#三年級自學紀錄
＃powerhomeschool
＃French
.
法語第一階段的課程在這個禮拜結束了，基本上四捨五入的話，是有達到我設定的95％（94.9％）的標準，接下來就繼續第二階段的法語（總共3階段）。
.
因為法語沒有上家教課的關係，所以線上課一個禮拜排了40堂，換算下來是2個小時的課程，所以第一階段法語，一個多月就能上完，加上VT有開「法語初級國小班」了，一個禮拜有3個小時的課，加上PH的課，一個禮拜上了5小時的法語，完全已經超過西語時數🤣🤣，現在最落後的依舊是德語時數，不過也是因為之前PH的德語1、2都上完了，所以沒得上，目前還在思考要不要一個禮拜上2堂德語家教🤔。
.
上次問小布，接下來想學什麼語言？其實我prefer義大利語，因為學音樂的關係。但我讓她先選，結果她也說義大利語，問她為什麼？她的回答讓我有點意外，她說：「因為聽歌劇的時侯，我會想知道他們在唱什麼！」。
.
她對歌劇有一定程度的喜愛，一方面也是因為PH的music appreciation (音樂欣賞）課程，讓她對於音樂有更深一層的認識及了解，尤其「費加洛的婚禮」，是她非常喜歡的一部歌劇。
.
但我們之後又聊到東亞語系，前陣子有教她一點點的泰語，是媽媽從泰劇聽來的，她覺得很有趣，問我要選泰語還是日語？我跟她說，泰國我們比較常去，而且泰語有彈舌音，你現在來學是最剛好的，加上東南亞的發展之後也是看好的...，以上原因，選泰語會比較好，因為用到的機會比較多跟大。
.
經過我的分析之後，她選了泰語（媽媽私心喔耶😚），也找了影片給她看，她看得很開心，加深了對泰語的好感度跟興趣（媽媽真的很會洗腦🤣）。
.
泰語洗腦影片⬇️⬇️
https://youtu.be/cNhnDi_UOUg
.
不過目前應該還不會進入到第5外語，除非她的法語突飛猛進，不然還是照預計的半年、一年後再看學習狀況。
.
＃大班下開始學西語
＃二下德語
＃三下法語
費加洛婚禮音樂分析 在 [音樂雷] 《神力女超人：1984》片段配樂- 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《神力女超人：1984》的敘事瑣碎片斷、主角淪為說教角色，
這已經是不少評論點出之缺點了，我並不想在這裡多加贅述。
反而想點出在眾多索然無味的平庸之中，令我感到別出心裁的巧思，
也就是史提夫跟著黛安娜認識一個嶄新世界時所選用的配樂，
讓這部電影的主題──「愛與美麗世界」──得以彰顯。
（要是沒記錯的話）當黛安娜介紹手扶梯時，
也就正式開啟電影中史提夫體驗（後）現代城市生活的橋段，
而這時導演與配樂所選用的背景音樂是莫札特歌劇《費加洛婚禮》中，
跑腿小廝凱魯比諾所唱的詠嘆調〈Voi che sapete che cosa èamor〉。
在劇中，情竇初開的凱魯比諾偷偷仰慕伯爵夫人已久，
但礙於身分階級的差距，苦無機會訴說。
在某個因緣際會之下，總算有機會一表鍾情，於是唱出了這首經典的詠嘆調。
這首告白之歌的大意大概是關於愛的各種初體驗：
女士們，您們曉得什麼是愛嗎？
為什麼它會讓我感到激情又痛苦，可以瞬間顫抖又瞬間燃燒呢？
當這句話唱出時，觀賞《神力女超人：1984》的觀眾們正好看到的畫面就是
史提夫正要跨出那一步，搭上手扶梯，展開他的未來之旅。
我個人十分欣賞這個段落的編排，
因為藉由音樂與歌詞，導演完整呈現出劇中角色的個性與涵義：
以現實來說，死而在半世紀後復活，
多數人應該沒辦法在短時間內樂觀接受未來世界的生活方式和節奏，
但史提夫卻很快速且積極地擁抱這個未知的世界，是基於兩個原因：
1. 有其所愛帶領著他；
2. 他的個性具有某些特質，讓他在面對新的環境時不至於驚慌失措；
但該怎麼快速地呈現這兩個原因？靠的就是凱魯比諾的詠嘆調。
這首詠嘆調描述的就是一個毛沒長齊的魔法師學徒，
第一次親自對著仰慕之人表達內心情感時的複雜情感；
而史提夫的處境不就像凱魯比諾一樣，
不但是第一次體驗1984年的現代生活，
而且也要在所愛之人面前展現他內心對於如此世界的感受嗎？
所以他既有凱魯比諾的熱情（對於登陸月球感到的讚嘆），
也有凱魯比諾的痛苦（對於地鐵列車的快速而感到驚恐），
但兩者都有滿腔熱血和純真的心，
因此都有勇氣踏出跨越階級或能力差距的那一步，
拉近自己和所愛之人的遙遠距離。
但有愛其實並不夠，
藝術和美才是真正讓愛（人類）得以存在與延續的形式。
利用歌劇做為背景音樂，並讓劇中人物穿越各種裝置藝術，
顯示的便是在愛以外，人類精神的更高一層意義：
藝術之美可以永恆。
在一戰結束之後（也就是史提夫死了之後），
人類文明並沒有因為最極致的惡而淪亡，
歷史持續前進，而且人類持續向美的方向邁進；
人類沒有因此失去追求美的願望，也沒有因此而放棄打造美麗世界的念頭。
因此史提夫才會在凱魯比諾的歌聲襯托下，
對著一個垃圾桶懷疑它是否為藝術品；
因為在一戰前夕，歐洲尚未出現公共垃圾桶的概念，
但半個世紀以後，人類的文明竟然已經發展到裝垃圾的容器也能如此美麗！
雖然之後對美麗世界的鋪陳方式淪於說教俗套，整個質感喪失，
但藉著〈Voi che sapete che cosa èamor〉的提示，
我想電影的核心精神從頭到尾都沒有變，就是愛與美麗世界。
而這兩個核心命題也是讓神力女超人和其他英雄最大不同之處：
她是愛與美的化身，不但因為她長得美或擁有可歌可泣的浪漫愛而已，
是因為她能夠看到人類世界的真善美，
而且身體力行捍衛這種美（她做為一般人時，工作也和藝術有關），
以至於她為了讓愛和美延續下去，不惜割捨個人所愛。
這雖然是很淺白的美學理論（藝術就是追求超越個人有限生命的真善美），
但得由對人類懷有高度信念的哲學思想做為基礎，才有機會發展開來。
若從此層面來觀察神力女超人的人物個性，乃至於她個人在劇中的各種抉擇，
其實都有其深厚而縝密的哲思底蘊。
然而，該怎麼用通俗的方式表現出這樣的美學體悟？
最簡單的方法就是讓主角直接講出來，
於是我們看到了最後那段讓人受不了的說教片段；
但精采的方法就是讓角色、場景和音樂演出來，
就像史提夫、黛安娜和凱魯比諾的彼此呼應一樣，精緻且饒富寓意。
我猜，電影多點如此敘述方式，說不定就不會那麼無聊乏味了。
最後，更為有趣的一點。
在歌劇舞台上，多由女中音擔綱凱魯比諾這種毛沒長齊的年輕人，
但電影配樂所選用的版本則由花腔女高音演出，
製造出更為歡欣雀躍、明亮透徹的效果，
可能是要讓觀眾直觀感受史提夫內心對現代的驚奇與讚嘆，
但卻讓我想像到某種懷有少女心的抖M史提夫，有點歪樓… XDDD
最後的最後，附上兩個〈Voi che sapete che cosa è amor〉的版本，
僅供參考比較：
電影版（女高音Christina Johnston）：
https://www.youtube.com/watch?v=IoqrJu0vprc
女中音版（女中音 Frederica von Stade）：
https://www.youtube.com/watch?v=51ff-NAT3yQ
以上，謝謝觀看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.183.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1610520840.A.CEF.html
... <看更多>