Search
對於個肢體障礙，沒有什麼節奏感，右手腕和左腳踝有舊傷的人來說，我可以克服膝蓋長滿瘀血的痛，從自己最爛的地方加強起，有熱情就沒有藉口
但真正殘忍的是，要看到自己這麼認真了以後卻還是跳的如此具有幽默感的事實
我只能說：一切都是幻覺，騙不倒我的！！
總有一天我可以克服肢體障礙
擺脫豬肉佬（少林足球）的形象
越來越接近一個有靈魂的舞者😊
人生嘛！總是有夢最美❤️
本集主題：蔡譯緯繪畫創作展
專訪： 蔡譯緯
藉穢土轉生 探索自我
創作者蔡譯緯從小特別喜愛繪畫，對於手作型的作業都會花心思去完成，彷彿在這個從無到有的過程中，能夠獲得一些樂趣與滿足。雖然自幼就嚮往著藝術，卻沒有特意去報考美術班，蔡譯緯就跟多數人一樣，忙著課業與升學。等上了高中，大一些、有點想法後，便很快發覺到自己的特質與興趣在藝術領域，於是開始確立未來的志向，進入陳哲老師的畫室學畫，對於繪畫也算是有了比較正式的認識與接觸。陳哲老師是蔡譯緯的啟蒙恩師，他在繪畫上的觀念是開放而不僵化的，因此蔡譯緯的藝術養成過程無形中也被保留了很多空間，而他大多數的繪畫觀念與技術都是在這時期建立的。
蔡譯緯就讀國立台北師範學院美教系，是第一屆不採計術科成績招生的學生，他是以保留學籍的復學生身分回去就讀的，當時大學生活過得並不開心，自然地開始封閉自我。不過在這個階段，蔡譯緯幸運遇到二位對他影響很大的老師－連德誠老師與郭博洲老師。他們對藝術的想法，不論是理性的批判質疑，或是感性的諒解關愛，都直接啟發了蔡譯緯往後在創作上的觀念思辯、情感的傳遞以及風格走向，影響深遠。
畢業後，蔡譯緯一直忙於生活與工作，直到前幾年才有多一點的喘息空間繼續進修。在嘉義大學就讀研究所的時期，因為有周沛榕老師的指引與鼓勵，加上家人的支持包容，才又慢慢喚醒心中的小宇宙，他希望可以一點一滴的蓄積能量，找到自己人生中比較舒適的位置。
與油彩的相遇
創作媒材的使用通常和自身的學習經驗與喜好有直接的關聯。蔡譯緯在高中時期比較常接觸的是水彩與炭筆素描的靜物寫生，著重色彩與明暗的練習，因此對於西方繪畫系統的媒材較為熟悉，上大學後很自然地就選擇以油畫為發展方向。另外，油彩具有緩慢乾化的特性，可以提供他更為充裕的作畫時間，有利於精緻細微的描繪、色彩明暗的銜接緩衝、豐富的色層堆疊罩染，適合寫實風格的繪製與操作，因此現階段主要是以油彩為創作媒材。除了繪畫，有一部分的創作是以文字為媒介，因為有些概念需要運用到符碼，會比圖像來得精準而有趣。
蔡譯緯採取照相寫實風格來創作，他想要透過竭盡所能地施展技巧，來呈現移植過程的人為誤差，以及因時間的流動性所產生的細微瑕疵。也就是說，照相寫實的目的並非為了呈現技術「所能及」，而是相反地，要用來凸顯他能力「所不能及」的部分，以此來呼應總是出現在生活中的無力感。所以希望大家看到的是那些瑕疵或觀念上的部分。
死跑龍套的翻攪
透過道具的輔助擬仿「富貴、吉祥、福、祿、壽、喜」等美好形象，將自己的面相做一番加工與微調，循此脈絡擴展，再納入動漫角色如「蝙蝠俠」、「拳四郎」、「聖鬥士」，以及「千眼」、「洋人」、「桃客」等自創人物，渴望透過發動「穢土轉生術」來召喚異能者附身，施展他們的天賦異稟。
創作靈感源自人生中一次愚蠢抉擇的餘波蕩漾，蔡譯緯用白話一點的說法，大概就是怨念。這些養分的確是有點髒髒爛爛的，因為它來自真實生命中的失落與毀壞，蔡譯緯試著去廢物利用，希望可以滋養出花朵來，這也就是穢土轉生術的意思了。
複製的失真與徒勞
「我覺得人是非常奇特的一種生物。」蔡譯緯常疑惑，為什麼人會有很多令人不解的複雜思緒與行為，像是說謊、矛盾、陷害、妒忌、煩惱、悔恨、犯蠢、模仿、偽裝、表裡不一等，說也說不完。好像每天都有上演不完的內心戲與自我衝突，很容易就會自己找罪受，當然這些疑惑絕大多數是來自於自己生活中的遭遇或體悟。
藝術家藉由創作的過程，可以將內心的情感、想法、體悟具現化，傳達個體的人生經驗、省思與關懷，或是作為宣洩的管道。對蔡譯緯而言，創作比較像是一段自我觀照、探索尋找以及成長的歷程。很重要的，也是釋放能量的出口。蔡譯緯認為，創作行為本身是很私密的，把顏料遞移到畫布就是一種不斷述說與揭示的過程，所以他沒辦法在別人面前作畫，會讓他感到很不自在。一個人時，才可以比較清楚感受到身上所發出的訊息與能量，不管是正面的或負面的，然後再將這些能量釋放出去，回到一種舒適的狀態。
或許人生存在著許多不完美，而我們最終也不會成為自己心中的那個想像，但無論如何，還是試著以幽默的方式去看待生命中的難題。就像少林足球裡的那一幕集體歌舞，醬爆從來沒有放棄成為一個偉大作曲家，而豬肉佬又何嘗不想成為一個偉大的舞蹈家一樣，始終懷抱著原初的夢想。
蔡譯緯簡歷：
2016 國立嘉義大學 視覺藝術研究所
2001 國立台北師範學院 美勞教育學系
獲獎：
2016 璞玉發光計畫 西畫類第三名
2011 金車新銳油畫獎 優選
2001 第二屆 NOKIA 亞太藝術獎 亞太區第三名
2000 第二屆 NOKIA 亞太藝術獎 台灣區首獎
策展單位粉絲頁： 金車文藝中心（南京館）
展出日期：2017/09/02－2017/10/29
開放時間：每日11:00-18:00（周一休館）
金車南京館地址：台北市南京東路2段1號3樓
Comments321 · Shaolin Soccer · 少林功夫好嘢 · 少林足球 中最感到意外一段，却成就了这部轻经典电影！ · 周星驰粗口脏话片段粤语中字 · 少林足球 之好厲害的阿 ... ... <看更多>
詳盡全文即撳→ https://www.hk01.com/article/496102 《 少林足球 》是周星馳2001年作品，20年來一直備受推崇。而且戲中大小角色都有戲可演， ... ... <看更多>
豬肉佬少林足球 在 醬爆「少林足球」偉大的作曲家- 精華區lyrics 的推薦與評價
阿梅：神經病才在這邊唱歌呢。
醬爆：我不同意這位小姐的講法，在這裡唱歌，不一定都是神經病。
我叫做醬爆，我從來沒有放棄成為一個偉大作曲家的理想。
剛才聽到這位先生唱的歌，熱情奔放，創意無限。
阿星：多謝。
醬爆：不用客氣。
燃點起我醬爆心中的一團火，我醬爆感覺到，在這個moment，要爆了。
===============================================================
Do~DoSiDoSiSo~LaMi~MiSoLaRe~
SiDo~DoSiDoRe!SiSo~DoSiLa~DoSiLa~DoSiLa~
===============================================================
豬肉佬：我豬肉佬何嘗不想成為一個偉大的舞蹈家。
--
歌詞是中間那段
--
＝＝＝＝＝＝＝4月10日出生的人，一般說來，都具有一顆溫柔體貼的心，以及濃厚的愛情
。渴望被人愛，而且會是個調情聖手。牡羊座出生的人，性格本來就很浪漫，尤其是4月10
日出生的人，可以說是最能夠發揮牡羊座這種浪漫的性格。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
→開始強烈懷疑自己不是出生在4月10日。^^;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.170.149
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sixy (銘家快快好起來) 看板: lyrics
標題: Re: 醬爆「少林足球」偉大的作曲家
時間: Fri May 10 23:21:15 2002
※ 引述《alex1tsuo (豐田式管理)》之銘言：
: 阿梅：神經病才在這邊唱歌呢。
: 醬爆：我不同意這位小姐的講法，在這裡唱歌，不一定都是神經病。
: 我叫做醬爆，我從來沒有放棄成為一個偉大作曲家的理想。
: 剛才聽到這位先生唱的歌，熱情奔放，創意無限。
: 阿星：多謝。
: 醬爆：不用客氣。
: 燃點起我醬爆心中的一團火，我醬爆感覺到，在這個moment，要爆了。
: ===============================================================
: Do~DoSiDoSiSo~LaMi~MiSoLaRe~
: SiDo~DoSiDoRe!SiSo~DoSiLa~DoSiLa~DoSiLa~
: ===============================================================
: 豬肉佬：我豬肉佬何嘗不想成為一個偉大的舞蹈家。
後面豬肉佬開始跳之後好像還有ㄋㄟ~~~
第一行是一樣ㄉrepeat
第二行到跳舞為止是sido~dosidoresisola~mi(高)~mi(低)~lasomiredoremila~resomi~
lasomiredoremimi~dola~laredola...後面忘ㄌ
好久沒看ㄌ>__<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.22.242
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: alex1tsuo (豐田式管理) 看板: lyrics
標題: Re: 醬爆「少林足球」偉大的作曲家
時間: Sat May 11 10:09:10 2002
※ 引述《sixy (銘家快快好起來)》之銘言：
: : Do~DoSiDoSiSo~LaMi~MiSoLaRe~
: : SiDo~DoSiDoRe!SiSo~DoSiLa~DoSiLa~DoSiLa~
: 後面豬肉佬開始跳之後好像還有ㄋㄟ~~~
: 第一行是一樣ㄉrepeat
: 第二行到跳舞為止是sido~dosidoresisola~mi(高)~mi(低)~lasomiredoremila~resomi~
: lasomiredoremimi~dola~laredola...後面忘ㄌ
SoLaDoLa
唉呀，想偷個懶都被發現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.170.149
... <看更多>