又三郎 ◎N-Buna
水溜りに足を突っ込んで
我一腳踏進水漥裡
貴方は大きなあくびをする
而你打了一個大大的呵欠
酷い嵐を呼んで欲しいんだ
好想召喚出一場狂暴的暴風雨
この空も吹き飛ばすほどの
能夠把這整片天空都吹走的那種程度
風を待っていたんだ
我等風吹來等了好久
何もない生活は
什麼理想都沒有的生活
きっと退屈過ぎるから
肯定乏味得不行,所以
風を待っていたんだ
我等風等了好久
風を待っていたんだ
等風等了好久
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
言葉も飛ばしてしまえ
也把議論紛紛全部都吹走吧
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
風を呼ぶって本当なんだね
「你真的能夠召喚風耶!」
目を丸くした僕がそう聞いたから
我這樣地向你詢問時睜圓了雙眼
ぶっきらぼうに貴方は言った
於是你粗聲粗氣的說
「何もかも思いのままだぜ」
「當然一切盡在我掌握之中啦!」
風を待っていたんだ
我等待著風來等了許久
型に合った社会は
因為符合模樣的社會
随分窮屈すぎるから
真的是十分太過於擁擠狹隘了啊
それじゃもっと酷い雨を
那麼請再下更巨大的暴雨吧
この気分も飛ばす風を
給我能把這樣的心情也吹走的風吧
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
今に僕らこのままじゃ
再維持現在的我們的話
誰かも忘れてしまう
最後連自己是誰也會遺忘的
青い胡桃も吹き飛ばせ
把青綠的胡桃也吹走吧
酸っぱいかりんも吹き飛ばせ
把酸澀的木瓜也吹走吧
もっと大きく 酷く大きく
再巨大的 嚴酷的、巨大的
この街を壊す風を
颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧
吹けよ青嵐
吹吧初夏的薰風
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
悲しみも夢も全て
悲傷也好夢想也好,全部
飛ばしてゆけ 又三郎
吹走並前行 又三郎
行けば永い道
行走在這條永無止境的道路時
言葉が貴方の風だ
話語即是你的風
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
◎作者介紹
ヨルシカ於2017年組成,是由作曲家n-buna與歌手suis組成的日本搖滾樂團,因為「不希望為音樂帶來先入為主的偏見」,所以兩人的官方消息除上述外別無其他,至今仍未公布兩人的樣貌等相關資料。「ヨルシカ」(夜しか)這個名字取自於第一張迷你專輯《夏草使人厭煩》中最後一首歌《雲和幽靈》的歌詞:「只有夜晚才能入眠」(夜しかもう眠れずに)。n-buna自己認為「確切地來說ヨルシカ和一般的樂隊不太一樣」,在樂隊性質的基礎上,可以說「ヨルシカ」本身就是一件作品。作為VOCALOID創作者的n-buna創建這個樂隊的期望之一,是為了表現有別於機器音源的人類聲音的特色。
◎小編琦萱賞析
《又三郎》是日本搖滾樂團ヨルシカ的單曲,最早於2021年6月7日由日本環球音樂公司發行公布於各大平台上。由歌詞中引用宮澤賢治童話《風之又三郎》中,主角哼的歌謠:「青い胡桃も吹き飛ばせ(把青綠的胡桃也吹走吧)∕酸っぱいかりんも吹き飛ばせ(把酸澀的木瓜也吹走吧)」以及「どっどど どどうど」可見,ヨルシカ打算以風之意象為題材,打造一首輕快且帶有力量的歌曲。
歌曲描述身處在一個處處皆是桎梏的社會,空虛地生活著的煩悶壓抑,渴望一陣狂風能摧毀這種現狀。是故,筆者在翻譯歌詞時,特別注意將壓抑的世界呈現,以及對改變的渴求之展現。像是「風を待っていたんだ(我等待著風來等了許久)∕型に合った社会は(因為符合模樣的社會)∕随分窮屈すぎるから(真的是十分太過於擁擠狹隘了啊)」著重在現代社會給人們的約束框架令人窒息,以及「もっと大きく 酷く大きく(再巨大的 嚴酷的、巨大的)∕この街を壊す風を(颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧)」則是以任性稚氣的口吻渴望改變這一切。
再來細數整首歌曲中,風擔任的角色。一開始的「酷い嵐を呼んで欲しいんだ(好想召喚出一場狂暴的暴風雨)∕この空も吹き飛ばすほどの(能夠把這整片天空都吹走的那種程度)」的暴風雨即出現風的元素,將整片天空吹走的暴風雨,為風在歌曲中擔任「改變」角色埋下伏筆,隨後出現多次等待風的橋段,可以感受到等待改變的焦慮,與身處環境的窒息感。進入第一次副歌後,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕言葉も飛ばしてしまえ(也把議論紛紛全部都吹走吧)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」,此時的風變成吹走輿論的角色,想要做自己的心情逐漸嶄露頭角。
直到第二次副歌,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕何もかも捨ててしまえ(把所有盡可能地捨棄吧)∕今に僕らこのままじゃ(再維持現在的我們的話)∕誰かも忘れてしまう(最後連自己是誰也會遺忘的)」,風成為幫助改變自我的角色,展現出脫離拘束做自己的意味,直到最後一次副歌,脫離一切框架的奔放感更加強烈。
風之子吹散社會沉重的枷鎖,隨著歌曲的漸進愈能感受到風起的漸「勁」,愈能感受到改變、尋求自我的決心,其醞釀逐漸強烈,《又三郎》不僅是一首講述追求改變的歌曲,也表現出日本社會壓抑的氛圍,仰賴童話與赤子之心喚醒最真切自己的冀望。
最後,若有同樣覺得被社會的期許壓得喘不過氣,或是被迫過著半推半就生活的讀者,想給予你這一段歌詞的力量:「行けば永い道(行走在這條永無止境的道路時)∕言葉が貴方の風だ(話語即是你的風)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」心中之聲音即為改變的風,便任憑它吹起吧。
-
美編:林泱
同時也有897部Youtube影片,追蹤數超過5,410的網紅しのきちチャンネル,也在其Youtube影片中提到,【Vol 23】 福岡県糸島市を訪れる理由 - しのきちチャンネル 最近の動画 【# 22】】Vol.22 福岡の自宅を限定公開 https://youtu.be/BFCkBiRj5p0 【# 21】海とお城がとても美しい 佐賀県唐津市の旅へ https://youtu.be/RAczavY9...
貴城けい 在 Facebook 的最佳貼文
#repost @magazinesteppinout
10/6発売のSTEPPIN'OUT! #ステッピンアウト! 12月号のバックカヴァーを飾っていただいたのは #草笛光子 さん!同号にご登場の #岩城滉一 さんも「草笛さんはヨーロッパの方のよう」と仰っていましたが、現場にいらっしゃった瞬間に感じた華やかさ、気品は圧倒的でした…!インタビューでは10/30公開の映画『#老後の資金がありません!』など貴重なお話を色々と伺っています(多田)
撮影/森 康志
スタイリング/清水 けい子(アレンジメント K)
ヘア&メイクアップ/山口亜希子
#portrait
#culturemagazine
#magazine
#photography
貴城けい 在 次郎 JIRO Facebook 的最佳貼文
《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》正式預告PV公開!由 LiSA 填詞、演唱,YOASOBI 的 Ayase 負責作曲「往け」聲音同步解禁!
#STORY
《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》故事將「艾恩葛朗特」篇重新詮釋,敘述主角「亞絲娜」孤身一人,卻必須突破百層關卡的天空城,才能存活下來,同時已經獲知百名玩家已經葬身這個虛擬世界,身為充滿劣勢的女性玩家,她將如何面對死亡緊鄰身邊的恐懼,以及尋找生存的方法?
【STAFF】
原作・ストーリー原案:川原 礫(「電撃文庫」刊)
原作イラスト・キャラクターデザイン原案:abec
監督:河野亜矢子
キャラクターデザイン・総作画監督:戸谷賢都
アクションディレクター・モンスターデザイン:甲斐泰之
サブキャラクターデザイン:秋月 彩・石川智美・渡邊敬介
プロップデザイン:東島久志
美術監督:伊藤友沙
美術設定:平澤晃弘
色彩設計:中野尚美
撮影監督:大島由貴
CGディレクター:織田健吾・中島 宏
2Dワークス:宮原洋平・関 香織
編集:廣瀬清志
音楽:梶浦由記
音響監督:岩浪美和
音響効果:小山恭正
音響制作:ソニルード
プロデュース:EGG FIRM・ストレートエッジ
制作:A-1 Pictures
配給:アニプレックス
製作:SAO-P Project
【CAST】
キリト:松岡禎丞
アスナ:戸松 遥
ミト:水瀬いのり
クライン:平田広明
エギル:安元洋貴
シリカ:日高里菜
ディアベル:檜山修之
キバオウ:関 智一
茅場昌彦:山寺宏一
#SAO #松岡禎丞 #戸松遥 #水瀬いのり #LiSA
貴城けい 在 しのきちチャンネル Youtube 的最佳解答
【Vol 23】 福岡県糸島市を訪れる理由 - しのきちチャンネル
最近の動画
【# 22】】Vol.22 福岡の自宅を限定公開
https://youtu.be/BFCkBiRj5p0
【# 21】海とお城がとても美しい 佐賀県唐津市の旅へ
https://youtu.be/RAczavY9qFk
【# 20】長崎県佐世保市(後編)港町とお魚が美味しい街がここにある
https://youtu.be/uETqI5r8oV8
【# 19】長崎県佐世保市(前編)多島海の絶景 「九十九島」へ
https://www.youtube.com/watch?v=BZK4RONjifs
今回の舞台は「福岡県糸島市」でございます。
糸島市といえば何度かエピソードでご案内をいたしましたが海や山がとても美しい
場所でございます。
この糸島で何を語るのか?そして何を思うのか?
-------------
LINE公式アカウント(しのきち)
https://lin.ee/vo5lMu9
【脱東京・海外移住した男はいかに困難を克服をしたか?】
LINE公式アカウントを作りました!! [移住] [異文化] [人間関係] [仕事]...等々
様々な困難やハッピーなどをメルマガ(日記)形式で皆様のLINEにお届けを致します!しかも内容に対して返信(質問やご意見)なども可能でございます。
9月13日又は9月14日から配信を開始する予定にしておりますので是非、ご登録下さい。
※有料(金銭が発生する)ことは一切なく営利目的ではないのでご安心下さい。
上記URLをクリックして登録すれば「チャット(直通)」「メルマガ」の2つが可能になります。
【今回の撮影場所】
福岡県糸島市芥屋海水浴場
https://goo.gl/maps/tP9DnxuzPCfcshBYA
それでは特別編のVol.23をお楽しみ下さい♡
よければチャンネル登録をお願い致します。
ご意見・ご感想はInstagramのDMやコメント欄でお願い致します。
【Instagram】 https://www.instagram.com/shinobu2015/
Swing Rabbit! Swing ! by Amariá https://soundcloud.com/amariamusiqueCreative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0Music promoted by Audio Library https://youtu.be/lt7fn1NVxQM
----------------------------
福岡県 糸島市,
糸島
糸島 グルメ,
糸島 ランチ,
糸島 旅,
糸島 旅行,
糸島 VLOG,
糸島 移住,
移住,
fukuoka 4k,
----------------------------
Subscribe to My Channel (It's Free)
https://bit.ly/3w5LH0w
#vlog #九州 #移住 #田舎 #田舎暮らし #移住生活 #福岡県
#福岡県糸島市 #糸島市 #糸島 #ヒカキン #カズチャンネル
#古民家ひとり暮らし #三崎優太 #青汁王子 #一条Yit
#のりごとー #タナちゃんねる
貴城けい 在 プープーテレビ(毎日20時公開) Youtube 的最佳解答
ドキュメントバラエティー番組「ヨーロッパ企画の暗い旅」のWeb版としてさまざまな企画にチャレンジしていきます。
KBS京都・テレビ神奈川で放送中!
説明:「手で覆うあれを気に入っている旅」
アルミ玉、石田さんは全く知らなかったみたいです。
【ヨーロッパ企画による長編映画プロジェクト】
映画『ドロステのはてで僕ら』
ブルーレイ&DVD発売中!
脚本:上田誠 監督:山口淳太
出演:土佐和成・朝倉あき・藤谷理子・石田剛太・酒井善史・諏訪雅・中川晴樹・角田貴志・永野宗典・本多力
HP: http://www.europe-kikaku.com/droste/
ドキュメントバラエティー番組「ヨーロッパ企画の暗い旅」のWeb版としてさまざまな企画にチャレンジしていきます。
KBS京都・テレビ神奈川で放送中!
説明:「手で覆うあれを気に入っている旅」
アルミ玉、石田さんは全く知らなかったみたいです。
【ヨーロッパ企画による長編映画プロジェクト】
映画『ドロステのはてで僕ら』
ブルーレイ&DVD発売中!
脚本:上田誠 監督:山口淳太
出演:土佐和成・朝倉あき・藤谷理子・石田剛太・酒井善史・諏訪雅・中川晴樹・角田貴志・永野宗典・本多力
HP: http://www.europe-kikaku.com/droste/
#ヨーロッパ企画
#暗い旅ポータル
__________________
毎日20時公開! No.1コメディサイト・デイリーポータルZのライターやヨーロッパ企画の暗い旅ポータルをはじめとするゲストたちが動画を公開しているプープーテレビです。
チャンネル登録をしていただけるとコーナーが長くつづきます。よろしくおねがいします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://www.youtube.com/user/DailyPortalZ
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
■シリーズものならこういうものがあります
むかずにそのまま食う男、むかない安藤(毎週金曜登場)の10秒動画集
https://www.youtube.com/watch?v=ndfTDnyP11I&list=PLGYbSgCPKDFVr02ZuemLbuk6bsx2yreWa
桃太郎のパロディを作り続けてるべつやくさん(隔週月曜)のオニシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGYbSgCPKDFWiKdyHhICr4KKpS8km1LcP
どうでもいい動画クリエイター藤原浩一(隔週火曜)のどうでもいい絵描き歌
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGYbSgCPKDFUjDIGcCQY1OZTqwWyuR4SD
大人気劇団ヨーロッパ企画(隔週日曜)の暗い旅の1分版!暗い旅ポータル
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGYbSgCPKDFXJ8x4KIsulGAnndZRyHX68
よくもまあこんなに天才が集ったなという連載陣はこちら
□月曜
オニを中心にすえたイラストレーター べつやくれい
あなたの代わりにテレビ見ておきました ヒロエトオル
□火曜
喫茶店YouTuberニシガキ 西垣匡基
どうでもいい動画職人 藤原浩一
□水曜
デイリーポータルZのウェブマスター 林雄司
□木曜
日常のできごとを選手権にする鬼才 大北栄人
些細な出来事を歌う中年 宮城剛
月に1度、過去をふりかえる 総集編
□金曜
むかずにそのまま食う男 むかない安藤
□土曜
超地元!実家まわり観光案内
□日曜
永遠の中2的世界!大人気劇団ヨーロッパ企画の暗い旅ポータル
プープーテレビはデイリーポータルZの動画コーナーです
https://dailyportalz.jp/
貴城けい 在 太田唯YuiOhta Youtube 的最佳解答
〜太田唯誕生日SP企画!第一夜〜
9/25(土) 20:00- プレミア公開!
------
なんと、あの井上あずみさんがお越しくださいました!!!!
「天空の城ラピュタ」をはじめ
「となりのトトロ」「さんぽ」など
多くのジブリ作品に携わってこられた井上あずみさん。
第一夜は、そんな井上さんに当時のエピソードや
ジブリ作品に携わることになったきっかけ、
さらには公開当時のマル秘エピソードも教えていただいちゃいました...!!!!!
永久保存版!必見です!!!!
-------
*井上あずみさん コンサート詳細
「世界の風景を奏でる音楽界」
2021年10月20日(水) 下北タウンホール
18:00開場・18:30開演
2021年 10月26日(火) 高槻市生涯学習センター
17;30開場 18:00開演
*太田唯オフィシャルHP (SNSはこちらから!)
https://www.yui-ohta.com
*お問い合わせはこちら
[email protected]
#ジブリ #井上あずみさん #太田唯 #となりのトトロ #天空の城ラピュタ #歌 #インタビュー #スタジオジブリ #君をのせて
貴城けい 在 #貴城けい | Facebook 的推薦與評價
View about #貴城けい on Facebook. Facebook gives people the power to share and makes the ... 佐藤璃果初出演舞台「“ぶっ飛ばれている”」貴城けい「麻痺」? ... <看更多>
貴城けい 在 【宝塚】貴城けい舞台欢乐向混剪MV - YouTube 的推薦與評價
【宝塚】 貴城けい 舞台欢乐向混剪MV. 7,838 views • Apr 3, 2016. 7,838 views Apr 3, 2016 自制的给给部分舞台欢乐向混剪mv … ...more ...more. ... <看更多>