【告訴我患甚麼病可以嗎?】(長者常見疾病英文名稱)
睇醫生要錢、見律師要錢、見心理學家要錢、見營養師要錢、搵補習老師要錢、搵護士洗傷口要錢.....有時我會諗,有冇乜嘢可以唔駛錢?
或者你會話,搵政府幫手咪少啲錢!睇街症$50、專科門診首次$135(之後$80)、急症室$180、社康護士洗傷口每次$80;九個民政事務處提供免費法律諮詢計劃、社署有免費心理輔導服務等等.....
冇錯!係有以上服務,但因為僧多粥少關係,一係排好耐、一係只能提供片面服務、如果有多少少個人限制(如:行動不便)需要搵人上門就更艱難喇!
好似心理輔導,見一次臨床心理學家真係好貴!除非家庭發生慘劇,社署臨床心理學家就會有排耐心免費輔導你!(好似我以前喺院舍工作曾經收過一個緊急個案,同社署社工、臨床心理學家同醫院精神科醫生合作,跟咗伯伯同佢仔女超過一年半!)
唔好講其他,淨係講睇醫生,無論公家抑或私家,醫生只會寫英文,醫院病歷同出院記錄絕大部份都係英文!唔好話老人家,照顧者亦面對好大困難!究竟病歷寫啲乜?我父母有乜嘢病?有時覆診或出院時想問多少少,遇著一位好醫生或護士可能會答多你兩句,但更多時候你要有食貓面嘅準備!唔係因為佢哋工作實在太忙,就係唔耐煩;咁多病人,個個病人咁問法仲得了?
做咗安老服務社工逾二十年,照顧肥媽逾十四年,我諗我接觸醫護、長者同照顧者嘅機會確實比唔少人多!尤其獨居兩老長者,有時佢哋出院後我上門探訪,同佢哋解釋出院記錄、藥物種類兼服用方法、以及整理覆診紙都要花唔少心機同時間!問婆婆「醫生話妳乜嘢事?」好多時會聽到「我唔知呀!」再望返出院記錄,原來有幾種病確診咗!
為此,我花咗一啲時間,整理咗以下一份清單,係有關長者常見疾病嘅英文名稱!做咗咁耐社工、見過咁多病歷、探過咁多老人家、陪肥媽進出過咁多次醫院;唔多唔少,都會累積到唔少知識同經驗;雖然呢啲大部份係唔開心同難過嘅經驗,但我都希望能幫到大家!
抱歉嘅係,因為我唔係醫護人員,冇受過專業訓練,所以未必寫得太好,懇請見諒!還望醫護人員向我多多指教!
《長者常見疾病名稱》 (★阿肥姑娘最常見長者患的12種病)
長期慢性病
1)Cancer (癌症)★
2)Diabetes Mellitus (DM) (糖尿病)★
腦部
3)Cerebral Vascular Accident (CVA)/Stroke (大腦血管意外/中風)★
4)Dementia (認知障礙症/痴呆症)★
5)Alzheimer’s Disease (AD) (阿茲海默症~最常見的一種認知障礙症)
6)Vascular Dementia (血管性認知障礙症~中風引致)
7)Parkinson’s Disease (柏金遜)
精神
8)Psychosis/Mental Disorder (精神錯亂)
9)Schizophrenia (精神分裂)
10)Depression (抑鬱症)★
眼睛
11)Cataract (白內障)★
12)Glaucoma (青光眼)
呼吸系統
13)Upper Respiratory Tract Infection (URTI) (上呼吸道感染)
14)Asthma (哮喘)
15)Chronic Obstructive Airway Disease (COAD) (慢性阻塞性呼吸道疾病)★
16)Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) (慢性阻塞性肺病)
17)Pneumonia (肺炎)★
18)Tuberculosis (TB) (肺結核/肺癆)
心臟血管
19)Coronary Heart Disease (CHD) (冠心病) ★
20)Ischemic Heart Disease (IHD) (缺血性心臟病)
21)Heart Failure (HF) (心臟衰竭)
22)Hypertension (HT) (高血壓)★
23)Hypotension (低血壓)
24)Hyperlipidemia (高血脂)★
(包括膽固醇(Cholesterol)及三酸甘油脂(Triglyceride))
消化系統
25)Gastroenteritis (腸胃炎)
26)Gastro-intestinal Bleeding (GIB) (胃腸出血)
27)Gastric Ulcer (胃潰瘍)
骨骼關節
28)Low Back Pain (LBP) (腰背痛)
29)Arthritis (關節炎)
30)Osteoarthritis Knee (OA Knee) (退化性膝骨節炎)
31)Fracture (骨折)
32)Osteoporosis (骨質疏鬆)
33)Gout (痛風)
皮膚
34)Scabies (疥瘡)
35)Eczema (濕疹)
排泄系統
36)Constipation (便秘)★
37)Incontinence (失禁)
38)Prostatitis (前列腺炎)
39)Urinary Tract Infection (UTI) (尿道炎)
40)Renal Failure (腎衰竭)
貓慢性腸胃炎 在 兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師 Facebook 的最佳貼文
【抓藥吃】
暑假期間有不少出遊的朋友不小心感冒或是腸胃炎了😷
有病人去墾丁玩回來後,就診時告訴歐醫師他們就近先就醫治療過,這是因為台灣的醫療可近性很高,因此就醫相當方便,這是民眾的福氣。
然而也有一些人選擇到藥房買藥吃,很多人甚至帶了在日本藥妝店買的 L牌或者 P牌綜合感冒藥。
照片中的是我的病人 #在國外臨時買的成藥,我借來一看,發現藥盒外包裝寫了
功效:急性腸胃炎、上呼吸道感染、咽喉發炎、急性扁桃腺炎
功效那麼多但藥物成分只寫了一項:ooo
副作用:不明確
禁忌:不明確
😳😳😳😳😳😳
其實成藥不是不好,但是要對症下藥病情才能改善,一般成人在台灣的藥局、經藥師指示購買的成藥基本上不會有什麼問題。
但如果是孩童或是本身就有慢性疾病(例如糖尿病、血脂肪異常、高血壓、自體免疫疾病⋯⋯)的人,常常不太適合使用成藥。
#旅行備藥
在國外就醫可能距離很遠不方便、可能要等很久、可能語言不通難以溝通,也可能非常昂貴。
出遊前建議您可以先備用自己常用的藥物,可以找平常就醫的診所醫師幫忙準備,固定就醫的家庭醫師畢竟還是比較了解您的體質,兒科醫師則能替孩子更精準拿捏藥物的劑量,這樣是比較安全的😊
歐醫師提醒大家出門別忘了做好防曬、補充水分,㊗️大家暑期作業準時做完、出遊平安健康、帶著豐盛的回憶開心回家😄
#成藥
#更多關於藥物的健康資訊可以參考FB粉專_貓藥師的健康魔法唷😊
照片:感謝信任我的家屬同意我拍照使用。
貓慢性腸胃炎 在 兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師 Facebook 的精選貼文
【抓藥吃】
暑假期間有不少出遊的朋友不小心感冒或是腸胃炎了😷
有病人去墾丁玩回來後,就診時告訴歐醫師他們就近先就醫治療過,這是因為台灣的醫療可近性很高,因此就醫相當方便,這是民眾的福氣。
然而也有一些人選擇到藥房買藥吃,很多人甚至帶了在日本藥妝店買的 L牌或者 P牌綜合感冒藥。
照片中的是我的病人 #在國外臨時買的成藥,我借來一看,發現藥盒外包裝寫了
功效:急性腸胃炎、上呼吸道感染、咽喉發炎、急性扁桃腺炎
功效那麼多但藥物成分只寫了一項:ooo
副作用:不明確
禁忌:不明確
😳😳😳😳😳😳
其實成藥不是不好,但是要對症下藥病情才能改善,一般成人在台灣的藥局、經藥師指示購買的成藥基本上不會有什麼問題。
但如果是孩童或是本身就有慢性疾病(例如糖尿病、血脂肪異常、高血壓、自體免疫疾病⋯⋯)的人,常常不太適合使用成藥。
#旅行備藥
在國外就醫可能距離很遠不方便、可能要等很久、可能語言不通難以溝通,也可能非常昂貴。
出遊前建議您可以先備用自己常用的藥物,可以找平常就醫的診所醫師幫忙準備,固定就醫的家庭醫師畢竟還是比較了解您的體質,兒科醫師則能替孩子更精準拿捏藥物的劑量,這樣是比較安全的😊
歐醫師提醒大家出門別忘了做好防曬、補充水分,㊗️大家暑期作業準時做完、出遊平安健康、帶著豐盛的回憶開心回家😄
#成藥
#更多關於藥物的健康資訊可以參考FB粉專_貓藥師的健康魔法唷😊
照片:感謝信任我的家屬同意我拍照使用。