關於 護照號碼性別 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

台灣駕照免試換德國駕照經驗分享（一）

2020年1月1日開始，在德國住滿6個月的台灣人可以持台灣小客車普通駕照換德國駕照。不需要筆試，路試，急救課哦。相關須知文件（1）。

在德國不同城市的監理所換德國駕照所需要的文件會有一點不一樣，價格也會有一點差異，需要查詢當地官方網站確認。但是有幾樣文件一定都是要準備的：台灣駕照，台灣護照，證件照，駕照翻譯和證明。

今年初我還在斯圖加特的時候我就已經把我的駕照翻譯和證明辦好了。因爲我當時住在斯圖加特，所以我的駕照翻譯是在慕尼黑的臺北辦事處辦的。住在不同邦的大家需要查一下自己所處的辦事處在哪裏哦。駕照翻譯和證明不需要本人去辦理，可以直接用郵件的方式辦理。（2）

只要把表格填寫好，需要的文件和錢準備好，用信封寄到辦事處，而且要在信封中放入另一個貼好郵票的空白信封，辦事處就會把台灣駕照翻譯和證明都用空白信封寄回給你。因爲申辦好的文件要請辦事處郵寄回來，所以要另外填寫一份郵寄辦理聲明書。費用是13歐，我當時怕硬幣比較重，所以放了紙幣的15歐在信封内，收到文件的時候沒用收到應找的2歐，這點大家稍微注意一下。相關表格/文件（3）（4）（5）

寄出文件的時候可以用挂號(Einschreiben)寄出，比較保險。收到辦事處寄來的駕照翻譯和證明後要仔細檢查一下身份證號碼，護照號碼，手牌/自拍描述，甚至是性別...這些如果有寫錯的話一定要通知辦事處，請他們修改後再把正確的版本寄給你。

（1）持我國小客車普通駕駛執照在德國換駕照須知 
https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/138/2020/01/%E6%8C%81%E6%88%91%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E5%AE%A2%E8%BB%8A%E6%99%AE%E9%80%9A%E9%A7%95%E9%A7%9B%E5%9F%B7%E7%85%A7%E5%9C%A8%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E6%8F%9B%E9%A7%95%E7%85%A7%E9%A0%88%E7%9F%A5-11.pdf

（2）德國各地臺北辦事處領務轄區
https://www.roc-taiwan.org/de/post/266.html

（3）申辦德文台灣駕照證明 
https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/138/2017/02/%E7%94%B3%E8%BE%A6%E5%BE%B7%E6%96%87%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A7%95%E7%85%A7%E8%AD%89%E6%98%8E2.pdf

（4）文件驗證申請表
https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/138/2017/02/Application-Form.pdf

（5）郵寄辦理聲明書
https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/138/2017/02/%E9%83%B5%E5%AF%84%E8%BE%A6%E7%90%86%E8%81%B2%E6%98%8E%E6%9B%B81.pdf

***特別感謝我在斯圖加特的好朋友們的經驗分享，我才能快速，順利地拿到我的駕照翻譯/證明❤️

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #斯圖加特 #stuttgart #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #免試換駕照 #德國駕照 #台灣駕照免試換德國駕照 #台灣駕照換德國駕照

【#PLive】確診26位境外移入居多！五歲男童也染病
　
中央疫情中心指揮官陳時中宣布，武漢肺炎我國今確診26例，僅有1例本土其餘皆為境外移入。並有12位是在機場直接被攔檢。
　
#海外國人 #評估風險 #搭機防護
陳時中指出，「不擔心境外移入案例多」，我國這兩週是關鍵期，現在確診個案多為境外移入，之後隨著入境人口降低也會趨緩。指揮中心會透過機場檢疫、隔離防治等措施來防堵武漢肺炎，也請海外民眾多評估歸國風險，搭乘飛機時做好防護，回國後請誠實填寫健康申報，即便吃藥症狀好轉，也要告訴檢疫官。居家檢疫者與同住家人保持距離，如有症狀請通報。
　
#吃藥要說 #誠實通報 #利人利己
「吃藥不會處罰，但是沒有誠實告知才會」，陳時中也呼籲民眾，如在入境台灣前吃藥壓抑咳嗽或發燒，請在檢疫處主動告知檢疫人員「勿隱瞞」，並誠實填報健康申報表。機場檢疫也同步升級，昨日起，入境行李全面消毒後，才送至海關檢查。
　
#境外移入
武漢肺炎今（23）日確診病例，其中25例境外移入，個案性別為13女12男，年齡從未滿5歲至70多歲，入境日介於3月15日至21日，個案發病前分別有美國、西班牙、荷蘭、法國、瑞士、英國等國活動史。
　
#五歲男童確診 #與家人有荷蘭旅遊史
其中最小未滿5歲的男童，是我國至今最年幼的武漢肺炎確診民眾，隨家人（也確診）赴荷蘭後染病，回國時因母親發燒37.7度被邊境管制人員發現，全家經檢疫後確診。
　
#研究機構第五人中鏢
而指揮中心表示，新增本土病例為30多歲女性，為國內某研究機構群聚個案，為該研究機構內部群聚感染，第5名確診個案。
　
#居家檢疫 #趴趴走
疫情中心副指揮官陳宗彥表示，在上週六在夜店查獲一位居家檢疫者，現場就開罰100萬，並押送至集中檢疫所。
　
#MPolice #查的到
陳宗彥也強調，現在警察隨身M-Police系統，已與衛生機關連線，刷身分證、護照號碼就可以知道是否為居家檢疫者，民眾勿有僥倖心態，警察也會在夜店門口攔檢，加強查緝。
　
#口罩線上買 #但別亂丟啊
為減少口罩排隊之苦，3月25日早上8點起開始預購第二輪的口罩2.0，會持續到3月27日晚間八點，3月28日繳費三天，4月2日那週取貨。陳時中也建議，捷運、高鐵等密閉空間，建議戴口罩。也呼籲國人，不要亂丟口罩，也已經收到環保局的通報。
　
#假訊息
疫情嚴峻，台灣社會的假訊息仍不斷，陳宗彥表示，近期已查處假訊息300件，網路ip位置多為中國，推測為境外中國網軍，刑警局已將假訊息列為重大案件。
　
#疫情 #不會讓你 #特別會吃
陳時中也指出「臺灣強制性休假兩星期」是假訊息，他認為「有些訊息看起來就很假，請民眾要有責任感」，不要亂轉傳。還有民眾在搶物資，陳時中說，國內物資一定足夠，人不會因為疫情，「變得特別會吃」。
　
#全國縣市視訊會議
今日午後四時，會召開各縣市視訊會議，討論檢疫、送餐、消毒機制、防疫車隊等措施，並確認進度，讓首長們可以相互交流學習。
　
► 在YT，也可以收看直播：
https://youtu.be/Rs9ednNxOTs
　
【小編推薦，認同請分享】
►武漢肺炎｜戰疫實錄不斷更新
https://pse.is/M4CNJ
►破解瑞德西韋的幾個迷思
https://newslab.pts.org.tw/news/171
►病毒專家｜何美鄉武漢肺炎大解密
https://newslab.pts.org.tw/video/77
　
#口罩請留給需要的人 #防疫需要你我協力 #台灣加油
　
｜編輯／Nagao
｜設計／曾芯敏
　
#拱手不握手 #注意勤洗手
#視訊來探病 #就醫請分級
#感覺不舒服 #請撥打1922
#武漢肺炎 #WuhanVirus #新冠肺炎 #CoronaVirus

尊敬的總統蔡女士：

首先，我要恭賀您連任成功，並祝新年快樂。

在過去的4天 (編按，1月9-12日) 中，我能夠親身見證台灣民主的實踐，也了解到台灣年輕世代對貴國政府充滿信心。因此，我決定就去年7月在桃園機場從一名台灣官員那裏所領受的對待，寫這封正式投訴信給您，來尋求那樣的信心。

在這次我首度前往台灣的旅途中，我被這位官員當作是罪犯。一開始只是個文書作業的小問題，竟然演變成7小時的監禁和精神虐待。

7月7日，我和最要好的友人，在從親友那邊聽到台灣有多麼美麗、友好和文明後，決定前往旅行一週。

我們兩人都去過美國或歐洲，因此都有有效的簽證，得以事先申請免簽證的旅遊許可憑證。這個申請程序要求輸入姓氏和名字，於是我如同在美國時一樣，分別輸入「Nguyen」和「Linh」。憑證通過了，我們列印出來，並對即將成行感到興奮。

7月7日上午11點，當我們到達桃園機場時，我的朋友首先通關。但輪到我時，海關人員決定將我帶到一邊。我等了一個小時，一位女警官告訴我得重新申請憑證，因為我護照上的姓名有中間名「Thuy」，而原先申請的憑證卻只寫著「Nguyen Linh」。

我們去了長榮航空櫃檯，那裡有電腦螢幕和印表機。我信心十足地按照要求輸入中間名，結果螢幕卻跳出錯誤訊息，並顯示：「請聯繫中華民國 (台灣) 當地使館申請簽證 (2006) 。」

我一遍又一遍地重新申請，試了15分鐘，但一直行不通。這位女警官帶我回到海關部門。與同事們一番討論後，她告訴我，因為沒有適當的證件入境台灣，我必須返回越南或泰國。

我說：「好吧。」我看過一些被困在機場的人的報導，以為自己可能不得不在機場的沙發上等待返航班機。然而，她卻把我帶進一個高度戒備的房間。當我一進門，一個坐在辦公桌前的男性官員就站起來，用中文對著我吼叫。

我很禮貌地回說，我知道我的憑證沒有通過，所以台灣拒絕我入境，但是，我沒有做任何讓自己感到羞辱的事情，需要受這個甚至沒有穿制服的陌生人的情緒虐待。我問了替我們翻譯的女警官，這位男性官員為何態度如此奇怪，但她沒有回答。

他顯然知道我聽不懂他在說什麼，所以我認為這是一種威脅和恐嚇。

他要求我交出手機和護照。我問為什麼？這裡並沒有「禁止攝影、禁用電話」等標示。他再次大喊。

我說我必須先打電話給我的朋友和家人，讓他們知道我在哪裡。

女警官說，我的航班將在隔天下午3點出發。但我問曼谷的一個朋友，他說其實當晚8點就有班機，為什麼我要在那裡待上超過24小時？

我爭辯說，如果他們希望我盡快離開這個地方，那麼讓我自己訂機票，我會在數小時內離開他們的視線！經過15分鐘的來回回話，他們終於讓步，讓我預訂那趟航班。然而，那名男子仍在大喊大叫。

我一直在想，如果我立即把手機交給他，我不會知道那天晚上有飛往曼谷的航班。而且，如果我一開始就與他們配合，我的命運將完全掌握在他們的手中。他們可以將我留在那兒，只有他們知道會持續多久，而我的朋友和家人會一直為我的下落感到擔心。

一走進那間房間，我是否就失去了所有權利？

那名男子不停吼就，並開始表現出一些暴力傾向。我也注意到，在房角牆上的一根金屬桿上，掛著一雙手銬。

我告訴女警官，我跟這個男人單獨待在這個房間裡並不安全。他似乎很生氣、帶有攻擊性。我沒有在房間裡看到監視器，如果他襲擊我該怎麼辦？我說，上機前，我願意在機場的其他任何地方受他們監視，但不要待在這裡。

那名男子拍了拍桌上的一張文件，並丟下一支筆，要我簽名。而我閱讀的文件暗示，簽署人承認違反台灣《入出國及移民法》的規定。我拒絕簽名，也指出那張文件並沒有提到要交出手機等任何內容。

這個人變得更加氣沖沖。我問女警官我是否觸法？我是罪犯嗎？她說都沒有。那麼，我就不該像在囚一樣交出電話，並被關在這裡。

我請她轉告，我是一名記者，服務於英國廣播公司BBC，並不是非法勞工或罪犯。我應該受到尊重，我有我的權利。

她一直點頭，好像能理解，但我不確定她是否真的把這句話翻譯給了他，因為他持續吼叫。

一個小時左右後，他用力砸了桌子上的手銬，用手指著我，並用最大的聲音大喊。

她請我照他說的去做。我當時又怕又累，只好屈服，決定等待有關航班的消息。接下來那個男人告訴我要去一個較小的房間，看起來是女性專用。

小房間裡有五張床和看來骯髒的床墊，沒有床單。右邊的角落，有一個櫃子，裡頭放了一些已經變色的枕頭和毯子。左側是一間有兩個洗手間和淋浴設備的浴室。這顯然是為了得在此待上幾天的人們而設計的。

我睡到下午5點左右，一位長榮航空的年輕人敲門，想確認我的航班情況，並說晚上7點左右，他們會帶我去登機門。我請他給我買點東西吃，結果我首度品嘗到台灣知名的牛肉麵，竟是一邊看著台灣電視新聞，一邊瞄著離我不到一公尺遠的一雙搖搖晃晃的手銬，。

最終，在晚上7點，我得以飛回曼谷。

無法進入台灣並享受我的旅行是一回事。遭到憤怒的台灣官員像罪犯一樣的對待又是另一回事。我以為我再也不會回到這個島上了。

然而幾個月後，我聽說台灣即將舉行總統大選，我決定計畫去那裡採訪作報導，再次嘗試。

我剛拿到新護照，所以我想可能會有所不同。我小心翼翼輸入我的名字、我的新護照號碼。我甚至在還沒按下「提交」鍵前就檢查了3次。然後，我心頭一沉，因為同樣的錯誤訊息再次出現，要求我申請簽證。

我抬起頭，意識到這個錯誤發生在很多越南人身上，因為有很多名字相似的越南人。也許與我同名的人被列入黑名單。這種情況經常發生，以至於旅行社甚至發布有關如何申請簽證的說明。

我與一半的越南人口同姓，而我的名字既可以用來命名男孩，也可以用來命名全國各地的女孩。如果這發生在我身上，我不禁想知道有多少人可能遇到這個問題並遭到虐待？

美國、英國、紐西蘭可以告訴我其他方法，台灣不能嗎？對於不總是使用中間名的人，你們在旅遊憑證上的「姓」、「名」設定，可能會造成真正的混亂。你們的移民控制系統可能存在嚴重缺陷。

我忍不住想知道，如果我是白人還是持有另一本護照，我是否會受到這種對待？

我可以大聲說出來、為自己奮戰，因此得以盡快擺脫這種局面，但是不諳英語或中文的其他人呢？

我認為這是一個強烈的歧視案例，尤其是針對越南國民的歧視。甚且，它如何與您的「新南向政策」保持一致？

總統女士，因此我希望我的信最終能寄給您。

我唯一要求的，是那個男性官員的道歉。我希望他只是一個「壞蘋果」，不能真正代表台灣人。我也希望在台灣，無論種族、性別、國籍如何，都不會有人受到這種對待。
　

● 作者為越南籍記者，於泰國曼谷工作。本月9日來台採訪總統大選相關新聞。
● 本文為作者向總統府投訴信件原稿。投訴信件因字數限制略作刪節。
● 內容不代表公共電視立場。

尊敬的總統蔡女士：

首先，我要恭賀您連任成功，並祝新年快樂。

在過去的4天 (編按，1月9-12日) 中，我能夠親身見證台灣民主的實踐，也了解到台灣年輕世代對貴國政府充滿信心。因此，我決定就去年7月在桃園機場從一名台灣官員那裏所領受的對待，寫這封正式投訴信給您，來尋求那樣的信心。

在這次我首度前往台灣的旅途中，我被這位官員當作是罪犯。一開始只是個文書作業的小問題，竟然演變成7小時的監禁和精神虐待。

7月7日，我和最要好的友人，在從親友那邊聽到台灣有多麼美麗、友好和文明後，決定前往旅行一週。

我們兩人都去過美國或歐洲，因此都有有效的簽證，得以事先申請免簽證的旅遊許可憑證。這個申請程序要求輸入姓氏和名字，於是我如同在美國時一樣，分別輸入「Nguyen」和「Linh」。憑證通過了，我們列印出來，並對即將成行感到興奮。

7月7日上午11點，當我們到達桃園機場時，我的朋友首先通關。但輪到我時，海關人員決定將我帶到一邊。我等了一個小時，一位女警官告訴我得重新申請憑證，因為我護照上的姓名有中間名「Thuy」，而原先申請的憑證卻只寫著「Nguyen Linh」。

我們去了長榮航空櫃檯，那裡有電腦螢幕和印表機。我信心十足地按照要求輸入中間名，結果螢幕卻跳出錯誤訊息，並顯示：「請聯繫中華民國 (台灣) 當地使館申請簽證 (2006) 。」

我一遍又一遍地重新申請，試了15分鐘，但一直行不通。這位女警官帶我回到海關部門。與同事們一番討論後，她告訴我，因為沒有適當的證件入境台灣，我必須返回越南或泰國。

我說：「好吧。」我看過一些被困在機場的人的報導，以為自己可能不得不在機場的沙發上等待返航班機。然而，她卻把我帶進一個高度戒備的房間。當我一進門，一個坐在辦公桌前的男性官員就站起來，用中文對著我吼叫。

我很禮貌地回說，我知道我的憑證沒有通過，所以台灣拒絕我入境，但是，我沒有做任何讓自己感到羞辱的事情，需要受這個甚至沒有穿制服的陌生人的情緒虐待。我問了替我們翻譯的女警官，這位男性官員為何態度如此奇怪，但她沒有回答。

他顯然知道我聽不懂他在說什麼，所以我認為這是一種威脅和恐嚇。

他要求我交出手機和護照。我問為什麼？這裡並沒有「禁止攝影、禁用電話」等標示。他再次大喊。

我說我必須先打電話給我的朋友和家人，讓他們知道我在哪裡。

女警官說，我的航班將在隔天下午3點出發。但我問曼谷的一個朋友，他說其實當晚8點就有班機，為什麼我要在那裡待上超過24小時？

我爭辯說，如果他們希望我盡快離開這個地方，那麼讓我自己訂機票，我會在數小時內離開他們的視線！經過15分鐘的來回回話，他們終於讓步，讓我預訂那趟航班。然而，那名男子仍在大喊大叫。

我一直在想，如果我立即把手機交給他，我不會知道那天晚上有飛往曼谷的航班。而且，如果我一開始就與他們配合，我的命運將完全掌握在他們的手中。他們可以將我留在那兒，只有他們知道會持續多久，而我的朋友和家人會一直為我的下落感到擔心。

一走進那間房間，我是否就失去了所有權利？

那名男子不停吼就，並開始表現出一些暴力傾向。我也注意到，在房角牆上的一根金屬桿上，掛著一雙手銬。

我告訴女警官，我跟這個男人單獨待在這個房間裡並不安全。他似乎很生氣、帶有攻擊性。我沒有在房間裡看到監視器，如果他襲擊我該怎麼辦？我說，上機前，我願意在機場的其他任何地方受他們監視，但不要待在這裡。

那名男子拍了拍桌上的一張文件，並丟下一支筆，要我簽名。而我閱讀的文件暗示，簽署人承認違反台灣《入出國及移民法》的規定。我拒絕簽名，也指出那張文件並沒有提到要交出手機等任何內容。

這個人變得更加氣沖沖。我問女警官我是否觸法？我是罪犯嗎？她說都沒有。那麼，我就不該像在囚一樣交出電話，並被關在這裡。

我請她轉告，我是一名記者，服務於英國廣播公司BBC，並不是非法勞工或罪犯。我應該受到尊重，我有我的權利。

她一直點頭，好像能理解，但我不確定她是否真的把這句話翻譯給了他，因為他持續吼叫。

一個小時左右後，他用力砸了桌子上的手銬，用手指著我，並用最大的聲音大喊。

她請我照他說的去做。我當時又怕又累，只好屈服，決定等待有關航班的消息。接下來那個男人告訴我要去一個較小的房間，看起來是女性專用。

小房間裡有五張床和看來骯髒的床墊，沒有床單。右邊的角落，有一個櫃子，裡頭放了一些已經變色的枕頭和毯子。左側是一間有兩個洗手間和淋浴設備的浴室。這顯然是為了得在此待上幾天的人們而設計的。

我睡到下午5點左右，一位長榮航空的年輕人敲門，想確認我的航班情況，並說晚上7點左右，他們會帶我去登機門。我請他給我買點東西吃，結果我首度品嘗到台灣知名的牛肉麵，竟是一邊看著台灣電視新聞，一邊瞄著離我不到一公尺遠的一雙搖搖晃晃的手銬，。

最終，在晚上7點，我得以飛回曼谷。

無法進入台灣並享受我的旅行是一回事。遭到憤怒的台灣官員像罪犯一樣的對待又是另一回事。我以為我再也不會回到這個島上了。

然而幾個月後，我聽說台灣即將舉行總統大選，我決定計畫去那裡採訪作報導，再次嘗試。

我剛拿到新護照，所以我想可能會有所不同。我小心翼翼輸入我的名字、我的新護照號碼。我甚至在還沒按下「提交」鍵前就檢查了3次。然後，我心頭一沉，因為同樣的錯誤訊息再次出現，要求我申請簽證。

我抬起頭，意識到這個錯誤發生在很多越南人身上，因為有很多名字相似的越南人。也許與我同名的人被列入黑名單。這種情況經常發生，以至於旅行社甚至發布有關如何申請簽證的說明。

我與一半的越南人口同姓，而我的名字既可以用來命名男孩，也可以用來命名全國各地的女孩。如果這發生在我身上，我不禁想知道有多少人可能遇到這個問題並遭到虐待？

美國、英國、紐西蘭可以告訴我其他方法，台灣不能嗎？對於不總是使用中間名的人，你們在旅遊憑證上的「姓」、「名」設定，可能會造成真正的混亂。你們的移民控制系統可能存在嚴重缺陷。

我忍不住想知道，如果我是白人還是持有另一本護照，我是否會受到這種對待？

我可以大聲說出來、為自己奮戰，因此得以盡快擺脫這種局面，但是不諳英語或中文的其他人呢？

我認為這是一個強烈的歧視案例，尤其是針對越南國民的歧視。甚且，它如何與您的「新南向政策」保持一致？

總統女士，因此我希望我的信最終能寄給您。

我唯一要求的，是那個男性官員的道歉。我希望他只是一個「壞蘋果」，不能真正代表台灣人。我也希望在台灣，無論種族、性別、國籍如何，都不會有人受到這種對待。
　

● 作者為越南籍記者，於泰國曼谷工作。本月9日來台採訪總統大選相關新聞。
● 本文為作者向總統府投訴信件原稿。投訴信件因字數限制略作刪節。
● 內容不代表公共電視立場。