關於 資產管理系統open source ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

金融講ED: 渾水
投訴上市公司寫潮文 泛民很混帳

上月金融界最好笑的花生是上市公司中國地產集團(1838)報表的「Business Review and Outlook」出現潮文式寫法，算是淡市中的熱話和樂子。例如「整冧別國的資產市場和全球供應鏈布局」和「要消滅美國這個霸主不容易，歷史上要踢走大佬，都是要冒上先被大佬打死的風險」等口語式中文，的確跟上市公司正經八百的八股文官方寫法大相逕庭。

金融界和財經媒體一齊炒熱花生，瘋狂恥笑，後來這段文字被揭發跟專欄作家方卓如的文章高度相似。本來以為花生食完，事情已告一段落，豈料一班智力無下限的泛民議員居然聯署向港交所(388)行政總裁李小加投訴。聯署的泛民立法會議員包括李國麟、莫乃光、梁繼昌、郭榮鏗、葉建源、邵家臻。天啊，這班人到底幾時才肯做實事？情願他們像楊岳橋一樣去美國吃喝玩樂，也勝過做糗事丟人現眼。

一間公司「Business Review and Outlook」寫得諧趣，到底有無人受害？

股東嗎？沒事啊，股價沒因此大上大落，事實上要搜證這段文字可以傷害股東利益也不容易。上市公司嗎？兩睇啦，終歸輿論是恥笑公司管理層和財經公關團隊，都唔係好事；但另一方面，bad news is better than no news，公司曝光率空前地高，原理正如個個都恥笑《文匯報》生日，但《文匯報》的網上關注急升了。多了人睇，未必唔係好事。

至於好像港交所或其他working units都無乜所謂。梁繼昌是會計背景，他也知道只要核數師簽署，會計數字無礙，報表就大致無問題，當然核數師可以有保留意見啦。會計無事，其他公司秘書的文字功夫、printer都難有大問題。當然，這班泛民有投訴過語法錯誤，那就是printer的範疇，但同日友報訪問過教英文、前大律師林作點評英文內容，他說雖然譯得不好，但不算譯錯。

港交所現在實行的監管制度以披露為本(disclosure-based)，即係好橙、爛橙都可以在市場出現，由市場股東決定，只要你無講大話，做足披露就可以了。報表寫潮文無觸犯任何法規問題，事實上人地管理層可能真心相信特朗普「整冧別國的資產市場」和「要消滅美國這個霸主不容易」，你堅係吹佢唔脹喎。如果股東覺得不妥，自然會沽貨，用市場機制懲罰上市公司，又或者行使股東權利在周年大會罷免董事。用不著你班泛民議員多此一舉，除了梁繼昌以外，還包括有法律背景的郭榮鏗，你班人到底識唔識財經？知唔知聯交所職能是甚麼？在這個情況，可以投訴的人只有《信報》和方卓如，因為內容高度相似，但人家都未覺得出手投訴抄襲，你這班有公權力的尊貴議員急甚麼？

至於莫乃光作為科技界代表，有時間處理無聊小事，倒不如努力叫聯交所增加資訊透明度，例如開放open source, api。你可知道聯交的data是有幾貴？之前又要做Facebook live財經節目的內容提供商申請牌照。又例如，叫佢哋執好少少個披露「難」吧，投資者已常常投訴系統難用和常常發生錯誤。腦子是很好的東西，真希望人人都可以有一顆。我身邊也有泛民議員朋友，實在不介意幫你們這班泛民上財經課101，學精少少。

https://www.am730.com.hk/…/%E6%8A%95%E8%A8%B4%E4%B8%8A%E5%B…

同學們，今天我們來學習財經新聞的英文字彙，同時讓我們更瞭解世界的經濟形勢與展望!

Part 1. Goldman Sachs Predicts Bearish Movement for Bitcoin Once It Reaches $3,100

1. Goldman Sachs 高盛; 投資銀行、資產管理與金融服務
2. bearish movement 空頭、看跌動態
3. banking giant 銀行巨頭
4. bullish movement 多頭動態、看漲動態
5. head for… 走向…
6. monitor news 監控消息、新聞
7. cryptocurrency 加密貨幣
8. expected fall 預計的下降

“Banking giant Goldman Sachs has recently warned its clients that the Bitcoin may halt in its bullish movement and head for a bearish movement very soon, according to a report by Interactive Investor. While the company that does not regularly monitor cryptocurrency news, it recently expressed its own opinion regarding Bitcoin in its report on June 12, 2017.

According to the bank, once it reaches its high at over $3,100, there would be an expected fall because of its continuous bullish movement.”

--Cointelegraph.com

Image source: http://media.salon.com/2013/04/bitcoin_volatility.jpg

★★★★★★★★★★★★★★★★★

Part II. Fed raises interest rates again in further sign of confidence in US economy

1. Fed 聯準會; 美國的中央銀行
2. raise interest rates 加息
3. sign of confidence 有信心的迹象
4. US Federal Reserve 美國聯邦儲備系統; 美國的中央銀行
5. short-term interest rates 短期利率
6. central bank 中央銀行
7. unwind 放鬆
8. economic stimulus plan 經濟刺激方案
9. recession 經濟衰退
10. federal open market committee 聯邦公開市場委員會，主要任務在決定美國貨幣政策，透過貨幣政策的調控，來達到經濟成長及物價穩定兩者間的平衡
11. labor market 勞務市場
12. rise moderately 適度上升

“The US Federal Reserve announced it was raising short-term interest rates by a quarter percentage point on Wednesday as the central bank continued to unwind the huge economic stimulus plan brought in after the recession.

‘Information received since the federal open market committee met in May indicates that the labor market has continued to strengthen and that economic activity has been rising moderately so far this year,’ the Fed said in a statement.”

--The Guardian

★★★★★★★★★★★★★★★★★

Part III. Brexit Talks Kick Off in Brussels as May Urged to Soften Stance

1. Brexit talks 脫歐會談
2. amid confusion 在混亂中
3. most complicated negotiation of all time史上最複雜的談判
4. kick off 開始
5. be on the backfoot 處於守勢，處於不利的境地
6. strengthen her hand增加某人的實力
7. call an election 召集選舉
8. backfire 產生和預期情況完全相反的結果；事與願違
9. run into domestic strife 撞上國內的糾紛、爭吵
10. start out with… 從開始就有…
11. leverage 手段；力量；影響力

“Almost a year since Britons voted to leave the European Union, Brexit talks finally began on Monday amid confusion over what exactly the U.K. government wants from the divorce.

What U.K. Brexit Secretary David Davis describes as the ‘most complicated negotiation of all time’ kicked off in Brussels with Prime Minister Theresa May’s government already on the backfoot. An attempt to strengthen her hand by calling an election backfired and she’s run into further domestic strife since, while the 27 other EU members started out with more leverage anyway.”

--Bloomberg

★★★★★★★★★★★★★★★★★

Part IV. Taiwan's GDP growth forecast revised upward to over 2%

1. statistic agency 統計機構
2. raise its forecast 提高預測
3. gross domestic product 國內生產總值
4. stronger than expected growth 強於預期的增長
5. The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics(DGBAS) 行政院主計總處
6. benefit from從…得到好處
7. global economic recovery 全球經濟復甦
8. economic stimulus measures 經濟刺激措施
9. investments in infrastructure and innovative industries 對基礎設施和創新產業的投資

“Taipei, May 26 (CNA) Taiwan's top statistics agency has raised its forecast for Taiwan's gross domestic product (GDP) growth this year to over 2 percent after the country's economy recorded stronger than expected growth in the first quarter.

The DGBAS said the domestic economy has benefited from a global economic recovery as well as government stimulus measures, including investments in infrastructure and innovative industries, prompting the agency to raise its forecast.”

-Focus Taiwan News

★★★★★★★★★★★★★★★★★

時事英文新聞 (Breaking News): http://goo.gl/3EnOO6
財經英文: https://goo.gl/XaGH4Q
Brexit 英文字彙: https://goo.gl/hsspd4