=================================
「担当者」や「責任者」は英語で？
=================================
ビジネスシーンでよく使われる「～を担当しています」や「～の責任者です」を、英語ではどのように表現すればよいのでしょうか？
--------------------------------------------------
In charge of
--------------------------------------------------
ビジネスシーンで「〜を担当しています」や「〜を任されています」のように、何かの担当者である事を表現する際に最もよく使う表現が「in charge of」でしょう。
✔「Be動詞 ＋ in charge of _____.（〜を担当しています）」
＜例文＞
Who's in charge of the sales department?
（営業部の担当者はどなたですか？）
I am in charge of accounting.
（私は経理を担当しています。）
～会話例1～
A: Can I talk to someone who's in charge of customer service?
（顧客サービス担当者とお話がしたいのですが。）
B: Sure, can you hold on one moment please.
（かしこまりました。少々お待ちいただけますか？）
--------------------------------------------------
Responsible for
--------------------------------------------------
「Responsible for」も会話の流れによっては「〜を担当しています」の意味になります。しかし、単に担当しているだけではなく、「〜に対して責任がある」といった意味合いが含まれているので、間違いや失敗などに対して責任を負わねばならない立場である場合には、「In charge of」ではなく「Responsible for」を使いましょう。
✔「Be動詞 ＋ responsible for _____.（〜の責任者です）」
＜例文＞
Who's responsible for this mistake?
（この間違いは誰の責任ですか？）
～会話例1～
A: What do you do?
（どんな仕事をされているんですか？）
B: I work for ABC company. I'm in charge of the accounting department.
（ABC社に勤めています。会計を担当しています。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
