漸 漸 喜 歡 上 無 糖 豆 漿 , 因 為 陳 太 太 喜 歡 喝
差 不 多 是 今 年 過 年 完 就 沒 有 名 字 了
嫁 了 人 的 女 人 就 沒 有 自 己 的 名 字 了
整 天 : 陳 太 ! 陳 太 ! 陳 太 太 ! 的 被 叫
9 個 月 了
跟 大 家 說 我 們 快 離 婚 了
快 離 婚 前 來 看 我 們 吧
我 們 真 的 吵 好 久 了 ! ! !
購 票 連 結
http://ww1.artsticket.com.tw/…/Pr…/ProductsDetailsPage.aspx…
訂 票 囉 ~
-
↓ 大 家 一 起 參 加 ↓
《兩顆門牙事件簿》--腦動劇團2015年度大戲
-
腦動劇團Brainstorm Theater(腦子裡的瞬間移動)
訂閱腦動就是有好處,第一手消息!!! 🌈(昨天的幸運彩虹)
-
有 了 連 結 不 怕 買 不 到 票
http://www.artsticket.com.tw/cksc…/Application/MOB1040.aspx…
-
繼上齣 讀劇演出《 殺戮之神 》
這次推出 全副武裝舞台劇版本《兩顆門牙事件簿》
你妳如果2015.4月有看我們讀劇演出,這次會身處在很不一樣的氛圍 📢📢📢
如果沒看到讀劇!意思就是!直接完整呈現給您們!
繼第零號作品、第一號作品,這次妳你來看的是腦子的第二號作品!!! 📢📢📢
🌊 歡 迎 光 臨 🌊
同時也有181部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany,也在其Youtube影片中提到,雙母語講話都不會混亂嗎?今天訪問撒醬關於他的雙母語腦內世界,有回答到你的疑問嗎? ▶蒂芬泥的日文課 全日文口說讀書會:https://tiffany.pros.is/3knxqb 線上文法課「換成日文腦,輕鬆打好從0到N3日文基礎」:http://go.sat.cool/3k4hwg follo...
讀劇意思 在 孫陽 - Sunny Facebook 的最讚貼文
從讀劇演出到現在
終於要完整演出了!!
各位朋友一起來捧場吧,
一起來感受劇場的魅力~
非常堅強的陣容 :
李亞臻 - Chen Lee
葉慈毓
洪群鈞 Chun Hong
我們的小宇宙準備爆發了~~~
訂閱腦動就是有好處,第一手消息!!! 🌈(昨天的幸運彩虹)
-
有 了 連 結 不 怕 買 不 到 票
http://www.artsticket.com.tw/cksc…/Application/MOB1040.aspx…
-
繼上齣 讀劇演出《 殺戮之神 》
這次推出 全副武裝舞台劇版本《兩顆門牙事件簿》
你妳如果2015.4月有看我們讀劇演出,這次會身處在很不一樣的氛圍 📢📢📢
如果沒看到讀劇!意思就是!直接完整呈現給您們!
繼第零號作品、第一號作品,這次妳你來看的是腦子的第二號作品!!! 📢📢📢
🌊 歡 迎 光 臨 🌊
讀劇意思 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
雙母語講話都不會混亂嗎?今天訪問撒醬關於他的雙母語腦內世界,有回答到你的疑問嗎?
▶蒂芬泥的日文課
全日文口說讀書會:https://tiffany.pros.is/3knxqb
線上文法課「換成日文腦,輕鬆打好從0到N3日文基礎」:http://go.sat.cool/3k4hwg
follow Tiffany:
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作,同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Fp3Rz4kw3zA/hqdefault.jpg)
讀劇意思 在 icyball 冰球樂團 Youtube 的最佳貼文
《 #三杯 》EP 全數位平台收聽:
https://icyballband.lnk.to/SayWhen
粉色的念頭在心中不停盤旋,身邊有個誰讓你隔日宿醉也甘願,一杯一杯再一杯,今晚已經不打算節制也不在乎後果了。火箭會如期升空嗎?天邊稀疏的雲朵會帶來滋潤嗎?高高舉起的期待,是否又要重重地受傷害?講出來不好意思的無奈,最後只能自己看著辦......
#冰球宇宙三部曲 ︴︴︴第三杯 ︴︴︴#結局揭曉
►第三杯下去明天肯定會炸裂,但有沒有six就看這一杯!
►三部曲收官之作,男子的失落日常,飄出淡淡的哀愁
第三首歌,第三杯酒。Friday night的酒吧,復古浪漫的音樂流瀉,微醺的氛圍和陌生的她,第一杯是這樣開始的。接著第二杯是試探,透過彼此的酒精濃度推測今晚續集的內容。我們都知道的,第一杯、第二杯都不算數,點到第三杯才是劇情發展的關鍵。兩人間物理與非物理的距離都越來越近,於是內心開始拉扯搖擺… 想著兩個人都喝三杯,不就是six嗎?醒來後再度迎來熟悉的失落感,那曾炙熱的期待已癱軟,而好事沒有發生的夜晚,沒關係,我早就習慣。
與冰球宇宙三部曲《三杯》EP同步釋出的收官之作-第三波單曲《No Six》,是無奈的諧音,也是男子的失落日常。icyball 再次以歌詞中滿滿的禮貌暗喻生動描寫男性們都明白的共同心聲,也完整了冰球宇宙三部曲跌宕起伏、帶有淡淡哀傷的故事線。歌曲開頭將火箭發射的倒數反轉,並刻意拿掉6這個數字,暗示火箭並沒有成功發射。《No Six》音樂風格延續了首波單曲《醉後喜歡我》的復古氛圍,讓EP首尾呼應,並請到擅長復古風格的The Weeknd 御用母帶處理工程師為歌曲進行最後潤飾。節奏組以合成器貝斯的跳動旋律、簡單有力拳拳到肉的鼓節奏,創造出復古的電子舞曲律動,加上前奏與間奏重複洗腦的合成器旋律,引領聽者進入腦洞大開的宅男宇宙。編曲使用濾波器自動化(filter automation),讓歌曲行進畫面豐富地轉換。尾段大量和聲及各種樂器的樂句互相交織、堆疊出千軍萬馬氣勢澎湃的交響舞曲,最後結尾嘎然而止,只留下故事中失意男子的孤獨。
►The Weeknd 御用母帶處理工程師加持 復古律動再升級
►《No Six》、《搖啊搖》MV 同一夜晚、雙重詮釋
《No Six》MV再度由掀起熱烈討論的第二波單曲《搖啊搖》MV導演賴禹諾執導,兩支影像作品有著同樣的場景、人物,卻有截然不同的解讀、風格。影像籌備初始,icyball、影像團隊、企劃團隊花了許多時間思考,並嘗試站在不同角度激烈辯論這較為敏感的內容,甚至找來周遭親友一同加入討論與提供意見。經過數月討論後,最終決定以兩支MV、兩種不同敘事來呈現男女視角的互相吸引、攻防拉鋸,以詼諧浪漫的方式描述這搭配三杯好酒,健康中帶點小性感的夜晚。
►三杯酒堆砌而成的故事,結局不是你想的那樣
►icyball 式的色澀小幽默,《三杯》EP現正純釀中♡
創作大多自酒精中淬鍊,熱愛微醺氛圍的icyball ,歷經兩年休團再出發,作品即以酒作為核心開展。冰球宇宙三部曲《三杯》EP以三首歌曲串聯成一個跌宕起伏的one night小短篇,微醺的第一杯是《醉後喜歡我》,復古浪漫的單曲在網路平台造成一波嚴重暈船潮,也讓聽眾更加期待icyball的回歸;開始搖擺的第二杯來到男女對唱的《搖啊搖 feat. Limi》,充滿衝突感的歌詞搭配洗腦的旋律,加上「母湯」的影像助攻,讓更多人陷入icyball的宇宙中,而關鍵的第三杯-今晚沒打算要節制才會點上的第三杯,歌名《No Six》的諧音暗示了最後的結局。高高舉起的炙熱,輕輕放下的哀愁,情色中帶著苦澀的故事可能會讓許多人感到共鳴,笑著笑著就哭了。icyball 的歌曲中總是始終如一地帶著些許不正經,恰恰體現了「男人不管到幾歲,只要聚在一起就會變回男孩」這個跨越時空不變的真理,也正是icyball 式的風格。
《No Six》
戴上面具蜷曲著身體 就是不想出門
有個問題佔據著思緒 來自每個他們
Why
每段故事 美麗的開始 眼神在加溫
交換的信任慢慢衝動
梭哈的黑桃二 攤牌了跟不跟
妳說 今天也沒有六
1 2 3 4 5 7 8 9 10 No Six Oh No
1 2 3 4 5 7 8 9 10 沒有六 Wow
各種天氣同樣的結局 一點都不陌生
望著天邊稀疏的浮雲 奢求一點可能
生在晴天的雨衣 不能就這麽輕易放棄
就算全新的包裝裡 沒有六
Dancing with you nanana
Just dancing with you nanana
沒有六
[ 音樂製作名單 ]
詞 Lyricist|王昭權 Chuan Wang
曲 Composer|謝達孝 Siao.H、王昭權 Chuan Wang
製作人 Producer|謝達孝 Siao.H
編曲 Music Arrangement|icyball 冰球樂團
配唱製作人 Vocal Producer|王昭權 Chuan Wang、謝達孝 Siao.H
主唱 Vocal|王昭權 Chuan Wang
吉他 Guitar|謝達孝 Siao.H
貝斯 Bass|吳冠男 Nelson Wu
鼓 Drum|林士捷 J. Lin
鍵盤 Keyboard|蒙捷文 J.Meng
合成器 Synthesizer|蒙捷文 J.Meng、謝達孝 Siao.H
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
和聲 Backing Vocal|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer|謝達孝 Siao.H
人聲錄音室 Vocal Recording Studio|白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer|賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 Mixing Studio|硬搞錄音室 INGO Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|Dave Kutch
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|The Mastering Palace
[ 影像製作名單 ]
監製 Executive Producer|鳥兒映像 Birdy Prod.
導演 Director|賴禹諾 Yukno @鳥兒映像
副導 A.D.|周昀佑 Lgthree
製片 Producer|藍皓倫 Yooooalan
製片助理 P.A.|吳苡瑄 Yi Hsuan Wu
攝影 D.O.P.|左治 Jorch Ma
攝影助理 Assistant Camera|馬崇智 Chris Ma
攝影器材 Camera Equipment|鏡頭銀行 LensBank
燈光師 Gaffer|粘峻嘉 Chun Chia Nien
燈光助理 Best Boy|林晏均 Yan Chun Lin
酒吧燈光師 Gaffer|蘇志博(安東)So chi pok
燈光器材 Lighting Equipment|妄想機影音 Mirager Prod.
主演 Starring|吳敬恆 Jing Wu、林千煦 Qianxu,Lin、小飛 Fly Liao、潘信叡 Repan、某某某 and more…
造型 Stylist|張佳媛 Beryl Chang @我沒空有限公司、 鄭婷 Ting、 林毓秀 Ashley Lin
妝髮 Hair & Make-up|林瑀萱 yuma lin、張允 Yun Chang
美術 Art Director|張芳綾 funny、周昀佑 Lgthree
剪接 Editor / 調光 Colorist / 特效 VFX|賴禹諾 Yukno
標準字及歌詞設計 Graphic Designer|張芳綾 funny
平面側拍 BTS Photo.|吳宗哲 WuWuZZ
動態側拍 Video D.|王柏林 Berlin Wang
企劃 Marketing|顏靜萱 Ka Ka Yen @VH
特別感謝 Special Thanks|Jumi Tavern - Gyoza & Champagne Bar、洗衣店
出品 Presented by 何樂音樂 Pourquoi Pas Music
關於 ⓘⓒⓨⓑⓐⓛⓛ
騷到內心的勾人音色、氣味挑逗的字字句句、恰到好處的搖擺groovin‘ ,這是一個進可攻退可守的邀約:來我家…聽音樂嗎?數位的皮裝著類比的心,icyball的歌曲就像現代化的愛情,演化得精美但本質仍然單純直覺。想說的還有很多,我們輕輕帶過,別有壓力,音樂裡飄飄醉著就行。
icyball 將自身熱愛的七零、八零年代具有 Groovy 精神的Funk / Disco / Acid-jazz / R&B /Regga /Swing 等經典風格,融合新時代電子元素與表現方式,詮釋出令人耳目一新的模樣—— 屬於當代的、屬於icyball 的華語流行歌曲。
主唱昭權,善於詮釋歌曲情感故事,嗓音精緻、充滿渲染力
吉他手達孝,擅長彈奏放克、R&B等曲風,主導編曲製作
鍵盤手蒙,精於音色使用,技巧穩健,亦主導編曲製作
貝斯手Nelson,貝斯音色質樸細膩,不可或缺的溫暖存在
鼓手士捷,涉獵曲風多元,轉化成獨特的個人表現風格
除了持續共同創作,五名團員也各自在音樂圈耕耘,累積能量。2020年底,他們將團名由舊有的「Icy Ball」更改為更加俐落的獨有單字「icyball」,睽違數年再度推出新作的他們,不論是音樂、視覺、內容,都以更精緻成熟的面貌和聽眾見面!
Find icyball!
・Facebook: https://www.facebook.com/icyballBand/
・Instagram: https://www.instagram.com/icyballband/
・YouTube: https://youtube.com/c/IcyBall
・StreetVoice: https://streetvoice.com/Icyballband/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tH4SMx_-5As/hqdefault.jpg)
讀劇意思 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
日文的奧義,換個助詞整個語意都不一樣了!學起來學起來~
▶蒂芬泥的日文課
線上文法課「換成日文腦,輕鬆打好從0到N3日文基礎」:http://go.sat.cool/3k4hwg
全日文口說讀書會:https://tiffany.pros.is/3knxqb
follow Tiffany:
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Lxfnd0Ql2yA/hqdefault.jpg)
讀劇意思 在 飛頁文藝季-劇本讀演 的推薦與評價
Q1:劇本讀演是什麼意思? A1:劇本讀演是採用讀劇進行演出的一種方式。 Q2:那讀劇是什麼呢?就是廣播劇嗎 ... ... <看更多>
讀劇意思 在 [心得] 十殿-奈何橋/輪迴道(含讀劇)-阮劇團- 看板Drama 的推薦與評價
本篇文章為《十殿-奈何橋/輪迴道(含讀劇)》高雄衛武營場的觀看心得。這個作品是在去
年讀劇之後,就讓我很喜歡的演出,而上週在看完正式演出後我覺得非常有意思,因此我
嘗試以文字來討論(記錄)讀劇/正式演出。
由於本篇心得文張共計分成15個大段,文字量又偏多,建議觀賞網誌好讀版(底下的縮網
址),除了匯集照片、影片、其他作品和延伸資料外,更有繪製圖說和補充額外資料。假
若只是要非常單純的閱讀文字,可以直接閱讀以下的內容即可。
(縮網址: https://wp.me/p8O0EB-EY )
---(防雷線)---
十殿-奈何橋/輪迴道-阮劇團
節目:十殿-奈何橋/輪迴道
劇團:阮劇團
地點:衛武營戲劇院
時間:
正式演出
-十殿-奈何橋 2021年05月07日 PM 07:30~PM 10:30
-十殿-輪迴道 2021年05月09日 PM 02:30~PM 05:30
讀劇(衛武營場)
-十殿-〈樓起.樓崩〉2020月12月10日 PM 07:30~PM 08:30
-十殿-〈火床.鈴〉 2020月12月12日 AM 11:00~AM 11:50
-十殿-〈針雨.無神〉2020月12月12日 PM 05:00~PM 05:50 (後因魂顛記無法看)
-十殿-〈回音.鬼話〉2020月12月13日 AM 11:00~AM 11:50
-十殿-〈孽鏡.團圓〉2020月12月13日 PM 05:00~PM 05:35
前言
其實去年我就看過 《十殿》 的讀劇,因此這部作品對我來說是部我早就已經知道故事結
構的演出,記得當初走出讀劇演出的排練室時,我很喜歡這故事的結構與相互牽連的狀態
,因此我默默的在心中將這場演出時間記下來,等待日後要買票觀賞,畢竟之前呈現方式
還是讀劇,正式演出我想也會有所改變或驚喜才對。
由於《十殿》可分成《奈何橋》和《輪迴道》,然而本篇文章是以《奈何橋》和《輪迴道
》同時來解釋《十殿》,而且討論過程中,亦會將去年參與過的讀劇同為論述之依據。因
此本篇文章將會以劇情簡介、關於十殿、看戲後感想、故事思考一、故事思考二、故事思
考三、故事思考四、故事片段討論、讀劇版/奈何橋/輪迴道、演員、台語、心得、補充
、後記、題外話共計15個分段來分別做論述。
劇情簡介
邱老師的妻子家瑜是個有錢人家,梅玲則是他們家的印尼幫傭,邱老師和家瑜生了一個孩
子名字是旭恆,家瑜她因為工作實在太忙,幾乎都是由邱老師來接送旭恆幼稚園的上下課
。後來梅玲漸漸有了小孩,但也因為如此開始逐漸跟他們請假而無法來當幫傭,後來家瑜
覺得這樣不太好,因此將梅玲請辭,可是梅玲無法理解為何她因為有了孩子而沒了工作。
有次她在菜市場和她好久不見的百惠碰面,那時候百惠就跟梅玲出一個主意假裝要綁票旭
恆以勒索邱老師和家瑜,不過其實這個主意也不是百惠想出來的,而是菜市場另外一個攤
販黎月想的。後來她們覺得這方法很好,所以就綁了年紀還小的旭恆,並成功跟邱老師她
們進行勒索。她們三個女人把旭恆綁到了一個倉庫裡,但倉庫除了百惠、黎月和梅玲外,
還有黎月的兒子建志和百惠的兒女阿壽和阿棠,她們三個女人原打算拿到錢後就放人,結
果她們三個小孩卻不小心把還小的旭恆用死了,後來梅玲覺得太可怕而想要退出這個協議
,但黎月和百惠不同意,可是後來想想後他們決定放梅玲走,可是黎月跟還小的阿壽說你
要保守這個秘密,否則以後會下地獄,然後就叫百惠她們去處理旭恆的屍體。百惠帶著兩
個小孩騎著機車準備要去把旭恆的屍體處理掉時,卻遇到阿彰和宗翰喜歡沒事時在天橋上
對來回的車輛丟石頭,結果造成了百惠的機車和警察忠明的汽車相撞,忠明一看百惠機車
上有兩大袋,一個袋子是白花花的鈔票,另一個袋子則是一個小孩的屍體,當下百惠就跟
忠明說「你要我做什麼,我都願意」。
而這就解釋了 《十殿》 這整個故事的噩夢起源。因為百惠只好放任忠明去強暴自己的女
兒-阿棠,也賣藥給自己兒子阿壽,到了後來阿壽因為吸食太多毒品而死,而阿壽的老婆
純純要去告忠明,結果百惠、阿棠和忠明覺得應該要把純純染黑,這樣純純才不會去告她
們,因此純純縱然抵死不從,百惠和阿棠也同樣協助忠明讓他去灌純純毒品,甚至姦殺和
肢解純純,後來忠明為此入獄服刑20年。
忠明出獄後,又再來找百惠和阿棠,阿棠覺得她不想要如此而且也不想再繼續活在恐怖當
中,而且她心中上或許還有些許良知,因此假裝要跟忠明洗鴛鴦浴時,拿起了純純以前身
為理髮師常用的吹風機活活把忠明電死,而阿棠也因此而入獄。
梅玲當初沒拿到那筆錢,後來跟她老公在工地工作,後來工地主任阿丙時常跟她索取性服
務,有次她的小孩佑佑在他們工作時哭了起來,而她的老公彥博在抱起 佑佑的過程中,
想要把他的從高樓摔死,可是 梅玲 趕來救佑佑時,彥博一個順手把他老婆從高樓推下,
並把這個罪直接推給工地主任阿丙,畢竟工地主任染指過他的老婆,所以就算警方來查,
也是阿丙嫌疑最大,所以他就跟工地主任阿丙談條件,後來工地主任給了他好大的好處,
而彥博也用這筆錢把佑佑撫養長大,只是彥博和長大後的佑佑,後來成為了到處電話詐騙
錢財的人。
宗翰和阿彰是親戚關係,但他們同時都愛上了怡惠,可是後來宗翰和怡惠成為了男女朋友
,而怒火中燒的阿彰決定偷錄他們的性愛影片並委託做成光碟散布出去,宗翰後來為此跟
阿彰大吵一架,最後阿彰直接刺殺了宗翰。後來阿彰跟怡惠說,當初那些光碟是宗翰散佈
出去的,也在後來殺人入獄結束後跟怡惠成為了夫妻,只不過後來阿彰成為了屠夫而怡惠
去打工賺錢,因為作息完全不同的關係,後來兩人關係漸漸越來越疏離。有次怡惠在安然
的引導之下,她回想起了過去的事情,慢慢發現和意識到阿彰其實才是散布她性愛光碟的
人。
黎月的老公文成因為愛上了別人(阿麵),所以再也沒回過這個家,而欠下的大筆費用則落
到了黎月身上,但是在這個家裡,還有著囉嗦的婆婆和有些失智且不斷拿家庭道德枷鎖威
脅的公公(ex:你不照顧我,我以後財產都不會給妳,而且妳身為媳婦妳本來就要好好照顧
我……),而她的小孩建志每天都無所事事,就像吸血水蛭一樣在吸允這個家,後來黎月
在家裡的食物放下安眠藥,毒殺了全家人。可是看來她還是沒辦法對自己的孩子痛下毒手
。後來建志在一間廟宇裡看似隨機殺了許多人,並把一個人砍成重傷到半身不遂,而這個
人的爸爸則是在這次的砍人案因砍太多刀而不治身亡,這個人就是阿麵。後來建志入獄,
他的公設辯護人(律師)是駿洋,他則是純純的親弟弟,他在幫建志打官司時,也說起他的
過去-他那永遠待他很好的親姐姐純純被忠明姦殺和肢解而死,雖然如此,後來也才發現
駿洋的身上有著黑暗,因為他會在別人的痛苦時,以言語去策動,而他也因此曾把一個人
逼上了自殺這條路。
–此處小結–
其實這場故事的範疇真的很大,必須要把《奈何橋》和《輪迴道》全看完才會驚覺這場故
事的黑暗與恐怖,記得當初在讀劇時,最後那一刻將所有故事連接的當下,讓我背後著實
涼了一下,因為每個人都有著滿滿的惡意,可是後來我在想的是,每個人的這些惡真的是
這麼惡嗎?還是說有那些許的一點光呢?就像故事中常說到的光與影的關係,還有安然在故
事中不斷提到的每個人的光,就像以梅玲來說,在一開始《樓起》時,我覺得她真的是很
可憐,畢竟是來台灣的外配,不只被歧視外,更被自己的老公當成工具一樣,在工地更像
是性服務的提供者,可是當我們選擇去憐憫她時,她卻綁架過家瑜的小孩旭恆而勒索一大
筆錢。另外,想說梅玲犧牲而救下的佑佑或許會承接著梅玲一開始在《樓起》那段演出時
的樸實,可是長大後卻成為了到處詐騙別人錢財的人。還有阿彰看起來是個不斷被自己表
弟欺負的人,而且也沒愛上他喜歡的愛人-怡惠,正當我們想要憐憫他的際遇時,他卻選
擇了散播怡惠的性愛光碟並刺殺了宗翰。老實說在這故事中,有許多讓人無可奈何和挫敗
,因此其實我覺得這些故事的鋪陳或許也是故意被放入《奈何橋》,因為「奈何橋」本身
的寓意就是「人生有許多的無可奈何,我們要嘗試著看開一點」。畢竟在這故事接連的當
下,身為第三方觀看的我們來說,也是對這些角色有著許多的無可奈何,我們的身分就很
像閻王,可是老實說我們也無從對各角色判起,大概也只會像《閻羅夢-天地一秀才》中
的書生那樣,怎麼判都不對吧!
所以我們到底要如何去解除這樣的「因」呢?老實說好像也無法,就像《奈何橋》和《輪
迴道》演出中不斷出現划船的意象,或許他們想說的就是苦海無涯,可是在這場演出中又
安排了西遊記這看似遊戲人間般的角色出現, 演出中出現的這些人 又有可能像是唐僧取
經般獲得無上的智慧而回頭是岸嗎?還是說其實這西遊記的四人更像是擺渡人,因為沒辦
法阻止這樣的狀態發生,只能不斷的虛化成各個角色想擺渡演出中出現的這些人呢?可是
仔細一想這又像是伊邪那美般的迴圈,除非要有所頓悟,才能脫離這些循環,而這樣的解
套或許就是找到「因」,而這也是這場演出不斷在說的因果關係和因果輪迴吧!
關於十殿
因為這部作品有提到以牽亡歌陣當成素材,也因此我覺得這樣就可以合併之前我看過類似
的議題來一起做討論,包含壞鞋子《彩虹的盡頭》、躍演《勸世三姊妹》和國光劇團《閻
羅夢-天地一秀才》,因為牽亡歌陣講的是引過世的人入陰間的故事,因此,會有所謂的
走奈何橋、遊花園和六角亭,也因此在《奈何橋》這部作品演出前後,旁觀角色(西遊記
四人)就有提到「你有看到那座亭嗎?」,因此我在猜,他在說的就是六角亭,所以我們順
著奈何橋,走入了十殿,看了十個地獄,終究走出輪迴道。
所以這部作品有趣的地方在於分成《奈何橋》和《輪迴道》,每一集又再分成五個小段,
像是:
奈何橋:孽鏡、樓起、火床、回音、針雨
輪迴道:團圓、樓崩、鈴、鬼話、無神 (這十項地獄個別解釋可參考文末處補充資料)
因此故事的程序會是從奈何橋起,並從輪迴道的後面回來,分別形成孽鏡、樓起、火床、
回音、針雨、無神、鬼話、鈴、樓崩、團圓,而在彼此的故事應會是孽鏡對團圓(邱老師
、安然、家瑜)、樓起對樓崩(彥博、阿丙、梅鈴)、火床對鈴(阿章、怡慧、宗翰)、回音
對鬼話(阿壽、純純、駿洋、忠明、阿棠、百惠)、針雨對無神(黎月、建志、素蘭、文成
、阿麵),而在這故事結構中也的確是這樣安排的,這在讀劇時也同樣是以這樣一組的方
式來呈現,所以在每次的讀劇上,其實都是一個小故事的完結。
(請參閱網誌好讀版中的圖說)可是我在這張圖裡故意畫了「伊」是因為伊邪那美,是因為
我覺得在這樣的輪迴圈和對價關係中,必須要有所意識到後並接受,才可以破壞那個「因
」使得後續的「果」變得不一樣,而這才可以破壞這樣的循環,而這就是伊邪那美這個術
式所帶來的意義。
看戲後感想
老實說,無論是看過讀劇還是看這場演出的當下,我都不認為這作品是部可以迅速吸收的
故事,更不用說上下兩集長達五個小時的演出時間,畢竟觀眾長時間的吸收演出資訊,其
吸收程度會慢慢降低,記得之前讀過一篇文章說到,一個人的專注時間大約一小時而已。
而且《十殿》雖然是五條主線,可是這些主線上又會有兩段故事,而且這10個故事又會互
相連結,形成最大的第11個故事,而且這無論是小故事還是大故事都有其讓人驚懼的地方
,可是當所有故事要有所連接產生最大效應時,其實觀眾的吸收程度就會是關鍵,如果以
數學來說,當我說49+17,我想大部分的人都會覺得很簡單而說出66(六六)大順的諧音概
念,可是如果我寫成(2+62+85+95)30+53200+183*1000+394=201314,當我用十個數字的計
算來表達201314(愛你一生一世),可能觀眾在還沒感受到最後的數字浪漫時,就在看到數
字的當下選擇撕掉這10個數字的運算,而這也更不用說後來意會的浪漫了。
因此其實我反而更喜歡之前讀劇的安排,主要是每次都給我們兩個作品,那感覺就像是帶
著觀眾算數學,每次就是給兩個數字的計算,並在最後一次全部合併時讓我們觀眾感受到
最後的浪漫。雖然對於數學來說,最後的結果都一樣,但觀眾參與的過程卻完全不相同,
就像我們會吃紅油炒手後會去喝個珍珠奶茶,雖然最後到我們肚子裡也都是紅油炒手+珍
珠奶茶的混和,可是我想大部分的人絕對不會在吃之前就先把紅油炒手和珍珠奶茶用果汁
機打成一杯果汁直接喝下去,因為光想就會讓人不舒服。
而且更不用說,讀劇除了直接將個別的故事狀態做切割外,還有額外的楊秀卿唸歌+奇幻
故事投影去介紹:孽鏡、樓起、火床、回音、針雨、團圓、樓崩、鈴、鬼話和無神這十個
意義,因為光是這個對我而言就是不一樣的,畢竟這代表著接下來的故事已經要進下一個
地獄,就像敲響了喪鐘要帶來下個無盡的黑暗那樣。可是在《奈何橋》演出時,這些效果
都是沒有的,反而有很多具象化的舞台效果,而這些舞台效果對我來說反而沒有太多的加
分,因為對於故事的狀態,就因為舞台沒有呈現時,我們會在腦中給予他一個畫面來解釋
,因此就算有不圓滑的地方其實都可以被我們所腦補,但如果把所有場景幾乎都具現化的
話,那我就會下意識的去注意那些不圓滑,就像梅鈴被推下去那段有著很像假山來象徵較
高點的意象,那我就會覺得那個假山的形式好像不夠真實,因為之前我在讀劇時,我所勾
勒的畫面並不是如此。
的確,我有發現當我在觀看《奈何橋》時有受到讀劇的影響,而這其實也是我習慣在還沒
看一個作品之前不做任何資訊上查閱的原因,畢竟我很容易在接受資訊的當下做定錨。雖
說如此,如果我沒在讀劇的狀態下緩慢接受整個《十殿》的結構,那我又會覺得這作品的
精彩嗎?像是我可能就不知道《奈何橋》邱老師接了許多電話那一幕的恐怖,所以其實到
了後來我也分不清楚讀劇對我來說是加分還是扣分,因為我在看完《奈何橋》後,我反而
更喜歡讀劇版許多許多。
當然,《奈何橋》的具現化舞台上,也還是有部分讓我感到驚喜和衝擊,因為這在讀劇中
並沒有被我勾勒出來,甚至有些畫面會比我從文字結構中建構出來的畫面還好,像是《十
殿》舞台的旋轉,因為這些旋轉代表著生命不斷往前推進的狀態,也像是生命般的無常仍
不斷地流轉,更像是我們觀眾的身分有著完全獨立的觀點,宛若閻王般看著這些身處地獄
的故事。另外還有921大地震那幕,透過踢踏舞、歌仔戲的吟唱和掉下來的燈管意象,我
覺得把該段《針雨》處理得很有感覺。
當時我在看《奈何橋》時,我心中不斷在想的是之前在國光劇團《閻羅夢-天地一秀才》
中,會有類似像是伊邪那美的特性出現,可是,在這場《十殿》會有這樣的設定嗎?我們
有需要意識到什麼事情才能脫離這樣的迴圈,否則我們將永遠在伊邪那美所建構的夢境中
徘迴嗎?後來我在想的是,或許《閻羅夢-天地一秀才》說得是「回到自己」和「問自己」
可能也是這個作品想要跟我們說的事,因此《十殿》會不會就像要告訴著我們,如果要避
免掉入十殿地獄的泥沼,是不是只要彥博好好善待自己的外籍配偶-梅鈴、工地主任阿丙
不要以權利去逼迫員工以獲取性服務、忠明好好做好警察的本分而不要賣毒品、阿棠一家
人好好找個適合的工作……等,只要將這些事情獲得反轉的話,這樣的十殿地獄是不是就
可以被破壞掉呢?,就像邱老師說的「菩薩畏因,眾生畏果」,因為只要當這些「因」消
失時,這些地獄和黑暗就不會出現了,也不會出現最終可怕的「果」呢?
所以如果真要討論的話,我覺得《十殿》的故事是重要的,因為他用了十個故事(地獄)並
產生更大的交互作用。曾經朋友跟我討論到說這樣的故事結構不會太大嗎?但老實說,我
們的生活又哪會是簡單的結構呢?現實的生活型態絕不可能是單純的我認識你,你認識我
這樣單純而已,而是有可能我認識你,而我做的事影響了你這個朋友,你又影響了家人,
家人影響了路人,而路人可能就出現在我身邊又影響了我這般複雜,而這樣的關聯性,其
實可以從臉書就可知道一二了,因為當我們每次在加對方臉書時,我們會驚訝地說「原來
你認識某某某」,而這代表的意思就是我們彼此的關聯性不單純只有我跟對方的如此單方
面,而是會有更多的共通朋友互相干涉並產生新的疊合結果,因此真要討論的話,《十殿
》的故事雖然複雜,可是這樣的關聯性還真的比我們現實生活還更單純許多也說不定,就
像蝴蝶效應一樣,蝴蝶振一下翅膀,卻可能帶來風暴,而《十殿》又未嘗不是要提醒這些
呢?
可是如果蝴蝶效應是確定的,那重要的就是每次的「因」就必須要是好的,這才可能在時
間的催生下,慢慢形成好的「果」,而這就是這故事中提到的矛盾,像是阿棠對她媽媽百
惠說的「妳每天拜拜卻都在做這種事情,難道不怕下地獄嗎?」,是啊,百惠天天都在拜
拜,我相信她一定知道該宗教說地獄的存在,但為什麼還要做這些惡毒的事情呢?到後來
我都覺得這樣的宗教儀式,對阿棠媽媽來說只是要贖罪,以功代罪,可是這樣的罪惡又怎
麼會是單純的拜拜可以解決的呢?後來我一直在想《十殿》的副標「不顧天堂的反對」,
天堂的反對到底是什麼事,他們又為什麼反對?是因為這樣的輪迴報應太過黑暗,就像讀
劇版最後阿棠藉用了純純的吹風機活活電死忠明,當下響著宛如童樂般的聲音時,是不是
就表示著用了最單純、原本的初心(對於理髮所連接的關聯)終結這些憎恨和罪惡呢?而這
樣的事情是不是連天堂都看不下去呢?反對著最後這樣的結局呢?也同時反對地獄催化了這
樣令人髮指的故事走向呢?更反對地獄用這樣的方式來審判這些罪惡!也還是說最後天堂想
反對的是我們這些觀眾宛如閻王的視角,但卻笑鬧地看待那些恐怖的場景呢?(畢竟我們看
著黎月毒殺所有人的畫面時,我們觀眾還會為此而笑出來)
所以整體來說, 《十殿》 的結構之大,雖然用在戲劇上可能讓觀眾難以在短時間內吸收
,可是用來說社會的黑暗,他卻算是最可以用來描述社會複雜性和因果輪迴的演出,而這
也是為何在最後(讀劇版)將所有故事都連結得當下讓我害怕的原因,因為在其他故事所提
到的,有人在大樓裡發現一個屍體和會有從天而降的人時,我想他所說的可能就是被殺掉
的小孩-旭恆和外配梅鈴,因此在別的故事稍微提到的東西,都可能會是另外故事的主線
,而這也是我很喜歡這作品的主要原因,因為所有故事各自獨立,但又可以互相牽連,並
同時解釋了很多特性的出現。
故事思考一
《十殿》當中最讓我驚駭的有兩個地方,一個是彥博把梅鈴推下去,第二則是在最後才發
現這場恐怖竟然就像因果輪迴一樣,也因此在最後得知這故事所有串聯時感到一陣冰冷,
因為《十殿》中的任一故事的恐怖,都會相連著另一個故事的黑暗,就像我們一開始所心
疼的角色,最終也無法得到我的憐憫,那種感覺就像是我們所認知的事情,突然在那當下
反轉一樣,可是說是這麼說,我也是到了後來才發現,其實在《奈何橋》中的一段,就已
經暗示著我們故事中的反轉,就像阿棠對她媽媽說的話「媽,妳每天都在拜拜,妳還這樣
做,妳都不怕死後會下地獄嗎?」,聽到她講這句話的當下,是的,我覺得這句話講得真
好,其實這《十殿》的恐怖不在於是不是有真正的鬼,而是那個鬼就在我們心中的矛盾。
而這其實也可以用之前我看的《彩虹的盡頭》《閻羅夢-天地一秀才》來解釋,因為《十
殿》本身可以分成《奈何橋》和《輪迴道》,根據《彩虹的盡頭》所闡述的牽亡歌陣文化
,是指說當有人過世時,會先經奈何橋、遊花園、六角亭、遊十殿最後走入輪迴道,可是
真的如果是在十殿的話,就應該要碰到閻王,可是閻王是誰?所以我才覺得這故事一開始
就宣告著當我們走進劇院時,我們觀眾就是以十殿閻王的身分在看這場好戲,看著所有人
性百態與黑暗,在奈何橋裡看著他們過程中的無可奈何,也像十種不同的地獄在懲罰著所
有人。
而我會這樣判斷,其實就是來自《閻羅夢-天地一秀才》,書生在這一夢裡,遇見了許多
矛盾,看著對他死亡而哭的死去活來的老婆,卻在書生活過來的當下感到有些失望;在書
生他看似所有自己認為公平的閻王判裡,卻讓三次輪迴的角色都不滿,後來反而這些人都
還認為書生這職業才是世上最好的。記得《閻羅夢-天地一秀才》說的主旨是要我們去思
考自己的心,因為我們問的公平到底是問自己還是問別人,還是我們都只追求別人的公平
就好,但對自己卻並不一定如此呢?
因此在這次的《十殿》裡,我一直不懂的是,為何在黎月毒殺那一幕時,觀眾笑得如此開
心,我想可能是因為我們都是旁觀者的關係吧!假如黎月毒殺所有人之後,只剩下你跟她
時,請問你還笑得出來嗎?仔細一想時,老實說我根本笑不出來,因此聽著身邊好多觀眾
在毒殺那一幕笑著時,我只覺得很恐怖,因為我們在看別人的死亡,原來我們可以這麼開
心。
因此《十殿》中所講的可怕,其實就是這樣的矛盾,有趣的是這樣宛如悖論般的事情卻不
斷地在發生,就像剛剛那句話所說的「每天都在拜拜還在做這種事情,都不怕下地獄嗎?
」,可是再仔細一想,我們的生活中又何嘗不是這般諷刺,我們都希望大家可以遵守交通
規則,可是卻也會在紅燈時選擇右轉,我們期待著大家能遵守規則,但自己最好是那個例
外,就像戲中的媽媽每天都在拜拜,祈求上天的保佑,可是卻嗑藥和推人入火坑,甚至聯
手自己的女兒阿棠和警察忠明一起強迫自己尚未染毒的媳婦純純也要一起嗑藥,更甚至幫
忠明抓住她以讓她可以強姦她的媳婦,以把她拉到同一陣線來息事寧人,雖然在故事的最
後知道阿棠和百惠的無可奈何,可是如果在故事起源失手害死旭恆是小惡的話,那她們接
下來對純純所導致的灌藥、賣淫和協助警察忠明姦殺她自己的媳婦就更為地獄般的大惡,
一步錯步步錯。
其實在《十殿》的故事裡,有太多可怕但卻會發生的事,就像一開始的《樓起》,當我們
錯愕著梅玲選擇以性服務提供給工地主任阿丙,讓阿丙可以接受她把孩子留在工地照顧時
,梅玲的老公卻在發生事情的當下直接跟梅玲說「妳去給主任摸一下」,在那當下我實在
無法理解這樣的狀況,因為這不就是老公彥博完全知道主任有在玩他的老婆,而且身為丈
夫的他竟然沒為此感到生氣,反倒把老婆當成一個去賠不是的工具,因此當我厭惡著阿丙
這麼不尊重梅玲時,更讓我驚駭的莫過於彥博這般匪夷所思的選擇。因此在彥博選擇掐死
自己的孩子時,並間接/直接/過失/蓄意的把他老婆梅玲推下樓,以及開始跟阿丙談條件
要給多少錢時,當下我覺得或許殺死自己親人的這件事情可能就一直有在彥博的心中也說
不定,否則他怎麼有辦法在那當下做出這些決定呢?因此,這些真的有太多可怕但卻會發
生的事(心/念頭),只不過他卻可能躲在一個看似正常的面具之下。
故事思考二
悲劇就是喜劇
看到後來我一直在想的是,這場悲劇講的是喜劇嗎?因為之前在戲劇概論的課程裡聽到說
「其實悲劇就是喜劇,因為我們會在這過程慶幸那個人不是自己」,如果是這樣的話,那
我們會慶幸著我們不會跟演出的狀況一樣嗎?老實說對我而言是「是」但也「不是」,因
為這場作品雖然說的是悲劇,可是其實有更多的是本質上的惡意,而這樣的結果是我們可
以選擇的,所以我反而覺得這場作品好像也無法把他當成喜劇來看,但我覺得反而可以當
成警世作品來思考,以及觸發我們去了解外配、長照、家庭的道德壓力…..等的演出。
菩薩畏因 眾生畏果
演出過程中提到這句話時,我覺得也很有意思,如果我們把菩薩當成是智者,而眾生是一
般人的話,就表示說,其實真的去觀察「因」是重要的,可是往往我們都是等到「果」發
生時,我們才會覺得說這事情的重要性,忘記是哪篇文章討論到,為何提倡預防的醫生反
而沒受到比較多的目光,反倒是可以醫治重症的醫生會獲得更多的掌聲,但如果真的要這
麼說的話,預防不是勝於治療嗎?治療的前提應該是預防階段無法攔阻成功時,才會讓治
療來成為最後一線吧?可是對大部分的我們來說,我們都只會在意的是「果」的發生,但
是真正重要的應是防止「因」的出現,因為當「因」變成「果」也只是需要時間的催生而
已,因此當種下去的「因」是好的,就會是好「果」,反之亦然,因此我覺得這句話對我
非常的有感。
PS:其實這概念也可以應用在很多東西上,我們在生活中可能都不以為然的事,可是最終
卻可能引發出無法彌補的錯誤,蝴蝶效應的結果可能加劇了最終的狀態,所以「因」的形
成是重要的。
故事思考三
雖然故事的整體是我蠻在意的部分,但其實唐僧跟安然聊起的那段話,也同樣讓我在意了
許久
安:「她們都已經夠可憐了」
安:「為何還要跟他們說是那些因才導致這些果」
唐:「因為大家需要一個解釋」
安:「可是我不認為這樣的解釋會ok啊」
唐:「沒關係,但他們接受」
(↑大意大概是這樣)
聽到這些話的當下,我覺得這過程很像我習慣在寫文章時的思考問題,就像我知道我所切
入的角度並不一定是對的,甚至跟劇團可能想講的東西相差甚遠也說不定,可是我為何還
是想嘗試著將這些演出片段做出解釋呢?因為在解釋的當下,我可以同時將心中接收到的
東西和戲劇呈現狀態兩邊同時獲得平衡,而這就是心中理性面和感性面的接受,因為對於
一件事情來說,本來就有一體多面,我們可以以理性的角度去判讀真正的結果是不是如此
,就像安然說的「可是我不認為這樣的解釋會ok啊」,可是解釋的根本其實是要將兩端的
結果獲得平衡,因此這些「解釋」最後對我而言是心理和戲劇呈現的穩態,但對這場作品
來說,這些解釋可以讓這些受苦的人與發生的悲劇來獲得平衡。可是為何要去追這些因和
這些果呢?就像在《輪迴道》說到的「菩薩畏因,眾人畏果」,我們需要去找到那些因才
有辦法防範那些果的發生,所以聽到安然與唐僧這樣的對話,老實說無非是對我的解釋,
而這對演出中的每個角色來說自身的悲慘也能得到一點安息和慰藉啊吧!
備註
不過,我覺得這句話的反轉或許也可以說是這場悲劇都可以讓各自的角色提出推託也說不
定,像是百惠的悲慘可以推給梅鈴當初在邱老師當幫傭時幹嘛不認真一點,如果她沒有被
趕出來,就不會有接下來的綁票。對於忠明來說,他也可以說,為何阿彰和宗翰要丟石頭
,如果當初沒有丟到,那他就不會撞倒百惠,也不會有這些悲劇的發生,所以其實後來我
覺得「解釋」的本身到底是「追因」還是「推託」,因為其實無論怎麼說的確都能自成一
格,可是我覺得最重要的還是來自自己的心吧!?因為這些解釋,如果對於當事人來說,他
發自內心的接受這些可能的「因」,那就不會有這些事情的發生,就像剛剛提到的百惠如
果後來是思考說,她自己當初如果不要起心動念去催生這個綁票,也不會變成最後如此不
堪,如果忠明是接受自己的罪孽,而思考成當初如果他不要起壞心就不會落得這麼悲慘的
命運。也因此其實到了後來,我覺得重要的還是自己。
故事思考四
這作品其實也無非在觸及很多的議題,包含外勞、長照、性侵(長照時的性侵,以及姦殺)
、毒品、霸凌、勒索……等。其實關於外配的作品之前我也看過無獨有偶劇團《微塵望鄉
》,了解到其實外配在台灣生活/生存有時候不只不容易,甚至容易被霸凌和欺負;長照
的議題,其實也慢慢在現在社會裡發酵,畢竟在醫學越來越發達的狀態下,這樣的狀況也
會越來越多,也可以在現今的新聞媒體上看到很多「久病床前無孝子」所產生出來的犯罪
,但如果有能力一點的孝子(?),可能會請(外籍)看護,但同樣在新聞媒體上也還是可以
看到被照顧的人對(外籍)看護的性騷擾事件;毒品、霸凌和勒索案同樣也是層出不窮。
其實,這場演出中用到了很多犯罪和議題來映射出人性的黑暗,而這樣的陰暗和恐怖又有
需要真正進到地獄才會出現嗎?其實在人世間就會看到了,記得不管是《奈何橋》還是《
輪迴道》講述到這些犯罪時,背景的投影幕會開始出現不同的社會事件和命案名稱,其實
也闡述著這些黑暗並不是來自地獄,而就曾出現在你我身邊的人間。所以這場演出真的有
需要以鬼來闡述地獄的可怕嗎?老實說,其實這樣的《十殿》可能根本早就已經出現在我
們的周遭了。
可是十殿畢竟是個審判罪惡的地方,我想那些投影出現的社會事件和命案名稱也代表著那
些罪惡浮現和相關的繩之以法,當然我知道仍有很多罪惡可能還沒破掉,甚至可以這麼說
,那些罪惡在我們現在閱讀的當下也還在進行中也說不定呢!
故事片段討論
其實我也不知道是我有記錯還是如何,在梅玲、彥博和工地主任阿丙這段演出時,我記得
讀劇版似乎是:工地主任阿丙主動跟梅玲說要性服務,而在正式演出時,卻是梅玲主動說
要給予性服務來換取小孩在工地的時間。因為這兩者判斷出來的結果會很不一樣,因為如
果是工地主任阿丙直接講這句話,會讓人覺得他在欺負外配,可是如果是梅玲自己說,會
變成委曲求全。另外,之前彥博在推梅玲下樓前,讀劇版是梅玲在爭彥博手上的小孩,而
彥博是在失手中,把梅玲推下去,但也因為這樣的失手,他把罪推給工地主任,因為反正
工地主任早些時候就跟梅玲發生性關係,可是正式演出時,彥博是刻意推梅玲下去,因為
彥博的動作是有力道的,但讀劇版時是順手的狀態,因為這兩個解釋就會完全不一樣,一
個是過失而另一個則是故意。
也因此,在讀劇版的判讀下會是,工地主任阿丙很糟糕的在欺凌梅玲這個外配,並用自己
的權威跟她索求性服務,而且梅玲後來為了保護小孩,結果彥博失手把她推下樓,因此呈
現出來的狀況,我們會為梅玲感到不捨和惋惜。可是在演出版的判讀,就會變成,梅玲自
己委曲求全提供性服務給工地主任阿丙,而彥博刻意還殺死了梅玲,這會變成討論女性的
哀歌,反而跟外配變得稍微沒關係一點,因為在這個角色上有沒有外配就不會是重點,也
削弱了對於這樣議題的強度,因此在正式演出看到這一幕時,我有點失望,因為這段演出
讀劇版給人的衝擊是比較強烈的。
讀劇版/奈何橋/輪迴道
其實看完了《奈何橋》後,我反而喜歡的是去年讀劇版,可能是因為呈現方式簡約,所以
呈現出來的恐怖才會更有感覺,而且其實在每次的讀劇都是一個《奈何橋》加一個《輪迴
道》,就像:樓起樓崩、針雨無神……等,而且每次讀劇前都會有楊秀卿的唸歌(備註一
),那段安排其實是我非常喜歡的,因為除了有楊秀卿的聲音韻味外,也包含了歌詞中的
勸世勸善,另外在讀劇前還會有一小段的動畫來講述個別的名詞(針雨:風起如刀割,雨來
似針刺,刀刀深入骨,針針毒心肺……),可是在正式演出時,段與段之間少了楊秀卿唸
歌的推波助瀾,也少了名稱宣告的地獄特性,我覺得很可惜。
不過在這次的《輪迴道》裡,我好像理解導聆與談人所說到的《奈何橋》和《輪迴道》兩
集風格迥異的狀態,雖說如此,但其實都是很好的演出呈現,如果說《奈何橋》偏傳統,
那《輪迴道》就是極盡現代的風格,就像導聆時與談人所說,為防止只看《輪迴道》而沒
看《奈何橋》的觀眾看不懂劇情,其實他們採用了大量的獨白去將故事渲染完成,也對於
演出的呈現方式採用了不同的操演技法(ex:即時攝影)
但其實在我心中我也早知道《輪迴道》會比《奈何橋》精彩,因為故事最終的真相,都會
在最後的那集《輪迴道》浮現,因此如果要說《奈何橋》比《輪迴道》遜色,我覺得也有
些不公平的,因此其實我想做的是-他們自己比,也就是《奈何橋》、《輪迴道》的呈現
跟讀劇比,因為在《奈何橋》的故事比較是鋪敘,而且因為較為傳統的戲劇呈現方式,導
致變成太過於著重在舞台呈現上,因此其實我反而不喜歡,所以在《奈何橋》我反而更喜
歡讀劇的簡約所留給我們的許多想像,讓作品的呈現狀態成為圓融。可是對於《輪迴道》
來說,則是使用了較近代的呈現方式,有很多燈光效果、引申和寓意,也因此我覺得《輪
迴道》》比讀劇時還好,因為像是殺人畫面的應用呈現比較像是街舞,更採用了顏色去凸
顯的整體畫面的焦點,即時攝影反而把最後的故事說得更清楚,因為我們可以更貼近在某
個片段上,雖然我很不喜歡用影片來講戲劇,因為這就表示我們的觀點已經被限制,可是
這卻是可以把我們的視覺狀態直接拉到重點區,因此如果少量影片技術運用在舞台上,我
是可以接受的,就像是當初舞蹈空間舞團《媒體入侵》,也因此我覺得《輪迴道》所帶給
我們的不是單純的舞台效果,而是有更多的想像空間,就很像我們站在導演的肩膀上,我
們還可以放膽地去勾勒這些畫面。
當然,《輪迴道》有特別引發我的喜歡還有演員,因為我這次的看戲安排剛好是最前(5/7
晚場)《奈何橋》和最後(5/9午場)《輪迴道》,也就是看戲朋友常跟我說的彩排場跟最好
看的場次,雖然我不想這麼說,老實說我覺得在《輪迴道》時的演員身上也有看到這種感
覺,有些演員的肢體、張力和敘事性都強很多,雖然在那當下我有懷疑是不是舞台和特效
引起兩集的差異,可是我在仔細觀察後我覺得那是演員的不同狀態所產生的,但我也知道
有這件事情,畢竟之前在看其他團隊的作品(二刷其他演出)時也可以深刻感受到這件事情
的發生,當然在這兩場演出中,也有些演員無論是一開始還是最後都一直讓我很出戲的…
…。
不過說是這麼說,這次演出中很多的演員,我覺得都很符合我的期待,老實說這是我很驚
訝的事情,因為在演出中就會有好幾個演員狀態讓我有觸動感,像是顧軒、周政憲、洪健
藏、余品潔、周浚鵬、鍾品喬、王肇陽、莊庭瑜(會這樣排列當然是因為演出如果比例高
,觀察到的範圍就多,演員詳細討論會在下一段)。也因此其實在各個疊合之後,我對於
《十殿》的喜歡程度就會《輪迴道》>讀劇版>《奈何橋》
備註一
唸歌
其實我也不知道為何我會對 唸歌 這麼有感,但後來我覺得可能是因為我對於唸歌型態的
既定印象比較偏傳統,而這樣的傳統是我喜歡的型態。另外,也因為我本身喜歡彈撥樂器
,像是琵琶、中阮、柳琴、月琴…..等,而且對於人聲的型態也會有莫名的喜歡,可能是
因為這樣的聲音更有著溫暖的溫度吧!因此唸歌可以說是同時疊合了我喜歡的傳統概念、
月琴的聲音和人聲溫度,所以我才會這麼喜愛。另外,還有台語自身的韻味,畢竟台語本
身的音有時候就帶有不同的意思,甚至還有聲音強弱上的表現,就像國語的「颱風」跟台
語的「風颱」,聲音力量感受完全就不相同,因此台語有趣的地方就在於更能襯出颱風本
身的力量感,所以台語本身可以說是有著更多的語言性變化,因此我才會對唸歌有著比較
大的喜歡。
演員
在這場演出中,其實對於故事的渲染而言,演員的演出是非常的重要,而且在這場演出中
總共出現了28個角色,共計20個演員,裡面有好幾個演員我非常的喜歡,像是
顧軒,是我從讀劇時就很喜歡的演員,其實從讀劇時他演阿彰怯生生的感覺就處理得很好
,而且在這次《奈何橋》也同樣如此,一開始我以為演員他自身風格就是這樣,可是後來
在《輪迴道》演出時還包含像是瘋掉、頹廢、邪氣和正常狀態時,好幾次我明明就坐在第
二排正中間的位置,我還直接拿出望遠鏡很仔細的去看他,因為他所演的那個狀態就像是
他在那個角色上,而不是在演一個角色,甚至連在《奈何橋》宗翰(周政憲)對他看起來像
是真打時(吧!?),就因為反應真的太真到我沒有辦法辨認是不是演的,因為其他演員在呈
現時可以很明顯發現到是假打。另外,宗翰(周政憲)對阿彰(顧軒)吐了口水時,顧軒連那
種顫慄然後被吐口水的那種抖動都演出來了,老實說當下我真的超驚訝,怎麼可以在《奈
何橋》和《輪迴道》的兩場演出中都演得這麼好。另外,在《輪迴道》最後的定格演出時
,他跟洪健藏的動作都是很難的動作型態,可是卻是需要定格+慢動作,我看到的當下也
是傻眼,因為要做出這件事情很難,除了很吃核心肌群外,要讓動作很滑順沒顫抖是很難
的,結果他還把這個動作做完、做好、做到沒停頓,讓我整個傻眼到不行。(雖然我不知
道這樣的形容到底算不算讚美啦?如果以他演屠夫的時候茫然+滿口的台語,再加上嚼檳榔
和蹲著的話,我真的會覺得這個人給我強烈感受到是會隨時起來屠殺人的,畢竟在這場演
出中,他所蓄積被宗翰欺負和愛不上喜歡的人的怨,對我來說已經處理的非常好。)
周政憲,他在讀劇時其實是演彥博,當初他可以這麼自然地把梅玲推下去,老實說我很驚
豔,因為這次的《奈何橋》,演彥博的並不是他,可是這次《奈何橋》中演彥博那位演員
演出退梅玲下去的那段時,我覺得那位演員動作刻意到讓我覺得很奇怪,因為之前周政憲
在演彥博這角色時,可是很自然地到讓我覺得分不出來是故意還是失手,所以從那時候就
一直在注意周政憲。另外,他有個不斷穿插整場演出的角色-宗翰,其實我覺得他在讀劇
時反而自然了很多,然後在《輪迴道》演的感覺也很好,可是在《奈何橋》演出時,我就
覺得他沒有像是之前演出讀劇時的自然,而這是我覺得稍微可惜的地方。
洪健藏,我喜歡他在《輪迴道》的呈現,然後他與顧軒在定格演出那裡,選了一個實在太
讓我覺得驚訝的動作,他選擇的是人整個翻過來的定格,老實說我整個傻住,因為定格+
慢動作,要做出這件事情很難,除了很吃核心肌群以外,要讓動作很滑順沒顫抖是很難的
,結果他還把這個動作做完、做好、做到沒停頓,同樣讓我整個傻眼到不行。
莊庭瑜演阿麵從輪椅跌倒那幕我覺得演得很好,王肇陽演建志的那種邪氣和傻笑般的鬼魅
時我覺得很棒,然後鍾品喬在演媽媽角色並推人入火坑和遇到忠明不安的那一幕我很喜歡
,而余品潔則是演梅玲時被推下來的那一幕,以及阿棠賣春完走出房間撞見哥哥和純純情
慾流動時的那種豁達和意味深遠的那種表情我很喜歡,周浚鵬則是沙悟淨的那種憨我覺得
很有意思,因為他跟我之前看到他的演出狀態是都不一樣的,就像當初在沙盒製作《美國
時間》裡他演的是囉嗦的母親,可是在我觀察周浚鵬的不同演出時,老實說都會讓我有些
愣住,並讓我開始產生懷疑他是之前我所鎖定觀察過的演員嗎?
所以整體來說,我蠻喜歡這次演員的呈現。
台語
記得之前在台北演出時,黑特劇場蠻多在炸《十殿》的台語和台語字幕,但其實對我而言
我個人是覺得還好,可能是因為我看阮劇團很久的戲了,像是《馬克白》、《城市戀歌進
行曲》、《嫁妝一牛車》、《皇都電姬》……等,這些作品的特色都是講求方言-台語的
型態,但我還是記得在我還沒認識阮劇團之前,我一開始看他們演出《馬克白》是用台語
時,我自己也是覺得很奇怪,可是在知道他們想推廣台語後,其實我也沒這麼不適應,反
倒覺得他們貫徹始終般的把台語放入戲劇是好的,因為這樣可能可以繼續保留語言的根,
所以其實我對《十殿》採用全台語來演出,我是覺得ok,並沒有特別有影響。
另外的爭議點是台語字幕,曾經就有朋友跟我聊這件事情時說到
「我的時間就只能看台語字幕那場的演出,可是我又看不懂台語字幕,所以阮劇團根本就
不是想要推廣,因為這對我們這種不會台語的人來說,根本就沒有用,我需要華語字幕,
否則這只會讓我更不喜歡台語而以,請問這樣對台語的推廣還會有幫助嗎?這應該只是幫
倒忙吧!」
那時候我聽到這句話時也只有笑笑,因為一開始購票前,網站上都有告知哪一場是台語字
幕哪一場是華語字幕,因此在一開始觀眾就有選擇權。另外表演藝術的可貴就在於現地性
,也就是此時此刻此地,觀眾與演出才會透過戲劇產生對話,所以無論如何這都必須得在
當下,劇院的魔幻才會對此展開,而且,我覺得是不是要藉由這場演出去學會台語,我覺
得這也沒有一定的相關聯,其實很多地方轉角處的傳統市場,可能還更能教會我們台語的
對話,因此我覺得也不能把台語的推廣推在於他們的演出跟自己的時間不合上,而且如果
真要這麼說的話,我們難道可以如此的傲慢,把這一切的過錯都推在演出身上嗎?有時候
演出就是沒辦法跟所有人的時間切合,就像我自己也放棄很多作品過,可是我能說作品這
樣的安排就是不讓我們看嗎?我覺得這也是無法的,只是我們身為觀眾可以在這些條件下
去選擇我們認為最好的,但並不是所有的狀況都可以圍繞在我們每個人身上吧!?
對於《奈何橋》和《輪迴道》演出來說,其實大部分的台語對話我都是聽得懂的,應該說
,我的位置其實太近,近到連字幕幾乎都很難看得到,不過其實對我而言,我覺得有無字
幕對我的影響不大,因為大部分演員講的台語我都覺得算是清晰好懂,如果就算講稍微艱
澀的詞彙,也不至於影響整場作品的吸收(更不用說有些戲劇節目,光是演員講國語我都
還聽不懂,反應後還被說是我看戲太少,老實說聽到團隊回我這句話時,當下我也實在傻
眼),也因此其實有無字幕對我而言都影響不大。
不過因為我從小的環境是要跟我爺爺奶奶講台語,所以我本來就會聽,只不過在爺爺奶奶
過世後,能講台語的機會變少了,但我對於聽這件事情還是很ok,但我在說台語這件事情
上就實在有點窘迫了,畢竟我也曾經跟嘉義的一位漁夫講台語,他直接用台語跟我說「先
生,沒關係,我知道你盡力了,但你可以說國語,我聽得懂」,然後變成他講台語,我聽
完後用國語回他,一個很奇妙的對話狀態,但我自己也知道,這樣對我來是不好的,我知
道我的台語文能力在退步,所以有時候想起來時,也還是會用台語跟朋友稍微聊聊,畢竟
在爺爺奶奶過世後,就很少有機會能全程用台語對話了。
心得
如果真要這麼說心得的話,大概就是要從去年的讀劇開始講起,仍記得當初《樓起》時彥
博推梅玲時以及最後所有故事所產生惡性循環的驚駭。而這樣的感覺縱然在過了快五個月
後,仍覺得這樣的結構還是讓我覺得背後涼了許久,可是《十殿》的本質到底是什麼,我
想絕對不是像名字般宛如森羅殿般的幽森,反倒是給了觀眾一個在虛幻當中的思考空間,
讓我們了解我們走的每一步其實都會對未來產生很大的改變。
老實說,這場作品我會想看第二次,主要是因為我覺得這個故事跟我之前看過關於閻王和
地獄的兩個演出(《閻羅夢-天地一秀才》和《彩虹的盡頭》)有關,而且最有趣的是,他
卻是這當中唯一的一場沒有出現真正的鬼但卻有著把人直接拖進地獄般的感受,也間接的
暗示著其實這樣的地獄可能也不是真正的在死後的世界,而是在我們的生活中或是在我們
心中的某一角。因此蠻期待這場作品可以出DVD或是書籍,讓我們可以藉由文字或影像再
次-入奈何出輪迴,重回十殿。
--
我是一個愛看戲的工程師,雖然寫的文字並不專業
但還是想為一些戲劇留下一些紀錄
https://chenshengsite.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.172.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1620830856.A.F75.html
... <看更多>