《喬治的禮物》
還記得兩星期前希妲拉造訪的那個島嶼嗎？那個跑步兩天就可以逛遍的弗爾尼島？
它其實是由十幾個小島組成。主島弗爾尼面積約30平方公里，居民少於1500人，大部分為漁夫，全島上只有一台計程車。
第二大島為船程五分鐘遠的緹米納，面積10平方公里，居民不到150人，島上甚少道路，平日和外界的交通以船為主，沒有汽車。
其餘的就都是無人島了。
接連三天，我們都乘船到緹米納，因為它更少人更隱僻。只要花一點點錢，就可以雇條當地漁民的小船，將我們載到渺無人跡的沙灘。
第一天前往緹米納時，我們打算坐水上計程車。要搭乘的前一天，我事先徵詢了船長的助手喬治關於船資的收費。
「每人5歐元，所以你們全家共25歐元。」年邁的喬治滿臉通紅，大鼻子上涔涔地冒著汗。
不過，真正要搭船的那天，我們聽到船長在駕駛艙裡大聲的斥責喬治，但因為說的是希臘話，所以我們也一頭霧水，不知道發生了什麼事。
「真不好意思，」船長走到甲板上，取出一張價目表。「喬治說錯了。包船到緹米納是40歐元。每人5歐元是指如果滿載8個乘客的狀況下。」
我笑了笑，從背包裏掏出錢。這裡的島民天性純樸，截至目前為止我們還沒有被坑過錢，不過因為語言隔閡，所以有時候溝通不良也在所難免。對於這種事，真的沒什麼好計較的。
不過，喬治卻把它放在心上了。
「對不起呀，我看到三個可愛的小女孩，就不禁自己做主...但是...這畢竟不是我的船。」他心急地跟我解釋。
我輕輕拍了拍他的肩膀：「沒關係啦！別想太多了！」
船行經中時，我拿出事先準備好的點心，和喬治分著吃。
「許多許多年以前，我曾經是個船員。」他的英文字彙非常有限，但配合著手勢和表情，我尚能拼湊出個大概。
「走船到亞洲的時候，我見到很多像妳一樣有美麗的黃皮膚和杏仁眼睛的女孩...」他的眼神伸向前方的海平面。有那麼一瞬間，他彷若穿越了時光隧道，又回到過去。
他曾經和她們其中一個墜入愛河嗎？我和歐吉桑互望一眼，心裏都湧起相同的疑問。
「那...後來...怎麼會又回來這裡呢？因為家人的緣故嗎？」
「那倒不是，」他搖搖頭，神情裡藏著某種憂傷：「我的家人都住在希臘其他的島嶼，只有我獨自住在緹米納。」
獨居在一個不到150人的小島，想必會有點寂寞吧？但我靜默不語，沒有再多問。普羅大眾總是對那些毫不相干的富商名流的一舉一動充滿了興趣，但像喬治這樣充斥在我們生活的周遭，卻在宇宙間不發出聲響的小人物，又有誰願意佇足傾聽他們一生的故事呢？
回程時，我們換搭比較便宜的大眾渡輪。下船時，我跑去付錢，工作人員卻擺擺手：「喬治交待過了，所以你們是免費的。」
轉天中午，我們坐在碼頭旁一面喝葡萄酒一面等待要開往緹米納的渡輪。
不一會兒，喬治走過來，遞給我們一個藍色的塑膠袋。
「給小孩吃的。」他佈滿皺紋的臉綻開一個靦腆的微笑。
袋子裏裝的是一串香蕉和些許西洋梨。
這麽看似不起眼的禮物，卻蘊含了很深的含義。島上並不種植香蕉和西洋梨，所以它們是屬於進口水果，在這裏的價格比在巴黎還貴呢。
而喬治不過是一艘小船上的助手，賺的錢勉強只夠維持自己的日常溫飽。
「關於昨天的事...」他抓了抓頭。
「別提了，我們早就忘了！」我打斷他的話：「坐下來讓我請你喝杯ouzo（希臘茴香酒）吧？」
「不，不，」他連忙推辭：「我得趕緊上船去工作了！」
望著喬治逐漸遠離的背影，歐吉桑說：「看來他真的對昨天讓我們多付15歐元的事很在意呢！」
「唉，都跟他說沒關係了，怎麼有這麼死腦筋的人呢？還特地花錢去買進口水果來賠罪？」
歐吉桑不自覺地嘆口氣：「或許這才是人與人之間正常的相處之道吧？只是扭曲的現代文明把我們心中的純真一點一點地消弭了...」
兩天後，我們搭乘旅館主人的車前往碼頭，準備告別弗爾尼島。
喬治工作的水上計程車也正要從岸邊駛離。
我趕緊跳下車，揮手大聲地叫喊：「喬治，喬治，等我一下！」
我上氣不接下氣地跑到船邊：「呼，幸好，我趕上你了！」
「我們馬上要離開了。」我拿給他一盒昨晚從麵包店買的蛋糕。
他照樣不敢伸手：「留著給孩子們吃吧！」
「不，這是特別買給你的！」我把蛋糕硬塞給他。
然後，我們給對方一個最後的擁抱。
這一刻，不需言語，也不必翻譯，但我們是互相瞭解的；即便往後可能再也沒有相見的機會，但在這有緣的短暫交會裡，我們都將記取彼此曾經給予的溫暖。
「下次如果你們再來這裡，請一定要來我家住。」他雙眸泛著淚光，粗糙的手緊握著我的：「不管要住幾天都可以...」
我笑著對他點點頭。帶著心中那份珍貴的禮物，在愛琴海微風的吹拂下，踏上了重返伊卡里亞島的路。
