Search
一年前的回顧，沒想到今年換成是阿富汗首都喀布爾機場的爆炸恐攻⋯⋯
——————————————————
【🎹鋼琴的大千世界】♩.♪ 黎巴嫩貝魯特爆炸事故存活下的史坦威鋼琴
2020年貝魯特爆炸事故發生在8月4日下午6點左右在黎巴嫩首都貝魯特貝魯特港發生的兩起大型爆炸事故，造成重大人員傷亡和財產損失。這場事故目前導致220人死亡，超過七千人受傷且為數眾多的人失蹤，並且導致30萬人無家可歸（距爆炸原點半徑3公里內共77萬居民），搜救行動尚在進行中。黎巴嫩公共保安部稱爆炸與2014年開始存放於港內的2,700噸硝酸銨有關。事故爆炸當量大約在300至1000噸的TNT之間。
【福五取像．黎巴嫩貝魯特爆炸事故】
黎巴嫩當地時間 8 月 4 日傍晚六點，首都貝魯特的港口發生大規模爆炸。太空中心 8 月 7 日自主啟動災害緊急拍攝計畫，排程福衛五號取像貝魯特港口，適逢「日本守望亞洲災害監測組織（Sentinel Asia）」取像需求，中心亦提供影像協助災害辨識。
福五在台灣時間 8 月 7 日至 8 月 20 日執行取像作業，8月9日攝得爆炸範圍的清晰影像。
這兩張圖都是福衛五號拍攝的貝魯特港口。比對衛星影像，可見爆炸地點大規模凹陷崩塌，周邊鄰近倉庫皆全毀或倒塌。
上圖：災前影像，攝於 2018/4/4
下圖：災後影像，攝於 2020/8/9
多達 2750 噸的硝酸銨存放於港邊倉庫長達六年，卻無防護措施，不明原因引起火勢後造成爆炸，這起事故造成 200 多人死亡，超過 7000 人受傷，數十萬人流離失所。
「守望亞洲」網站亦有其他事故前後的衛星影像紀錄（其中太空中心以上級單位國家實驗研究院為代表，標示為 NARL）：
https://sentinel-asia.org/EO/article20200808LB.html
▌守望亞洲：串聯太空機構的救災行動
「守望亞洲」是日本發起的區域性太空組織「亞洲太平洋區域太空機構論壇 (APRSAF)」轄下的計畫，聯合亞太地區的太空機構合作環境監測、防災救災。至今共有來自 28 個國家、111 個會員參與，依角色分為資料的「提供者」與「分析者」。
每當有國家發生災害，守望亞洲會發布取像需求，有餘力支援的成員排程衛星取像，免費提供資料協助勘災。成員中僅八個單位有能力擔任「衛星資料提供者」，太空中心是其中之一，加入十年來共支援超過百件災難取像。
台灣亦曾獲得其協助，例如 2018 年八二三水災，當時除了自行以福五取像，也透過守望亞洲取得合成孔徑雷達衛星(SAR) 影像；而在福衛二號退役後至福五營運前的空窗期，亦透過它們取得災害事件的衛星資料。
【🎹鋼琴的大千世界】♩.♪ 黎巴嫩貝魯特爆炸事故存活下的史坦威鋼琴
2020年貝魯特爆炸事故發生在8月4日下午6點左右在黎巴嫩首都貝魯特貝魯特港發生的兩起大型爆炸事故，造成重大人員傷亡和財產損失。這場事故目前導致220人死亡，超過七千人受傷且為數眾多的人失蹤，並且導致30萬人無家可歸（距爆炸原點半徑3公里內共77萬居民），搜救行動尚在進行中。黎巴嫩公共保安部稱爆炸與2014年開始存放於港內的2,700噸硝酸銨有關。事故爆炸當量大約在300至1000噸的TNT之間。
2020 年 8 月 4 日，黎巴嫩首都 Beirut 附近的港口發生嚴重爆炸，超過 200 人死亡，六千多人受傷。一年後，大部份爆炸廢墟尚未清除，許多受難者仍然無家可歸。不斷惡化的經濟危機，使得尋找新住所變得更加困難。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
💣 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep42
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Al Jazeera
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/276878307531749/
👉 完整文章：https://www.aljazeera.com/amp/news/2021/8/2/one-year-on-beirut-blast-victims-still-struggling-to-return-home
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀
3:12 新聞 & 相關單字解說
12:48 額外單字片語
21:26 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Middle east 中東
Israel 以色列
Syria 敘利亞
President 總統
Maronite Christian 馬龍派基督徒
Prime minister 總理
Sunni Muslim 遜尼派穆斯林
Speaker of the parliament 議會議長
Shia Muslim 什葉派穆斯林
Switzerland of the East 東方瑞士
Beirut 貝魯特
Paris of the Middle East 中東的巴黎
Beirut blast / explosion 貝魯特爆炸事故
Ammonium nitrate 硝酸銨
Asbestos 石綿
Miracle mineral 神奇的礦物
Quebec 魁北克
Asbestos fibres 石棉纖維
Cancer 癌症
Homeless 無家可歸
Economic crisis 經濟危機
Food aid 糧食援助
Mercedes 賓士
Hyperinflation 惡性通貨膨脹
Cash-strapped 資金短缺
A stone’s throw
Just around the corner
Within striking distance
Within spitting distance
Within sniffing distance
————
#podcast #黎巴嫩爆炸 #黎巴嫩經濟 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/2020年貝魯特爆炸事故... 黎巴嫩港口大爆炸後，世界衛生組織（WHO）評估，災區貝魯特市內有過半數的醫療設施無法運作，讓災情 ... ... <看更多>
黎巴嫩首都貝魯特港口爆炸事故#最新： https://bit.ly/3kdbZZy - 貝魯特市一半建築物受損醫院人滿為患- 黎國家安全部門數月前已對港口爆炸物作出警告- 世衛組織向 ... ... <看更多>
貝魯特爆炸事故 在 黎巴嫩大爆炸後續2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/2020年貝魯特爆炸事故... 黎巴嫩港口大爆炸後，世界衛生組織（WHO）評估，災區貝魯特市內有過半數的醫療設施無法運作，讓災情 ... ... <看更多>