關於 谷川 俊太郎 繪本 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Top 1000件谷川俊太郎- 2023年9月更新

我(日)谷川俊太郎著唐彥譯(日)長新太繪繪本/圖畫書/幼兒動漫書幼兒新華書店正版圖書籍少年兒童出版社. ￥. 15.32. 已售10+件. 收藏. 10評價. 現貨速發谷川的詩谷川 ...

#12. 【Selena的讀寫日記】《這是水平線》。谷川俊太郎的繪本詩

谷川俊太郎 的繪本詩. 2020-05-06 00:00 更新：2020-09-26 14:01. by 知名部落客- Selena. 這應該是一本遊戲書啊！適合給喜歡重複性的幼童，大人的記憶與耐性可能沒有 ...

#13. 谷川俊太郎

Receive newsletters with featured book lists, book reviews, and interesting materials of family games and DIY crafts. No spam, we promise. Email address.

#14. 《來聊聊繪本吧》：高橋源一郎Ｘ谷川俊太郎——《勇者鬥惡龍》 ...

... 谷川俊太郎. 《勇者鬥惡龍》不能改編成繪本啦！那不是給小孩，是給大人看的。 （前略）. 谷川（俊太郎，以下稱谷川）：我有一個關於宇宙論的問題，不是 ...

#15. 媽媽，為什麼？：谷川俊太郎作品，一本詩的繪本（簡體書）

書名：媽媽，為什麼？：谷川俊太郎作品，一本詩的繪本（簡體書），ISBN：9787556855643，出版社：二十一世紀出版社，作者：谷川俊太郎，頁數：，出版日期：2021/04/01.

#16. 日本名詩人谷川俊太郎最溫暖動人的詩繪本

作者介紹. 作者簡介 谷川俊太郎(たにかわしゅんたろう) 詩人，1931年出生於日本東京。出道詩集《二 ...

#17. 【書適現貨】活著／4-8歲，無注音／谷川俊太郎／生命教育繪本

... 頁定價：300元#311地震#生命繪本#活著#谷川俊太郎#生命教育#環保繪本購買【書適現貨】活著／4-8歲，無注音／谷川俊太郎／生命教育繪本／步步出版.

#18. 活著（生きる）. 中文繪本・谷川俊太郎岡本義朗・步步 - Medium

谷川俊太郎 這首詩，被收錄在日本國小六年級的國語課本裡。我回想起之前去參加劉伯樂老師的創作分享會時，會後也有孩子拿著國語課本要老師簽名， ...

#19. 二手童書繪本::玻璃杯🥛#漢聲精選#谷川俊太郎

在台中市(Taichung),Taiwan 購買二手童書繪本::玻璃杯 #漢聲精選#谷川俊太郎. _扉頁有黃斑二手書難免有泛黃及使用痕跡但不影響閱讀翻閱介意者請勿下單謝謝 於兒童 ...

#20. 谷川俊太郎-当当图书

0 3岁声音、色彩、认知启蒙绘本：想象孩子们大笑着发出各种声音的样子！ 日本国民诗人谷川俊太郎知名设计师皆川明两位童心未泯的大师联合打造，作家苏枕书诚挚 ...

#21. 兩個夏天(百萬暢銷繪本作家佐野洋子X日本國民詩人谷川 ...

Description. 作者: 佐野洋子(Yoko Sano) / 谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa) | 譯者: 邱香凝 ...

#22. 《妈妈，为什么？谷川俊太郎作品，一本诗的绘本》 - 220.0新台幣

妈妈，为什么？谷川俊太郎作品，一本诗的绘本,[日]谷川俊太郎文[日]中村悦子图彭懿译.

#23. 關鍵字：谷川俊太郎有4筆符合

搜尋關鍵字： 谷川俊太郎有4筆符合,小書蟲提供各式中日英文繪本,玩具桌遊,日本色紙,親子手作材料書籍,不同年齡層,不同主題推薦,親子共讀推廣.

#24. 蒲蒲兰绘本馆：朋友: [日]谷川俊太郎: 圖書

Amazon.com: 蒲蒲兰绘本馆：朋友: [日]谷川俊太郎: 圖書.

#25. 谷川俊太郎×松本大洋繪本－金井君

谷川俊太郎 ×松本大洋繪本－金井君| 東京系井重2014/01/01出版| 類別: 藝術人文＞ 繪畫美術＞ 繪畫美術| ISBN: 9784865011074 | 語言: 日文.

#26. 貓頭鷹防疫期間限定線上故事廚房：谷川俊太郎爺爺的詩

夠寫成詩的 谷川俊太郎 爺爺的兩本暢快(XD)的小詩 繪本 ： 《誰在放屁》https://www.taaze. tw/goods/11100210018.html 文/ 谷川俊太郎.圖/ 飯野和好。遠 ...

#27. 谷川俊太郎朋友的價格推薦- 2023年9月| 比價比個夠BigGo

谷川俊太郎 朋友價格推薦共18筆商品。包含10筆拍賣、1筆商城.「谷川俊太郎朋友」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#28. 谷川俊太郎- 維基百科，自由的百科全書

《繪本》的場書房（1956年）; 《落首九十九》朝日新聞社（1964年）; 《自選谷川俊太郎詩集》岩波文庫(2013年); 《寫真》晶文社(2013年). 日本繪本 編輯. けんはへっちゃら ...

#29. 臺灣麥克-最佳青少年圖書、最佳童書、啟智玩具網

谷川俊太郎 日本知名創作者，1931年出生於日本東京都，為日本當代著名詩人 ... 2008年首創全臺第一個以日文繪本為主的藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】（www.

#30. 搜索|讀書共和國網路書店

谷川俊太郎 、(繪)岡本義朗; 步步出版; 親子共享圖畫書/ 繪本. 定價：NT$ 300. 優惠價：NT$ 270. 日本文學大師谷川俊太郎最膾炙人口的詩作，化身為精采圖畫書，喚醒我們對 ...

#31. 我愛繪本：大便(AC044847)

作者／谷川俊太郎日本知名創作者，1931年出生於日本東京都，為日本當代著名詩人，翻譯家及劇作家。也是一位多產作家，曾出版多部詩集，並和多位畫家合作出版圖畫書。被國際 ...

#32. 【友誼繪本】全世界都是我的朋友~日本當代詩人谷川俊太郎的 ...

朋友是什麼呢?《朋友》 文/谷川俊太郎圖/和田誠譯/林真美阿妮上幼兒園後，想找一些有關友誼的繪本，於是在圖書館挖到這本很棒的繪本！

#33. 和平與戰爭| 社會人文| 每週好書讀

國際知名插畫家Noritake 首度創作繪本，透過日本國民詩人谷川俊太郎的簡單字句，以極簡線條、淡淡對比，舉重若輕地表現「和平是什麼，戰爭又是什麼」 ...

#34. 谷川俊太郎×松本大洋繪本-金井君

谷川俊太郎 ×松本大洋繪本-金井君。本商品只在樂天市場享有限定優惠，多元支付再享高額回饋。樂天書城樂天市場直營店主要販售圖書與雜誌，天天1%回饋無上限， ...

#35. 臺中市立圖書館> 書目資料

分享. 作者: 谷川俊太郎詩, 岩崎弘之繪, 陳瀅如譯 出版社: 木馬文化出版: , 遠足 ... 北區兒童繪本區, J 861.59 8224, 在架, 中文童書, 一般(Normal), 0, 預約 ...

#36. 兒童圖書、童書書店、幼兒教具玩具、幼兒啟蒙、益智教具繪本

日本國民詩人谷川俊太郎X傳奇視覺設計大師粟津潔 ◇日本國寶級繪本大師五味太郎的出道作品 ◇國際安徒生大獎得主安野光雅經典復刻之作 ──每一本都是出自大師之手， ...

#37. 繪本《活著》 - YouTube

繪本 #故事#冰淇淋老師的 繪本 宇宙書名：活著詩： 谷川俊太郎 圖：岡本義郎譯：游珮芸出版社：步步出版Pace Books 可以觀看並聆聽 繪本 ，也可以關掉聲音 ...

#38. ことばあそびうたまた詩谷川俊太郎絵瀬川康男福音館書店刊

ことばあそびうたまた詩谷川俊太郎絵瀬川康男福音館書店刊-一般繪本–日本Yahoo!拍賣｜最專業的日本yahoo代標網站！24小時全自動代標程式、超簡易功能介面； ...

#39. 绘本大师| 宇宙诗人谷川俊太郎的童心

谷川俊太郎 是著名的日本当代诗人，21岁时就出版了诗集《二十亿光年的孤独》，并被称为“昭和时期的宇宙诗人”。 他诗中的文字并不华丽，语言简练、纯粹， ...

#40. 谷川俊太郎詩選全集1

井井三一Júbilo 31 Books. 繪本．影像．思辨．獨立出版. Tel：+853 6238 1449. E-mail：[email protected]. Address： 澳門亞豐素街31 號C-D 閣樓. Rua de Afonso de ...

#41. 導讀>讀出你自己的微電影

... 谷川俊太郎所填的歌詞。 谷川的頭銜很多，除了是詩人，他還是劇作家、散文家、翻譯家、繪本文字作家，也寫小說，同時也曾為數百首歌填過歌詞。谷川17歲就開始在文學 ...

#42. 這是水平線

日本「國民詩人」谷川俊太郎與超人氣日本插畫組合tupera tupera首度攜手合作，充滿歡樂的「停不了故事」！ ◎頁面左側的小標籤設計，讓你想從哪頁開始閱讀，輕鬆一翻就 ...

#43. 看那邊的窗子/ 谷川俊太郎廣瀨弦(青林國際) (幼幼成長繪本) ...

馨香小屋--看那邊的窗子/ 谷川俊太郎廣瀨弦(青林國際) (幼幼成長繪本) (附親子共讀CD) 寶寶遊戲時間|

#44. 谷川俊太郎

谷川俊太郎. 日本著名的當代詩人，劇作家、散文家、翻譯家。生於東京，畢業於東京 ... 除了寫詩，也創作童謠、童話和繪本，並譯介海外優秀繪本無數。1983年以《日日的 ...

#45. 谷川俊太郎詩的價格推薦- 飛比2023年06月即時比價

谷川俊太郎 詩價格推薦共32筆。另有谷川俊太郎詩選、谷川俊太郎詩集、谷川俊太郎詩歌總集。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品 ...

#46. 《活着》谷川俊太郎经典诗歌绘本0123 初物

《活着》谷川俊太郎经典诗歌绘本0123 初物. 收藏. 选择. 请选择型号. 【现货】 共2个型号可选. 配送. 发货至 北京市-朝阳区. 交易资金担保企业店店长实名认证. 商品评价(16).

#47. 這邊與那邊

除了寫詩，也活躍於翻譯、劇本寫作、繪本創作等各領域。 以詩集『日々の地図』獲得讀賣文學賞， 『マザー・グースのうた』獲得第12屆日本翻譯文化賞， 『はだか谷川俊太郎 ...

#48. 【分享】《ともだち》－谷川俊太郎 - 花栗鼠繪本館

結合了文學大師谷川俊太郎優美的詞藻，. 以及和田誠溫暖的畫風，. 適合幼兒到國小低年級的孩子閱讀，.

#49. 活着日本现代诗旗手谷川俊太郎代表作首次推出绘本典藏版

谷川俊太郎 生于1931年，是当今日本诗坛*有影响力的诗人。他21岁出版处女诗集《二十亿光年的孤独》，从此被称为“宇宙诗人”。他的作品大多围绕 ...

#50. 谷川俊太郎的繪本《媽媽，為什麼？》上市！

台灣繪本插畫家、日文童書譯者、「米雅放送台」製作人。 I translate Japanese picture books and I am also an illustrator, a storyteller. I love ...

#51. 繪本分享-谷川俊太郎《活著》

繪本 分享-谷川俊太郎《活著》. 1 / 1. Helen Lai 2021.02.02. 追蹤. 夏日的蟬鳴，是令人印象深刻的。在豔陽的照耀下，盡力的、奔放的唱出牠最嘹亮的歌聲。

#52. 後青春繪本館｜以當下的感動，譜成生命樂章

在這首詩裡我想說的是，我試圖在現在的一瞬間找到我對活著的回應，對於過去與未來，我全沒放在眼裡。」 《活著》／詩：谷川俊太郎，圖：岡本義朗／出版社：步步. 這首詩作< ...

#53. 繪本故事屋：活著

作者/谷川俊太郎. 繪者/岡本義朗. 譯者/游珮芸. 【內容簡介】. 活著. 現在，我活著. 所以，會覺得口渴. 感覺葉縫間的陽光耀眼. 或是不經意想起某段旋律.

#54. 谷川俊太郎-全部作品在线阅读

书籍封面. 国际绘本大师谷川俊太郎：臭臭（启发童书馆出品 ...

#55. 作者为你读绘本系列｜谷川俊太郎朗读《朋友》（日语中字）

作者为你读 绘本 之全是拟声词もこもこもこ｜ 谷川俊太郎 读《噗噗噗》(日语中字） · 作者为你读 绘本 之老哥口技一流｜BEEGU by Alexis Deacon《小小外星人/毕古》 ...

#56. 後青春繪本館x 遠流出版

朋友─大手牽小手. 作者：文／谷川俊太郎；圖／和田誠 譯者：林真美 出版日：2022/4/1. 定價 ...

#57. 吉竹伸介、谷川俊太郎等名家强强联手，不可错过的哲思绘本

是这，这本书收纳于日本超热的《你可以这样思考》哲学绘本系列，共收纳了《爱》《心灵》《恶》《死》及《孩子·大人》共5本孩子最最感兴趣的5个成长 ...

#58. 活著-谷川俊太郎

... 繪本。在翻開書之前，我靜了靜心情，先讀詩，希望在沒有圖像映襯下，單純感受文字與自己的交集。 谷川俊太郎的文字裡，沒有浩瀚風景，它細細數著生命 ...

#59. 谷川俊太郎就是要孩子們笑- 藝文副刊

82歲的日本「國民詩人」谷川俊太郎（見圖，方濬哲攝），著作涵蓋詩歌、散文、繪本、童書等，作品逾百本，昨（28日）他抵台出席繪本《朋友》發表會， ...

#60. 儿童书·绘本描绘画内与外谷川俊太郎的世界

儿童书籍互相影响的诗和画。以谷川俊太郎的诗为灵感的人气画家们创作的32幅画。未发表诗<画的内和外>收录。

#61. 谷川俊太郎——一位被寫詩耽誤了的繪本大師

大一些的孩子則更容易關注到不同擬聲詞與大色塊之間的關聯，感受作者在聽覺和視覺間達成的合奏。 那爲什麼谷川俊太郎居然可以創作出這樣大神級的繪本呢？

#62. 【生きる】-佐藤浩市さん朗讀.詩:谷川俊太郎

詩集收錄繪本(以14行詩)以及收入在日本的『うつむく青年』(39行詩,空白除外).另外這首詩【生きる】是在他15歲所創作詩. 谷川俊太郎,是以{生命},{生活},和 ...

#63. 活著 - 繪本之詩- 痞客邦

作者: 谷川俊太郎繪者: 岡本義朗「活著」是谷川俊太郎在1971年發表的作品，這是一首39行的現代詩。雖然作者已達八十六高齡，但仍活躍於文壇， ...

#64. 既狂野又淡漠的男女雙重奏：談佐野洋子、谷川俊太郎《兩個 ...

《兩個夏天》是日本經典繪本作家佐野洋子與國民詩人谷川俊太郎唯一合作的作品。一九九五年出版，一九九六年因兩人仳離旋即斷版，關於兩人的往事也隨著時間掩埋、遺忘。

#65. 活着日本现代诗旗手谷川俊太郎代表作首次推出绘本典藏版

京东JD.COM是国内专业的网上购物商城，为您提供活着日本现代诗旗手谷川俊太郎代表作首次推出绘本典藏版价格、图片、品牌、评论、等相关信息.

#66. 妈妈，为什么？ /（日）谷川俊太郎_精装绘本

书名:妈妈，为什么？ ... ☆著名诗人谷川俊太郎原作，诗歌、画面、故事完美融合的经典绘本。唯美细腻、亲子情深，让父母深深感动，让孩子拥有面对未来的力量！ ☆特邀儿童 ...

#67. 詩會永無止盡活下去：日本「國民詩人」谷川俊太郎展東京開展！

）製作的影像，營造出谷川俊太郎詩詞的空間，並由谷川俊太郎本人朗讀他知名繪本《文字遊戲之歌》（ことばあそびうた）裡幾篇詩詞，端看如何透過他文字 ...

#68. 《活著》不只是幸福也有悲傷與失去

文／黃筱威記得第一次看到這本由谷川俊太郎的詩和岡本義朗的圖構成的繪本，我感到多麼驚訝。這首名為〈活著〉的詩，收錄在日本小學六年級國語課本裡： ...

#69. [繪本] 夢裡的天空樹--谷川俊太郎/accototo（ふくだとしお+あきこ）

[繪本] 夢裡的天空樹--谷川俊太郎/accototo（ふくだとしお+あきこ） · 天空樹裡的電梯。據說有春夏秋冬四種圖案。 · b0110.gif · 終於進入主題了！！！天空樹 ...

#70. 臭臭-谷川俊太郎(图)，塚本靖-绘本| 微博-随时随地分享身边的 ...

... 谷川俊太郎(图)，塚本靖-绘本| 微 ... 这是我社出版的启发精选国际大师名作绘本系列，适合3～12岁以上的儿童阅读。“臭臭”到底是什么？是 ...

#71. 经典绘本推荐｜孩子交友过程中，知道这点非常重要

在日本著名诗人谷川俊太郎的笔下，“朋友”既有孩子们熟悉的一面，也有更广阔的内涵；配合日本著名艺术家和田诚的插图，《朋友》这本绘本成为了我们和孩子 ...

#72. 媽媽，為什麼？（ かあさんどうして） - 文化部-兒童文化館

書籍簡介：. ☆日本名詩人谷川俊太郎最溫暖動人的詩繪本☆ 一首關於河流的詩， 也是一首歌頌親情流動的小詩 媽媽河流為什麼在笑因為太陽在搔他癢呀…

#73. 繪本分享「活著」：活，沒有真正的開始或結束，只有現在

2011年311東日本大地震，震撼了世界，當時網路流傳兩首日文詩，都由知名演員朗讀，以鼓勵受災民眾並撫慰人心。 其中一首就是谷川俊太郎的「活著」， ...

#74. 朋友

一个人不敢走夜路，和朋友一起走，就不害怕了……日本著名诗人谷川俊太郎简单生动的文字，辅以日本活跃于各界的艺术家和田诚简练童趣的图画，从各个角度、多层次地诠释“朋友” ...

#75. 活著（精）

一首是宮澤賢治的「不怕風不怕雨」，另一首就是谷川俊太郎的「活著」。這首詩中意象鮮活，也充滿詩意的留白與思緒的跳躍，化身為繪本，最重要的是如何表達，讓孩子能夠體會 ...

#76. 看那邊的窗子（附CD）

文： 谷川俊太郎 圖： 廣瀨弦 譯： 嶺月. 語文類別：, 中文, 適讀年齡：, 2歲以上. 出版社：, 青林, 頁數：, 20. 出版日期：, 1999/12/05, 開數：, 18.3*19.5. 裝訂：, 硬 ...

#77. 【中文繪本推薦】《活著》之後

很難相信這首詩是谷川俊太郎少年時期的作品。 從五年級開始，我就一直想寫詩，下課同學去操場玩，我趴在桌上寫著關於海的詩。很喜歡那種短短的， ...

#78. 谷川俊太郎与佐野洋子之恋：相互吸引却无法成为好夫妻

12月15日，谷川老先生将迎来87岁生日。在对他送上祝福的同时，我们也想来挖掘一点他的八卦故事。 谷川俊太郎和绘本作家佐野洋子曾经是一 ...

#79. 谷川俊太郎- 悅讀易

活著，就是一首詩！ 日本文學大師谷川俊太郎最膾炙人口的詩作，化身為精采圖畫書，喚醒我們對生命的感受力，真切體會平凡生活中每一個「活著」的感動！ 生命是什麼？

#80. 戴偉傑談佐野洋子、谷川俊太郎的《兩個夏天》

本集的經典也青春，邀請到木馬文化副總編戴偉傑，為聽眾朋友們領讀百萬暢銷繪本作家佐野洋子與日本國民詩人谷川俊太郎，此生唯一限定的合作作品《兩個 ...

#81. 谷川俊太郎插畫家 - 3PM

早媽早妹不專業親子共讀《活著/生きる》 作者：谷川俊太郎插畫家：岡本義朗譯者：游珮芸出版社： 步步種類：精裝薄頁繪本適讀年齡：6-10歲相關 ...

#82. 洞北京联合出版公司(日)谷川俊太郎文;(日)和田诚图图;彭懿 ...

苏宁易购为您提供最全的洞北京联合出版公司(日)谷川俊太郎文;(日)和田诚图图;彭懿译著作绘本视频介绍、洞北京联合出版公司(日)谷川俊太郎文;(日)和田诚图图; ...

#83. 細品《活著》

〈活著〉原是日本著名詩人兼繪本創作者谷川俊太郎早期的作品，在三一一大地震之後，經演員佐藤治平和渡邊謙的朗誦後，…

#84. 活著(港版)

一首是宮澤賢治的「不怕風不怕雨」，另一首就是谷川俊太郎的「活著」。在這首詩中 ... 在福音館《許多的不可思議》月刊的繪本創作則有《街上冒險的生態學》，《活著》是 ...

#85. 在裡面也在外面：蘇善讀評兒童文學 - 第 91 頁 - Google 圖書結果

蘇善. 解析谷川俊太郎的詩繪本刊於2020年8月16日《國語日報.兒童文學版》詩人谷川俊太郎(1931-),享譽國際,素稱「日本國民詩人」,詩文雖然淺白,主題卻顯極端,此端詼諧 ...

#86. 繪本教養地圖 孩子需要的繪本180選【整合108課綱2020年修訂版】

... 谷川俊太郎的詩,配上巧妙布置的圖,為存在做了極好的註解。終極關懷聚焦在生死,要真正認識死亡必須先知道如何活,因此當我們談「死」,使用「生死」一詞並非為了迴避,而是 ...

#87. 我的第一套生命科學繪本3：生命很寶貴嗎？ - 第 17 頁 - Google 圖書結果

... 谷川俊太郎圖/岡本義朗譯/游珮芸出版/步步「活著,現在,我活著!」這代表什麼意思?因為我活著,我會感覺口渴、感覺陽光和熱,也可以與許多美好相遇......透過詩人的引導 ...

#88. 繪本裏的45堂品格課 - 第 29 頁 - Google 圖書結果

... 繪本,網上搜來的資料讓我大開眼界,作者谷川俊太郎(Shuntaro Tanikawa)是日本當代的著名詩人、翻譯家及劇作家,其作品在本土獲獎無數,被喻為日本最生動和最具代表性的 ...

#89. 靜子 - Google 圖書結果

... 繪本作品較晚,我成為谷川俊太郎的粉絲很多很多年之後,才認識了佐野洋子這個作家,並且是「一本圈粉」粉」。有一年我偶然得知,這兩人曾經是夫妻時驚訝說得出「怎麼可又 ...

#90. 文訊 05月號/2021 第427期 - 第 118 頁 - Google 圖書結果

... 繪本吧,. 書的世界·高大威這世界就像繪本。-林明子這本書的構想出自松田素子,上個 ... 谷川俊太郎、山田馨、司修、岸田今日子、鈴木康司、小澤正、佐野洋子、澤野公 ...

#91. 店量人生：書店店員與你的相遇時刻 - 第 55 頁 - Google 圖書結果

... 繪本,那麼多好!屬於城市的聲音、城市的畫面,將來會有人創作、出版嗎?掀起一股熱潮 ... 谷川俊太郎的詩繪製。這首詩配着》,這不是余華小說改編的,而是根據然後,我又遞上 ...

#92. 一本讀懂平成日本　 - 第 124 頁 - Google 圖書結果

... 繪本作家。谷川俊太郎是新詩詩人,童詩和繪本翻譯者;松居直被稱為「日本繪本之父」,後來成為福間書店的社長。四位各有事業和名望的人,合力做一件「小兒科」工作,是很 ...

#93. 育兒生活 12月號／ 2017 第331期 先「識毒」才能「避毒」 嬰幼兒6大飲食危機！

... 谷川俊太郎以富有節奏韻律的文字引導讀者,在閱讀時感受音律和圖像的互動,感受蘊含在路線之中的無限可能。客製化繪本!打造暖心生日驚喜格林文化首創將客製化概念發展到 ...