Search
中文版出版的那天，收到編輯捎來的小禮物，居然是她特地買的日文版小貓。
雖然看不懂日文（咦不是曾修過一學期的日文），但日文就是有一種莫名的可愛感耶😆
請懂日文的室友幫我念，雖然他每次都用一種很戲劇化的腔調唸我的故事，讓本人快聽不下去，但為了聽日文版，只好忍耐（？
很喜歡他唸完第一頁後，我請他翻譯描述小貓的那段話，他說，小貓覺得能一直一直看書，就夠幸福了。
當下聽到覺得莫名的暖，這完全是小貓會有的心情耶！譯者翻的真好。
💚💚💚💚💚🌷🌷🌷🌷🌷
週五，下雨的慵懶日子（咦可能只有我在懶），和大家分享這段日文小貓的話，一起看本書感受幸福。
🤗
＃水波爐直播示範炸排骨
從2013年開始拍食譜影片，就常常有朋友私訊問我，影片中常出現的神奇機器是哪個品牌？在哪裡購買？
其實那是我2010年透過代購購買的日文版的Sharp水波爐，使用到現在還在服役中，只有介面是日文版，很多功能沒辦法徹底明白了解，但整體功能來說，對一般家庭主婦或是上班族，水波爐真的是集多種功能於一身的神奇機器 ！
但水貨版最大的缺點就是：
1.電壓需降壓
2.日文介面較不方便
3.維修保固問題
所以每次粉絲朋友問我，真的不敢推薦大家用代購的方式。
如果你想找一台集所有功能於一身、CP值又高的廚房必備神器，真的非Sharp水波爐莫屬了。
不僅可以取代傳統電鍋、烤箱、蒸烤箱、蒸鍋、發酵箱、氣炸鍋、微波爐、低溫烹調的功能，還不佔空間，擁有一台水波爐真的是主婦們的夢想❤️
★這次是與Sharp原廠合作，享保固，上次沒跟到的朋友請把握這次的團購優惠，贈品還送Sharp 正負離子造型器與《彩花蜜》台灣百花蜂蜜700g＋荔枝蜂蜜700g＋珍釀蜂蜜醋500ml 各一瓶，真的太讚了👍
★有興趣高階款的水波爐朋友，請手刀入賣場囉～
＃水波爐直播示範
從2013年開始拍食譜影片，就常常有朋友私訊問我，影片中常出現的神奇機器是哪個品牌？在哪裡購買？
其實那是我2010年透過代購購買的日文版的Sharp水波爐，使用到現在還在服役中，只有介面是日文版，很多功能沒辦法徹底明白了解，但整體功能來說，對一般家庭主婦或是上班族，水波爐真的是集多種功能於一身的神奇機器 ！
但水貨版最大的缺點就是：
1.電壓需降壓
2.日文介面較不方便
3.維修保固問題
所以每次粉絲朋友問我，真的不敢推薦大家用代購的方式。
直到今年台灣Sharp原廠願意提供我們粉絲專頁的朋友們團購優惠，真的太讚了👍
從來沒有想過可以幫大家爭取到這麼棒的商品可以有團購的優惠啊！
如果你想找一台集所有功能於一身、CP值又高的廚房必備神器，真的非Sharp水波爐莫屬了。
不僅可以取代傳統電鍋、烤箱、蒸烤箱、蒸鍋、發酵箱、氣炸鍋、微波爐、低溫烹調的功能，還不佔空間，擁有一台水波爐真的是主婦們的夢想❤️
👍Sharp擁有專利技術，業界唯一水波烹飪全程「零微波」，首創「過熱水蒸氣」，全程過熱水蒸氣烹調、去油脂、減鹽、保留食材原汁原味及營養素，吃得美味、健康更安心。
👍透過紅外線掃瞄、溫度感測器來偵測食材，並自動判斷料理時間，超方便。
👍過熱水蒸氣噴射引擎、旋風設計可同步上烤下蒸，上下分層，同時完成烹調燒烤、蒸煮多道料理，也能一次出爐，。
👍免解凍、免秤重、免食譜，利用家中隨手可得的食材，智慧自動料理一鍵搞定，每天都能輕鬆做出「自家」美食。
👍彩色液晶觸控面板，操作簡單，內建488道食譜、430道自動料理，隨心所欲、每天都可以享受多樣美食，超級棒！還附有營養師設計的健康食譜，美味簡單又健康。
👍快速100道料理食譜(燒烤與蒸煮)，10分鐘即可上菜，短時間內即可製作出美味菜餚
👍173道隨意烹調：網烤、油炸、燒烤、熱炒、蒸煮、水煮，可烹調許多料理一次滿足全家味蕾。
水波爐內建食譜中有入門食譜、套餐、蒸煮、燉煮、烤物、炸物、西點、麵包等功能鍵，搭配食譜書真的超級好操作並享受各種作菜樂趣。
今天用水波爐直播示範超簡單的「炸排骨、同盤烤各式蔬菜🥬」，隨便烹調，簡單輕鬆就能上桌，真的美味又健康～
💟Sharp水波爐有二款：
✅高階款全方位機型 AX-XP5T 有二個顏色（白色、紅色）團購優惠價：＄34,900元
👉🎁獨家贈品：精選烘焙模具組合(贈品數量有限）
✅烘焙料理機型 AX-XS5T 顏色：紅色 團購優惠價：＄26,910元
👉🎁獨家贈品：蜂蜜1200g 2瓶(百香與荔枝口味各一瓶）
收到商品後憑發票至Sharp 官網登錄送科技酷冷杯$1,590元
看到想買的日文書或雜誌時，除了去日本購買(笑)之外，不少人會去日本書店尋求代購，可是隨著互聯網愈來愈發達及方便，的確對實體書店構成壓力。不過於｢東京堂書店｣工作的KALLY，就對來自日本的實體就仍然充滿信心。一起看看她於日本書書店工作多年的親身感受！
記者/編排：Novem+Jessica
by #Likejapan_阿FA
#kyon #日文教學#助詞系列#台灣人常常用錯的日文 #日文與中文文法的差別| Facebook ... 的意思是「從日本政府買來的東西」，所以「日本で買った物」才是對的說法！ ... <看更多>
日本購物 日文 教學第二彈✨上次跟大家介紹了各種衣服的 日文 怎麼說，這次換教大家「試穿」時會用到的實用 日文 會話！相信很多人在走出試衣間之後， ... ... <看更多>
買的日文 在 買不到...買えない？ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在板上看到之前某篇文章的一段話..
"發現自動詞的好用以後ꀊ才會覺得沒有自動詞的動詞很討厭ꀊ例如「買不到」就很難表達了ꀊ
買わなかった 是 結果不買ꀊ買えなかった 是 沒辦法買 (沒辦法去 或是 買不起 <= 自己的因素造成沒辦法買)ꀊ
但買不到並不是自己的能力因素 所以用 買えなかった 並不妥ꀊ
只能很囉唆的講 売れ切れてしまって買うことができなったꀊ不然就是索性換個有自動詞的動詞來表達接近的意思"
所以想請教如果要表達"這台車在台灣買不到噢"，因為不是人的因素買不到，是否就不適
合寫為:
この車は台湾で買えないよ。
若是如此，那麼如果要說"這支筆已經不能寫了"，同上的邏輯，因為不是人的因素不能寫
，所以是否也不適合寫為:
このぺんはもう書けなかった。
先感謝回答了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.16.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1475592048.A.C8B.html
... <看更多>