(害羞的譯者)簽名書的故事
經常有讀者留言說要簽名書,我一直覺得就像是「下次有時間約吃飯」之類的招呼語,所以上次有讀者買了東野的書,透過皇冠出版社找我簽名,我就有點驚訝。在書市低迷之際,能夠為多賣書盡力,當然很開心。
這一次,在書即將上市之際,有讀者去問出版社,能不能推出譯者簽名書。編輯就截了圖來問我。
我很樂意能夠為譯書盡點力,確認書能夠賣得出去後,就同意了。編輯原本說要簽X百本,我說一定賣不出去,所以保守一點,簽數十本就好了,編輯說對簽名書很有信心,但可能不想給我壓力,於是同意了我的意見。
上週六貼出將在信義誠品推出時,看到大家的熱烈反應,我有點嚇到。有人說要翹班,有人說要搭高鐵來台北,還有人說要從高雄上來⋯⋯。
等到星期一,陸續有人貼了買到書的照片向我回報,有的搭高鐵來,有的應該是一下班就衝去信義誠品。
編輯八點多時傳訊息給我,說誠品又加訂,他們又緊急送了近二十本過去。
知道有譯者簽名書的大部分都是這裡的讀者,想到有這麼多人星期一特地去信義誠品,或是一下班後衝去誠品,讓我超級超級感動,真的有一種受寵若驚的感覺,我感受到你們的熱情和愛。
所以星期一下午,編輯說看到有那麼多外地讀者要求,希望我可以再多簽一些,可以放在誠品網路書店賣時,我馬上就說好(因為前一天對好幾位想買,但覺得台北太遠的讀者說了好幾次對不起),然後立刻打電話去加訂明信片,請對方加急處理。
星期四下午,出版社有四名工作人員協助一起簽書,因為原本書都已經封上膠膜,然後要拆開,簽名,夾明信片,再送回裝訂廠包膜,編輯說,我們好像在做家庭代工。
各位預購的書,下週就可以寄出了。很感謝各位對我的信心,我只能譯更多好看的書回報你們。
很謝謝信義誠品的工作人員,從上週六到週一,一定接了不少通電話,給你們增加了不少工作量,萬分感謝。
這次為了簽名書,雖然小忙了一陣子,但讀者、通路(誠品書店)、出版社編輯、工作人員、譯者都好像在參與一場小小的廟會,因為一本好看的書,讓我們之間洋溢著歡樂氣氛,有幸參與其中,忙得很開心,也感謝共襄盛舉的每一位。
這張宣傳單上有附贈的四款明信片照片,我自己很喜歡啦,誠品網路書店的連結中也有每張明信片的圖。
星期四簽的書除了誠品網路書店以外,誠品信義店也會再補一些貨,所以剛好要去逛書店的人可以去把書帶回家。
購書連結🔗
誠品網路書店:
https://reurl.cc/L0QGL4
誠品在蝦皮商城也有:
https://reurl.cc/8ybm7g
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
買11片再送11片 在 innisfree Taiwan Facebook 的精選貼文
全台最狂優惠就看這一篇!#歡迎轉發分享
請注意‼雙11不管你是一個人、還是兩個人
到全台門市購買,通通享優惠!
【1111當日限定】
僅此一天,鬧鐘務必請設定!⏰
我的真萃面膜 #買11片再送11片
(會員限定/每人限購一組)
✨11/9-11/15 限時搶優惠✨
指定彩妝 #買1送1
經典/濟州特調茶香護手霜 #買2送1
消費滿$1111元就送 限量綠色環保袋
*每人限贈一個
*數量有限,售/送完為止
#innisfree #innisfreetaiwan #1111狂歡購物節 #雙11
買11片再送11片 在 王中平和余皓然愛的小屋 Facebook 的最佳貼文
#文末有小驚喜
老饕等級才知道的 #MIT面膜,連我女兒都超愛,一定要分享給大家!
早鳥限時優惠已開跑👉https://lihi1.com/x5NAI/fifi
經常跟女兒提醒,生活中藏著很多老化危機,像是空氣汙染、紫外線、冷氣房等等,所以抗老不能等老了才做,預防絕對勝於治療。皓然媽媽的抗老秘訣除了做足保濕,敷面膜也是我很重要的保養關鍵唷!😆
BI’ZIN的 #賦活面膜,別小看這一小片面膜,它裡面富含了超級保濕因子是比玻尿酸高出5-10倍的保濕力,很多醫美診所都會使用這個成分做術後保養!🤫🤫
最主要的抗老關鍵就是 #奇肌活化因子,也是專利配方,經人體實驗證實可以增加肌膚彈力33%以及減少皺紋生成52%😍
最特別的是布膜選用海藻天絲纖維,一接觸到肌膚會產生特殊凝膠,讓面膜緊緊的服貼在臉上,可完整吸飽精華液!重點是敷上去完全不黏膩吸收又快,隔天睡醒肌膚水水又Q彈,我也經常在重要約會或上通告前敷10分鐘再上妝~氣色跟持妝度更加倍!
這款高CP值面膜,雙11早鳥限時開跑!
#全館免運
#早鳥限量組合 →買3盒送3片再送3片(共24片)只要$799(總價值$1307)😍
👉https://lihi1.com/x5NAI/fifi
買多賺多,是囤貨的好時機呀!😍😍
-粉絲福利時間-
🎁分享直播+留言「BI'ZIN賦活面膜+1」,我們會抽出5位送出正貨賦活面膜一盒(6入),名單會於明天公布,再私訊我提供收件資訊唷😆
#BIZIN #裸美研 #抗老面膜 #賦活面膜 #MIT面膜 #抗老不能等老了才做 #皓然媽媽的抗老撇步