「ポリ公(こう)」的時候,鄙視的意味特別強烈,切記千萬不可隨便亂用。
<改考卷有感3>
「A会社」的標音,幾乎沒有同學寫對。
「A」的標音要寫成「エー」。日本常見的幾個英文縮語,如果唸得正確,一般就可以寫得正確。像是「NHK(エヌエイチケー)」「JR(ジェーアール)」「CD(シーディー)」「IT(アイティー)」「LDK(エルディーケー)」「VIP(ブイアイピー)」等等。
很少有同學把「A」的發音寫出來,不曉得是粗心還是因為課本上沒有標。大部分的同學只把「会社」的發音寫出來,但寫對的也不多。
「会社」單獨發音的時候會發成「かいしゃ」,這個基本上大家都會。但是,當「会社」前面有接其他詞語時,發音就會從「かいしゃ」變成了「がいしゃ」。例如「株式会社(かぶしきがいしゃ)」「貿易会社(ぼうえきがいしゃ)」「証券会社(しょうけんがいしゃ)」「保険会社(ほけんがいしゃ)」「派遣会社(はけんがいしゃ)」「船会社(ふながいしゃ)」「親会社(おやがいしゃ)」「子会社(こがいしゃ)」等等。
所以如果把「A会社」寫成「エーかいしゃ」的話,唸起來一定會感覺得怪怪的。
A会社→エーがいしゃ
<改考卷有感4>
使役跟被動的句型,算是初級日語的一個難點。更何況加在一起變成了「使役被動句」,那更是讓人如墜五里霧中,摸不著頭緒。
就拿「學生上禮拜被老師強迫唸了三本書」這句來說好了,到底是誰強迫誰唸就很容易弄錯。我看到有兩三位同學都寫成了「老師被學生強迫唸了三本書」。當然,現在老師是不好當,不多讀個兩三本書是很難混下去的。
如果說,學生自動自發或是老師用功地唸了三本書,那麼就皆大歡喜。
学生が本を三冊読みました。
先生が本を三冊読みました。
但通常學生不太會自動自發,於是老師就會叫學生去讀書。
先生が学生に本を三冊読ませました。
但如果說學生叫老師唸了三本書,那這話就有點說不過去了。
学生が先生に本を三冊読ませました。
再者,如果說老師不喜歡學生唸書,學生唸了書會給老師帶來困擾,那更是屬於天下奇聞。
先生が学生に本を三冊読まれました。
更遑論說老師被學生逼著去唸了書,那這到底會是怎樣的一個世界呢?
先生が学生に本を三冊読まされました。
這句話該怎麼說或者怎麼寫,是有它一定的規矩的。沒有規矩,要如何成方圓呢?
學生上禮拜被老師強迫唸了三本書。→学生が先週、先生に本を三冊読まされました。
<改考卷有感5>
「削蘋果」好像寫對的同學也不多。
大部分的同學都是寫「りんごを切(き)る」,但這不是削而是「切」,不管有沒有削過皮,總之是把蘋果切成一小塊一小塊的。
還發現有同學寫成「りんごを削(けず)る」,但發音並沒有標出來,想當然爾,這肯定是用矇的。「削(けず)る」雖然也有削的意思在,但這個動作比較需要用力,而且厚度也削得比較厚。像是削鉛筆就可以用「鉛筆を削る」來表達。但削蘋果畢竟不會像削鉛筆那麼用力,所以很少有人會用「りんごを削(けず)る」來表達。
削蘋果削的是蘋果的皮,削皮的動作要用「むく」,寫成漢字是「剥く」,但通常不太寫漢字。蔬果類的食品無論是用削的還是剝的,一律都是用「むく」。「ジャガイモをむく」是削馬鈴薯,而「みかんをむく」則是剝橘子。
另外,還有一個比較難的動詞叫做「削(そ)ぐ」,這通常是把物體的前端削尖的意思,像是「竹を削ぐ」「木の棒切れを削ぐ」。再來,「削(そ)ぐ」還有一個比較殘忍的用法,就是把身體的器官快速割下的意思,這通常會發生在戰爭行為或是刑罰當中,例如「鼻を削ぐ」「耳を削ぐ」。但不管怎樣,「削(そ)ぐ」都算是難度高而用法侷限的動詞,初學者可以先不用記。
同時也有1368部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,(00:00:00) 開場引言 (00:04:06) 無雷講評 (00:11:17) 暴雷討論 (00:41:47) 推薦/退件 【梗你評電影】《高玩殺手》Copshop 有可能被片名耽誤的絕妙好片! PODCAST XXY + JERICHO . ▶ 收看YouTube影像:https://...
「警視監」的推薦目錄:
- 關於警視監 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的精選貼文
- 關於警視監 在 劇評可以毒舌,待人必要親和。 Facebook 的最佳解答
- 關於警視監 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
- 關於警視監 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於警視監 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
- 關於警視監 在 [討論] 日本警察階級職稱升遷- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於警視監 在 會另外送你一張一日警察署長的貼 - Facebook 的評價
- 關於警視監 在 愛知県警の新本部長に鎌田徹郎警視監(54)「治安 ... - YouTube 的評價
警視監 在 劇評可以毒舌,待人必要親和。 Facebook 的最佳解答
「真相是最初的犧牲者。」
《MOZU》第二季將在6月22日開始,每周日晚間10點於付費電視台WOWOW播出,共五集。
第二季的故事發生在第一季事件的半年後,在某些事情看似終於得到解決的背後,其實衍伸出了更多的問題與危機。第二季新增兩個重要角色:蒼井優飾演身手矯捷的自由記者、佐野史郎飾演冷酷的公安部部長警視監。
警視監 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答
(00:00:00) 開場引言
(00:04:06) 無雷講評
(00:11:17) 暴雷討論
(00:41:47) 推薦/退件
【梗你評電影】《高玩殺手》Copshop
有可能被片名耽誤的絕妙好片!
PODCAST XXY + JERICHO
.
▶ 收看YouTube影像:https://youtu.be/qinhBqO2GRY
▶ 收聽PODCAST聲音:https://open.firstory.me/story/cku6r7rn2ehdl0981i50jm6fl/platforms
.
歡迎收看/收聽【梗你評電影】單元,我們每個禮拜透過討論的方式來解析、評論電影的優缺點,讓你看電影更有梗!
這次【梗你評電影】要來評的是電影《高玩殺手》:一個惡名昭彰的片子泰迪,為了躲避殺手鮑勃的追殺,刻意讓菜鳥女警小楊逮捕並關進警局的監獄。這個警局位於美國蠻荒地帶,在這個偏僻的地方,殺手鮑伯也前來警局,試圖在這個警局內把泰迪除掉;但就在衝突逐漸緊繃之際,泰迪被追殺的案情似乎不是那麼單純,除了鮑伯之外,還有更多未知的力量正逼近著警局。
.
《高玩殺手》是由曾執導《五路追殺令》《迴路追殺令》等電影的導演 喬卡納漢所執導,集結《300壯士:斯巴達的逆襲》傑哈巴特勒、《美國隊長:英雄內戰》法蘭克葛里洛等明星演出。故事聚焦在一個偏僻的警局,女警、騙子、殺手三人之間的對峙;片中有不少動作場警,在封閉的環境之中營造出強大的戲劇張力。有趣的是,傑哈巴特勒表示自己過去都是扮演英雄人物,這次挑戰反派角色讓他十分興奮;大量的動作戲還讓他在拍片的過程中害對戲的特技演員受傷,讓他相當自責。
.
《高玩殺手》在美國上映後獲得不少好評,爛番茄開盤有80%的新鮮度,權威媒體《好萊塢報導》大讚這是一部非常荒謬但又有趣到不行的電影。
.
不論你是否看完《高玩殺手》,又或者是看完這部電影後是喜歡還是不喜歡。
都歡迎留言分享與我們討論唷!
.
#電影 #影評 #高玩殺手 #copshop
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷!
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境,並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作,可透過以下管道直接贊助:
📣 XXY @方格子:https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory:https://open.firstory.me/user/xxymovie
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qinhBqO2GRY/hqdefault.jpg)
警視監 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
【#PLive】20210930 中央流行疫情指揮中心記者會(1400)
中央流行疫情指揮中心今(9/30)日為因應COVID-19疫情,14:00由陳時中指揮官說明疫情及防疫作為等事宜。
記者會出席名單(由左到右):
中央流行疫情指揮中心 莊人祥 發言人
中央流行疫情指揮中心 周志浩 疫情監測組組長
中央流行疫情指揮中心 陳時中 指揮官
中央流行疫情指揮中心 陳宗彥 副指揮官
中央流行疫情指揮中心 羅一鈞 醫療應變組副組長
— 分享・按讚・追蹤 —
疫情儀表板》台灣疫情現況?疫苗施打率?
https://news.pts.org.tw/project/covid...
公視新聞網》最新國內外新聞
https://news.pts.org.tw/
— 公視新聞網PNN —
|編輯/陳博志
#疫情最新 #直播
#公共電視 #看見更好的未來
#pSharp #新聞實驗室 #公視新聞網
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HodXEvK3uaU/hqdefault.jpg)
警視監 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
厄瓜多爆發監獄械鬥,目前已知30死48傷,其中6人被斬首;警方花約5小時控制情勢,並起出數種武器。厄瓜多獄政腐敗,英國廣播公司BBC指出,今年發生系列衝突已超過150名囚犯殞命。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/547048
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/K5CKZ6z5BTw/hqdefault.jpg)
警視監 在 會另外送你一張一日警察署長的貼 - Facebook 的推薦與評價
警察緣子升官了, 警視大概就是升到台灣二線三星的中階長官了, ... 另外日本的警察,警視上面還有警視正、警視長、警視監、警視總監、警察廳長官。 ... <看更多>
警視監 在 愛知県警の新本部長に鎌田徹郎警視監(54)「治安 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
21日、愛知県警本部長に着任した鎌田徹郎 警視監 (54)が会見し、「治安の維持・向上のために最大限努力していきたい」と意気込みを語りました。 ... <看更多>
警視監 在 [討論] 日本警察階級職稱升遷- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近看到殺人草莓夜,裡面的人物很多
對警察的組織階級有興趣,就找了些資料
詳細的警察組織架構內容請看版上SAGACAKE網友的"警視廳組織架構"一系列文章
下面為階級職稱升遷簡略的整理
表一
日本警察的階級與職稱略表
============================================================================
階級 │警察廳 警視廳 縣警 縣警 警察署 警察署│大企業對照
│ 本部(大) 本部(小) (大) (小) │
--------╪------------------------------------------------------╪----------
X │長官 X X X X X │ 會長
(1) │ │
────╪───────────────────────────╪─────
警視總監│ X 警視總監 X X X X │ 社長
(1) │ │
────╪───────────────────────────╪─────
警視監 │次長 副總監 本部長 X X X │ 副社長
(70) │官房長官 │
│局長 │
│審議長 │
────╪───────────────────────────╪─────
警視長 │課長 部長 部長 本部長 X X │ 專務
(180) │ │ 常務
────╪───────────────────────────╪─────
警視正 │室長 參事官 部長 部長 署長 X │執行役員
(550) │管理官 課長 課長 │ 部長
────╪───────────────────────────╪─────
警視 │課長補佐 管理官 課長 課長 副署長 署長 │ 課長
(7000) │ 課長 │
────╪───────────────────────────╪─────
警部 │係長 係長 課長補佐 課長補佐 課長 課長 │ 次長
(17000) │ │
────╪───────────────────────────╪─────
警部補 │主任 主任 係長 係長 係長 係長 │ 係長
(70000) │ │
────╪───────────────────────────╪─────
巡查部長│ 主任 主任 主任 主任 │ 主任
(75000) │ │
────╪───────────────────────────╪─────
巡查 │ │
(80000) │ │
============================================================================
說明:
1.警察廳是國家行政機關,不辦案
警視廳是管轄東京都的執行機關
2.縣警本部(大):北海道、大阪、神奈川、愛知、兵庫、福岡警察本部
縣警本部(小):其他府縣警察本部
3.警察署(大):設置在 都心、副都心、政令指定都市、中核市等大都市
4.X表示無此階級
空白處表示無此職稱
5.長官是"階級外"
長官和警視總監各都只有1人,需要總理認可
其他階級下方數字為推測人數,警察官總數約25萬(2008年)
警察廳約1700人
皇宮警察本部約9000人
都府道縣警約248000人
非警察官一般職員約4萬人
警察組織總共約29萬人
6.黃色為刑事日劇中最多主角的腳色
============================================================================
表二
警察官キャリア與ノンキャリア之差異(準キャリア省略)
(為了說明方便比較而簡略化)
=================================================================
キャリア ノンキャリア
-----------------------------------------------------------------
採用試驗 國家公務員Ⅰ種試驗 都道府縣警察採用試驗
採用時資格 國家公務員(警察廳入廳) 地方公務員(都道府縣警)
異動調職 1-3年部署,全國輪調 採用自治體轄區內
升遷 依照年資 年資+階級升遷考試
主要階級 警視(正)以上 警部以下
主要部署 本部課長、警察署長以上 本部係長、署課長以下
主要職務 國家、地方的警察行政 現場之警察實務
三十歲前後 警視 巡查部長(警部補)
五十代 警視監、警視總監、長官(退休) 巡查部長、警部補、警部
==================================================================
說明:
1.兩者間的差異
キャリア如果職務忠實,沒發生醜聞八卦等等就能升到縣警本部長以上
ノンキャリア要從巡查一步一步往上考
2.警察廳勤務為國家公務員
キャリア若在警視以下,部署在都道府縣警本部、警察署則視為地方公務員
ノンキャリア若在警視正以上,則視為國家公務員
3.一般來說
國家公務員:通過國家公務員試驗合格任用,全國或海外輪調,國家付薪水
地方公務員:通過地方公務員試驗合格任用,限定地方內勤務,地方付薪水
===================================================================
表三
キャリア與ノンキャリア:升遷參考圖
====================================================================
警視總監 50代後半
警視監 50之後 一部警視監
警視長 45上下 50代 一部警視長
警視正 30代後半 40代後半 50代前半
警視 30前後 40前後 40代前半
警部 24 30代前半 33
警部補 22 26 27-28
巡查部長 22 24 22-23
巡查 22 18
----------------------------------------------------------------------
試驗採用 國家公務員Ⅰ種試驗 國家公務員Ⅱ種試驗 大學畢 高中畢
Ⅰ種キャリア Ⅱ種キャリア ノンキャリア
(準キャリア)
======================================================================
說明:
1.キャリア警察官
國家公務員Ⅰ種試驗合格者,是指被警察廳採用的狀況。霞が関高級官僚的
候補者,每年約10到20人左右合格採用,全體約500人,佔0.2%。
警察廳入廳後任命為"警部補",在警察大學研修或擔任都府道縣勤務見習警察
接著擔任警察廳勤務或海外留學、大使館勤務,再來擔任警察署長或
本部搜查二課長等等,以幹部的身分輪調到都道府縣,之後再調回中央
隨著不斷的輪調,階級和職務不斷的往上
2.ノンキャリア警察官
以地方公務員採用的警察官,任命為"巡查",很多人一輩子到退休只幹到警部補
能升到警視就是光宗耀祖出人頭地了
3.表三的年齡是年資到考試順利就升遷,一般人很少這樣
看殺人草莓夜裡的人物設定就知道了
======================================================================
殺人草莓夜裡的人物設定(以連續劇版為主)
搜查一課殺人犯搜查十係姬川班
姬川玲子30(竹內結子) ノンキャリア27歲就升到警部補,十係(姬川班)主任
菊田和男36(西島秀俊) 28歲升巡查部長
石倉 保48(宇梶剛士) 巡查部長
葉山則之28(小出惠介) 巡查長(注)
湯田康平26(丸山隆平) 巡查長
井岡博滿42(生瀨勝久) 巡查部長(亀有西署)
大塚真二 得年27(桐谷健太) 巡查長
搜查一課殺人犯搜查十係日下班
日下 守41(遠藤憲一) 警部補,十係(日下班)主任
搜查一課殺人犯搜查五係勝俣班
勝俣健作56(武田鉄矢) 警部補,五係(勝俣班)主任
搜查一課殺人犯搜查十係係長
金泉春男44(高嶋政宏) 警部(這個大叔也太有型了吧XD)
搜查一課管理官
橋爪俊介49(渡辺いっけい) 警視
琦玉縣警察搜查一課
佐田倫子 享年30(國仲涼子) 巡查 殉職後追升警部補
====================================================================
注:巡查長嚴格說起來是非正式階級,為名譽職,薪水比巡查多
跟巡查同一階級
內容可能會有錯誤的地方,還請多多指教
參考出處:
wikipedia
2010/7日本娛樂月刊P.49
https://blogs.dion.ne.jp/miyanohara007/archives/cat_365734-1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.153.117
... <看更多>