#難道蔡英文 #英文不好嗎 #為何有口譯員
最近 AIT 處長拜會蔡英文
真是大好消息啊
台美關係更緊密了!
而這個新聞的照片中
會看到處長與總統之間
坐著一位口譯員
你可能就好奇
蔡英文的英文能力很好
講得很流利
為何需要口譯員呢?
其實,國家元首、政治人物等等
透過口譯員溝通
是有很多好處的,包括:
1 政治上的好處
維持國家尊嚴
As a leader of a sovereign country,
President Tsai should not be forced to communicate in English.
2 溝通上的好處
爭取時間思考
It gives the speaker time to think.
3 買保險的好處
第一道防線
Interpreters can serve as scapegoats when the need arises.
#你可以留言翻譯
#上面三句英文
#讓更多人理解這篇貼文唷
也歡迎補充說明
其他「運用口譯員」的好處!
P.S. 如果你喜歡國際政治 & 英文學習
一定要來收聽我的 podcast 節目
《聽新聞學英文》唷 😉
#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #口譯 #口譯員 #逐步口譯 #中英口譯 #台大翻譯所 #師大翻譯所 #播客 #英文 #英文學習 #學英文
「讓更多人理解這篇貼文唷」的推薦目錄:
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 燒賣研究所:電商人的培養皿| 39 個實用臉書貼文技巧| Facebook 的評價
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 FB廣告投放新手必懂的廣告架構:行銷活動篇 的評價
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 Facebook po 文技巧2023 - zarkuk.online 的評價
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 讓我在Dcard發兩篇文就為IG帳號帶來6000個新粉絲 - 關鍵評論網 的評價
- 關於讓更多人理解這篇貼文唷 在 [How-To] 如何開啟與關閉Facebook 單篇貼文通知 - 阿力獅的教室 的評價
讓更多人理解這篇貼文唷 在 FB廣告投放新手必懂的廣告架構:行銷活動篇 的推薦與評價
廣告類型1:品牌認知. 這一類的廣告包括品牌知名度以及觸及人數兩種廣告目標,可以理解成是當你希望廣告愈多人看 ... ... <看更多>
讓更多人理解這篇貼文唷 在 Facebook po 文技巧2023 - zarkuk.online 的推薦與評價
技巧3 文案好理解最重要,「化繁為簡」的貼文技巧FB、IG經營沒有捷徑, ... Share 【為什麼我們挑選這篇文章】Facebook 推出新功能,能讓用戶發出文字 ... ... <看更多>
讓更多人理解這篇貼文唷 在 燒賣研究所:電商人的培養皿| 39 個實用臉書貼文技巧| Facebook 的推薦與評價
貼文 之前,把文字選起來反白,你會發現它有粗體、斜 體等各種格式可以讓你選(就像這篇一樣,很多人問我 怎麼用的,現在你知道了) • 9. 臉書格式技巧:先在【外面編輯 ... ... <看更多>