關於 貧乏舌 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

日文有許多和身體器官有關的用語，今天來學學「貧乏舌」跟「舌が肥える」是什麼吧😛
　　

↓

↓

　　
✨【貧乏舌（びんぼうじた）】
中文：分辨不出食物好吃與否，不管吃什麼都覺得好吃的人。
✍️「貧乏舌（びんぼうじた）」一詞由來，原指沒錢的時候買不起食物，因此當能吃的時候，都會覺得很好吃。（沒錢的時候能吃飽，無論味道美味與否，都會得到滿足。）因為在飲食上容易滿足，漸漸地演變成形容那些不管吃什麼都覺得好吃的人。

　　
•例文：あの人は貧乏舌だから、高級なレストランに連れて行っても意味がない 。 (那個人吃什麼都覺得好吃，所以帶他去高級餐廳也沒什麼意義。)

　　
✨【舌が肥える（したがこえる）】
中文：口味標準高、口味挑惕。
✍️「舌が肥える（したがこえる）」為日文慣用語，「肥える」一詞指的是「對事物好壞區分的能力非常敏銳」。因此「舌が肥える」，便是指那些懂得區分食物美味的吃貨！

　　
•例文：うちの犬は、最近、舌が肥えてきたせいか、普通のドッグフードを食べなくなったんだ。(我家的狗狗，不知道是否因為最近口味變挑惕的原因，普通的狗食都不吃了。)

　　
告訴我們，你是哪種舌頭吧😉
　　

❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
　　

＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃貧乏舌 ＃舌が肥える

こんにちは！『めだま』です。
今年46歳のアラフィフ専業主婦です。
20年前25〜26歳の時に20kgのダイエットに成功してから42kg(158cm)をキープしています。
そんな私の日々の食生活と太らない日常をVlog形式でまとめた1週間の動画です。
どなたかの参考になれたら嬉しいです。


Diet Vlog #6(3/23〜4/4)
今週は意図せずサンドイッチな1週間になりました。
サラダサンドが多かったのでお野菜をたくさん食べた1週間でした。
4月になって暖かい日が増えてきました。
薄着の季節ももうすぐそこまできています。
ヘルシーで健康的な食事で身体を絞りましょう♪



00:00〜00:28 オープニング。
Mon. 00:28〜03:56朝ごはん。鶏むねハンバーグのサラダサンド。サラダサンドの話。おやつ。
Tue. 03:56〜7:12朝ごはん。おからバナナケーキ試作。ツナサンド。おから蒸しパンの話。おやつ。
Wed. 7:12〜9:48朝ごはん。鶏むねハンバーグのサラダサンド。食べられる事に感謝な話。おやつ。
Thu. 9:48〜13:28体重測定。朝ごはん。お買い物品紹介。ベーグルサンド。おやつ。
Fri. 13:28〜16:26朝ごはん。カニカマサラダサンド。貧乏舌の話。体重測定。おやつ。
Sat. 16:33〜21:01朝ごはん。チョコおから蒸しパンの話。炊飯器であんこ作り。焼肉サラダサンド。サラダサンドの話。おやつ。
San. 21:09〜25:16朝ごはん。朝のルーティン話。サーモンバーガー。チートディな話。おやつ。


チャンネル登録、いいね、ポチッとしてもらえると励みになり嬉しいです！
よろしくお願い致します。

Diet Vlogは毎週月曜日配信予定です。

ピカーン！

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

私はカニ好きだけど、

彼も私も貧乏だから
めったに食べられず、

とても特別な物だった。

彼のお父さんはお金持ちで、

彼の家で後日カニ
パーティーをやるからと
招待された。

ところが待ちに待った当日、

熱を出してしまいキャンセル

しょんぼりしながら寝ていたら、

彼カニを持って来てくれた。

彼は30分離れた隣町に
住んでいてわざわざ夕飯を
抜け出して、

私の為にカニを剥いて
届けてくれた優しさに涙が出た。

今まで食べた中で一番
大きなおいしいカニと彼の笑顔、

最高

私は一生彼に付いて行こうと決め、

同棲を初めた。

相変わらず貧乏な生活の中、

彼はいつも私を喜ば
せようとしてくれた。

毎日とても幸せだった。

ある日、今日は奮発して
カニを食べようと言う事になり、

大喜びで出掛けた。

カニ専門店に付き、
5000円くらいの
セットをそれぞれ頼み、

ちょっと興奮気味で、

小躍りしそうなほど
笑いながら待ってやっと
テーブルにカニが運ばれて来た。

細かった

焼きカニ用もお寿司の
カニもみんな、

笑ってしまうくらい細かった。

殻付きで小指くらいしか
ないカニで、

普通は汁物用だよね、

みたいなカニだった。

でも彼の気持ちを考えたら、

突っ込めないし笑えなかった。

彼もそうだったのだろう、

二人で妙な笑顔を
作りながら食べた。

これで5000円なのか、

と嫌な気分もあったのに
笑って食べた。

あまり味も
良くなかったのに言えなかった。

このいたたまれない空気で、

彼への気持ちも冷めてしまった。



なんでやねん



理不尽ktkr、ひでえw



あーわかる。

でもこれは理不尽ではない
気がする。

私はこれのうなぎバージョンで、

うなぎ大好き!
ってわけじゃなかったけど
外でうな重とか
食べようかってなって、

外でうなぎ食べたら結構
高いのでその日は特別な
感じと奮発してるなって
感じしてたのに、

出てきたのがちっちゃい
うなぎがのってるだけで
まわり全部ごはん丸見えで、

器も丸かったので、5円玉
みたいなかんじして(穴の
とこがうなぎある場所、

まわり全部ご飯)すごい
冷めたことある。

味もうまくもないし。

しかも期待と特別感がでか
すぎてお互い

「なにこれーwww」って
いえないんだよね。

そこがまた冷めるってか。

相手もテンションさ
がってんのわかってるのに
笑いに出来ない空気が
なんともいえなくさせるんだよね…



結局あれだ、自分なんか
貧乏舌の一般人だから、

高級店で出てくる、国産
素材をちょびっと使った
ような品より中国産を
タレとかで誤魔化して安く
量が多いもののほうが
満足感は高いんだろうなw



理不尽極まりないな。

おちおち贅沢もできん。



まぁそこであとから

「あれはないよね」
「あれで○円は高い」とか
同じ価値観で話せるようでないと

そのあと付き合っていく
のは難しい気がする。

2人で出かけてどちらも
悪くないような

微妙な出来事がある度に
テンション下げられたらたまらん。



これは…それぞれなとこな
んだろうな。

そういうときにけなす
人だと共感はできるけど
ネガティブなことを
はっきり言いあうと
あとから暗い気持ちになるし。

ないよねwwwみたいな
感じで笑えるならいいけど
それはよほど大人じゃないとなー

微妙すぎて何も言えない人同士、

っていい人でいいと思うけどなー



カニ専門店はぼったくりの
ところも多いので、

まずその選択が失敗。

値段かけた分だけランク
アップするとは限らないし。

私の彼氏がカニ大好きで、

たまにカニを食べられる
時はいつも真剣そのもので、

それがかわいいなあ愛
おしいなあと思ってはいる
のだけど、

肝心のカニがあまり
おいしくない時には内心
冷めてしまう。

でも自分の味覚がずれて
いると自覚しているので、

(幼少時に親戚経由の
おいしいカニを食べて
育ったので基準厳しめ)

一般的にはこれもおいしい
のだと思って食べる。

まずくはないし。

彼氏が食べた方がカニも
あの世でしあわせだと思う。

でも他の物ならともかくカニの時に

「もうおなかいっぱいだから、

　カニあげる♪」

とか言うのも嘘っぽいし…



まずその選択が失敗、

とか言われても…



と付き合ってる彼氏はまず
その選択が失敗



カニは産地に行って買う
方が美味くて
安上がりだよと道民の俺が
アドバイスしてみる



カニ屋さんの選択間違えた
ものですw恋に恋するような、

表面的な付き合いしか
出来ていなかった事実が、

バーンといきなり目の前に
やって来たみたいに感じて
しまってその場をうまく
乗り切れないまま、

その話題は禁句になった。

今思えばガキだったのねw

同意もらえたり色々意見
聞けてよかった。