關於 賴文權黑象 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

烟花最快周三、四發海陸警　藤原效應恐牽引「查帕卡」！3天雨區曝
2021年07月19日 11:10小 中 大

記者賴文萱／台北報導

烟花颱風上午以每小時7公里速度持續移動，氣象局表示，烟花將於周四至周六影響台灣，大致以偏西角度朝台灣北部海面靠近，預估周三下半天發海警，周四也有機會發陸警。至於上午生成的第7號查帕卡颱風，未來將先朝廣東陸地移動，是否跟烟花產生「藤原效應」，則要留意2大關鍵。

▲▼查帕卡、烟花雙颱共舞。（圖／中央氣象局）

▲查帕卡、烟花雙颱共舞，可能產生藤原效應。（圖／中央氣象局）

[廣告]請繼續往下閱讀...
- ADVERTISEMENT -

氣象預報員李孟軒表示，廣東海面的熱帶性低氣壓，上午8點增強為第7號颱風查帕卡，大致上先朝廣東陸地移動，之後還會重回海面重整結構，短時間內對台灣天氣沒影響。

備受關注的烟花颱風，目前距離台灣東方海面約1000公里，明天將以偏西角度持續朝北部海面靠近，預估最快明天強度就會增強到中颱，暴風範圍也會擴大趨勢。

▲▼台灣附近有2個颱風生成，右邊烟花、左邊查帕卡。（圖／翻攝自RAMMB）

▲台灣附近有2個颱風生成，右邊烟花、左邊查帕卡。（圖／翻攝自RAMMB）

烟花颱風明後兩天通過琉球海面，周五周六則到達北部海面，明後2天起，隨著颱風逐漸接近，外圍環流先影響，迎風面北部、東北部有短暫陣雨或雷雨發生，其他地區午後雷陣雨，偏向山區有局部大雨，清晨到上午中南部有零星降雨。

周四到周六是烟花相對較接近的時候，依照目前路徑，氣象局預估周三下半天發海警，周四也有機會發陸警。屆時受颱風本身、外圍環流影響，各地將有局部短暫陣雨或雷雨，北部、東北部由於較颱風近，雨勢會更為明顯，有局部大雨。

氣象局說，烟花目前以每小時10公里速度持續前進，因為速度慢，如果路徑靠近台灣，對於台灣影響時間將更長。至於雙颱烟花、查帕卡是否發生藤原效應，要有先決條件存在。

由於查帕卡會先移動至廣東陸地，強度會減弱，之後再回海上重整結構，所以第一關鍵就是查帕卡要先維持颱風強度；到時候要再觀察查帕卡跟烟花颱風相對位置距離，才會決定雙颱是否有牽引的狀況，目前不確定性大。

▲▼雙颱共舞，烟花、查帕卡恐有藤原效應。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

▲烟花、查帕卡恐有藤原效應。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」表示，香港南方的熱帶低壓10W，已經正式升格為第七號颱風「查帕卡」。以輕颱的標準看，查帕卡的結構其實相當不錯，可惜預計明天登陸廣東後，就會打轉減弱。

但即便減弱，查帕卡與烟花間的互動還是觀察重點，颱風來不來？哪個來？就看他們了。

）
6號颱風最快24hrs內生成！「烟花」閃現路徑恐貼台　轉彎時間出爐
氣象
49歲的媽媽每天這樣洗臉，萬年斑點竟消失不見，肌膚白嫩到發光 !
PR（祛斑秘寶）
準颱風烟花走超快！明恐「家門口生成」　不排除海陸警2地雨最大
大雷雨來了！豪雨夜襲5縣市　一張圖看下周「更猛送水」雨區擴大
準烟花西奔「下周關鍵轉彎」　若路徑偏南！不排除發颱風警報
快訊／高屏大雨！苗栗以南防劇烈天氣　颱風容易接近時間曝
氣象
快訊／高雄國家級警報！超猛豪雨彈夜襲狂轟雷　屏東也發大雨特報
氣象
Recommended by

關鍵字
烟花颱風氣象局氣象雲查帕卡颱風
讀者迴響

烟花最快周三、四發海陸警　藤原效應恐牽引「查帕卡」！3天雨區曝
2021年07月19日 11:10小 中 大

記者賴文萱／台北報導

烟花颱風上午以每小時7公里速度持續移動，氣象局表示，烟花將於周四至周六影響台灣，大致以偏西角度朝台灣北部海面靠近，預估周三下半天發海警，周四也有機會發陸警。至於上午生成的第7號查帕卡颱風，未來將先朝廣東陸地移動，是否跟烟花產生「藤原效應」，則要留意2大關鍵。

▲▼查帕卡、烟花雙颱共舞。（圖／中央氣象局）

▲查帕卡、烟花雙颱共舞，可能產生藤原效應。（圖／中央氣象局）

[廣告]請繼續往下閱讀...
- ADVERTISEMENT -

氣象預報員李孟軒表示，廣東海面的熱帶性低氣壓，上午8點增強為第7號颱風查帕卡，大致上先朝廣東陸地移動，之後還會重回海面重整結構，短時間內對台灣天氣沒影響。

備受關注的烟花颱風，目前距離台灣東方海面約1000公里，明天將以偏西角度持續朝北部海面靠近，預估最快明天強度就會增強到中颱，暴風範圍也會擴大趨勢。

▲▼台灣附近有2個颱風生成，右邊烟花、左邊查帕卡。（圖／翻攝自RAMMB）

▲台灣附近有2個颱風生成，右邊烟花、左邊查帕卡。（圖／翻攝自RAMMB）

烟花颱風明後兩天通過琉球海面，周五周六則到達北部海面，明後2天起，隨著颱風逐漸接近，外圍環流先影響，迎風面北部、東北部有短暫陣雨或雷雨發生，其他地區午後雷陣雨，偏向山區有局部大雨，清晨到上午中南部有零星降雨。

周四到周六是烟花相對較接近的時候，依照目前路徑，氣象局預估周三下半天發海警，周四也有機會發陸警。屆時受颱風本身、外圍環流影響，各地將有局部短暫陣雨或雷雨，北部、東北部由於較颱風近，雨勢會更為明顯，有局部大雨。

氣象局說，烟花目前以每小時10公里速度持續前進，因為速度慢，如果路徑靠近台灣，對於台灣影響時間將更長。至於雙颱烟花、查帕卡是否發生藤原效應，要有先決條件存在。

由於查帕卡會先移動至廣東陸地，強度會減弱，之後再回海上重整結構，所以第一關鍵就是查帕卡要先維持颱風強度；到時候要再觀察查帕卡跟烟花颱風相對位置距離，才會決定雙颱是否有牽引的狀況，目前不確定性大。

▲▼雙颱共舞，烟花、查帕卡恐有藤原效應。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

▲烟花、查帕卡恐有藤原效應。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」表示，香港南方的熱帶低壓10W，已經正式升格為第七號颱風「查帕卡」。以輕颱的標準看，查帕卡的結構其實相當不錯，可惜預計明天登陸廣東後，就會打轉減弱。

但即便減弱，查帕卡與烟花間的互動還是觀察重點，颱風來不來？哪個來？就看他們了。

莫德納意願狂超16倍！醫建議「聰明人先打AZ」：3個月後就知道　下載App看更多
留言
推薦閱讀
國手出征東奧「擠經濟艙」　館長：台灣體改就是個笑話
國手出征東奧「擠經濟艙」　館長：台灣體改就是個笑話
2021年07月19日 22:20
女大生一坐下…牛仔褲撕裂破點超尷尬　網友：流行尖端
提供水轉印膜 宏森富興業(股)有限公司
Sponsored 宏森富興業(股)有限公司
奧運國手搭經濟艙！邰智源2年前「神預言片段」曝光：狗官去坐貨艙
奧運國手搭經濟艙！邰智源2年前「神預言片段」曝光：狗官去坐貨艙
2021年07月19日 21:48
戴資穎擠經濟艙！「中華羽協」臉書疑隱藏負面留言　網發現傻眼
戴資穎擠經濟艙！「中華羽協」臉書疑隱藏負面留言　網發現傻眼
2021年07月19日 20:56
老翁打完AZ勃起10小時！泌尿科醫師一聽愣住…「5字回應」爆熱議
老翁打完AZ勃起10小時！泌尿科醫師一聽愣住…「5字回應」爆熱議
2021年07月19日 20:26

專案包機？東奧代表團搭「華航定期航班」　體育署：慎重考慮的安排
專案包機？東奧代表團搭「華航定期航班」　體育署：慎重考慮的安排
2021年07月19日 20:12
女大生一坐下…牛仔褲撕裂破點超尷尬　網友：流行尖端
轉印膜專業製造 宏森富興業
Sponsored 宏森富興業(股)有限公司

在家悶到荒？下載明星3缺1相揪好友上線戰四方
明星3缺1 | 提供
東奧代表國手全搭經濟艙掀怒火！潘文忠：已安排回程全搭商務艙
東奧代表國手全搭經濟艙掀怒火！潘文忠：已安排回程全搭商務艙
2021年07月19日 20:07
國手搭經濟艙事先有溝通？　體育署：很遺憾表達不夠清楚
國手搭經濟艙事先有溝通？　體育署：很遺憾表達不夠清楚
2021年07月19日 20:02
體育署不讓戴資穎坐商務艙　「若旁邊坐其他人！一旦染疫整個影響」
體育署不讓戴資穎坐商務艙　「若旁邊坐其他人！一旦染疫整個影響」
2021年07月19日 20:00

沒玩過明星3缺1？別說你會打麻將！下載PK！
明星3缺1 | 提供
快訊／教長、體育署長認了思慮不周！　向戴資穎和所有國手道歉了
快訊／教長、體育署長認了思慮不周！　向戴資穎和所有國手道歉了
2021年07月19日 19:52
快訊／東奧國手「全搭經濟艙」出征　潘文忠鞠躬道歉了
快訊／東奧國手「全搭經濟艙」出征　潘文忠鞠躬道歉了
2021年07月19日 19:47
忘了鎖！凌晨「恐怖賊闖小孩房」一調監視器家人怕爆：太恐怖
忘了鎖！凌晨「恐怖賊闖小孩房」一調監視器家人怕爆：太恐怖
熱門影音更多>>
「吳先生，這次，是決戰」　都美竹槓吳亦凡「吳籤」：24小時退出娛樂圈「吳先生，這次，是決戰」　都美竹槓吳亦凡「吳籤」：24小時退出娛樂圈
女外送員送餐遭嗆「花錢是大爺」　被逼下跪道歉！吞負評停權14天女外送員送餐遭嗆「花錢是大爺」　被逼下跪道歉！吞負評停權14天
假車禍真碰瓷！趁轎車開門衝出　騎士手敲車門...下秒在前方自摔假車禍真碰瓷！趁轎車開門衝出　騎士手敲車門...下秒在前方自摔
三級警戒悶壞了！他花40萬買馬 每天爽騎90分鐘放風解悶超拉風三級警戒悶壞了！他花40萬買馬 每天爽騎90分鐘放風解悶超拉風
2歲女童見爸開車返家興奮迎接！疑闖視線死角...慘遭父輾過身亡2歲女童見爸開車返家興奮迎接！疑闖視線死角...慘遭父輾過身亡
更多>>
生活 熱門新聞
‧原來吃膠原蛋白沒有用！40多歲的女性改吃「這個」後肌膚就激變…
‧骨科醫師：這樣做，坐骨神經不痛了！連腰突、壓迫神經腿腳痛麻也沒有了
‧估7縣市陸警　有機會放颱風假？他給答案
‧外送員被逼下跪道歉還遭停權　平台回應
‧10天連結6次　台中家教男恐怖足跡黑數曝
‧即／10天開過6次房　台中家教男爽玩雙北9大地區
‧他打莫德納第2劑劇痛：副作用太扯
‧快訊／戴資穎擠經濟艙！奧運「商務艙36人」名單曝光
‧快訊／高端疫苗通過EUA
‧快訊／今增15例本土確診！　人死亡
‧快訊／WorldGym站前店「有會員確診」！停業消毒3天
‧鬆口降二級！一張表看「和三級差異」
也許您會感興趣
老公下面變的好粗好硬，每次都被頂到爽，一晚3次好滿足，原來變強的秘密是...
PR（男性性事）
頸椎、腰椎不好快試試這方法，一分鐘就能學會，可惜很少人知道
PR（中藥漢方）
5種祖傳壯陽大法，一夜7次，30分鐘金槍不倒！
PR（中醫祖傳強腎秘方）
烟花卡「三角關係」！北修後再冒新低壓拉扯　1關鍵恐更接近台灣
超過60KG先不要放棄！養成這習慣，不辛苦也能瘦！
PR（ROSE&FAIRY）
恐「雙颱藤原效應」模擬圖曝！北台灣明先變天　烟花周四、五最近
專家呼籲：白髮千萬不要染，飯後一件事，想要多黑有多黑
PR（黑髮專家）
「膝關節」疼痛不已？千萬別進了手術房才後悔知道這一招！
PR（李氏治骨）
慢速烟花「路徑又北偏」一圖看各國預測　專家曝：情況相當複雜
氣象
揭秘：40歲台北受薪階級投資比特幣月入百萬，實現財務自由
PR（Crypto Investor）
6號颱風最快24hrs內生成！「烟花」閃現路徑恐貼台　轉彎時間出爐
氣象
49歲的媽媽每天這樣洗臉，萬年斑點竟消失不見，肌膚白嫩到發光 !
PR（祛斑秘寶）
準颱風烟花走超快！明恐「家門口生成」　不排除海陸警2地雨最大
大雷雨來了！豪雨夜襲5縣市　一張圖看下周「更猛送水」雨區擴大
準烟花西奔「下周關鍵轉彎」　若路徑偏南！不排除發颱風警報
快訊／高屏大雨！苗栗以南防劇烈天氣　颱風容易接近時間曝
氣象
白醋能撫平眼袋？看完這個你就知道了！
PR（去眼袋專家）
快訊／高雄國家級警報！超猛豪雨彈夜襲狂轟雷　屏東也發大雨特報
氣象
Recommended by

關鍵字
烟花颱風氣象局氣象雲查帕卡颱風
讀者迴響
頭條
熱門
即時
新冠肺炎
播吧
娛樂
政治
社會
地方
國際
大陸
財經
Her
生活
健康
旅遊
雲論
家電
3C
氣象
大檸檬
開運
消費
時尚
家外媒體
車雲
民調
房產
寵物
遊戲雲
運動
新奇
看電影
APP
名家
軍武
專題
電腦版 | 關於我們 | 聯絡信箱
爆料專線：+886-2-2789-3855
爆料信箱：etexpose@ettoday.net.tw

東森新媒體控股股份有限公司 版權所有
電話：+886-2-5555-6366
© ETtoday.net All Rights Reserved.

回到最上面

原文網址: 烟花最快周三、四發海陸警　藤原效應恐牽引「查帕卡」！3天雨區曝 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20210719/2034186.htm#ixzz714duSXxF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook網址: 烟花最快周三、四發海陸警　藤原效應恐牽引「查帕卡」！3天雨區曝 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20210719/2034186.htm#ixzz714duSXxF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

#阿部瑪利亞 首支個人單曲《Shine Shine the Night》
🎧 數位聆聽： https://orcd.co/shineshinethenight

阿部瑪利亞 Maria Abe
https://cbtv.tw/subAbe

詞 Lyrics：曼達 / 溫蒂蒂 Wendy T. / 鍾子揚TeN
曲 Composer：3R2 / 曼達 / 溫蒂蒂 Wendy T.

出發之前 看著倒數的時間
做好了準備 穿上最美高跟鞋
夕陽面前 今天會成為永遠
站在屬於我的舞台 閃亮今夜

好奇怪ね 幸せ的感覺
輕輕地跳躍 就飛得更高更遠
美麗的光線一點一點 透出心裡面
(Sing like) lalali lalali lala lala

(Would you come to me closer)
最美好的一刻 現在要登場了
(Would you come to me closer)
你將會看見我
(Shine shine the night )

Shine shine the night 煙花盛開
Shine shine the night 照亮黑暗
Shine shine the night 閃耀 tonight
Shine shine the night
I’m shinning like a

就像夜裡的花朵
努力盛開在夜空
怕黑的人跟著我
(Gonna shine the world)
絕不讓煙火熄滅 繼續照亮著黑夜
(Sing like) lalali lalali lala lala

(Would you come to me closer)
最美好的一刻 現在要登場了
(Would you come to me closer)
你將會看見我

Shine shine the night 煙花盛開
Shine shine the night 照亮黑暗
Shine shine the night 閃耀 tonight
Shine shine the night
I’m shinning like a

Shine shine the night 不再等待
Shine shine the night 就是現在
Shine shine the night 閃耀的愛
Shine shine the night

Shine shine the night 煙花盛開
Shine shine the night 照亮黑暗
Shine shine the night 閃耀 tonight
Shine shine the night
I‘m shinning like a

(就像夜裡的 花朵)

支持木曜加入深度會員：https://cbtv.tw/join
Youtube頻道資訊↓↓↓
➤訂閱木曜主頻道：https://cbtv.tw/SubMuyao
➤訂閱月曜一起玩：https://cbtv.tw/SubMuyao2

編曲 Music Arranger | 3R2
監製 Executive Producer | 鍾子揚TeN
製作人 Producer | 溫蒂蒂 Wendy T.
執行製作 Production Producer | 羅惠群CHUN
和聲編寫 Backing Vocal Arranger | 溫蒂蒂 Wendy T.
和聲 Backing Vocal | 溫蒂蒂 Wendy T. / 曼達
錄音師 Recording Engineer | Johnson.L @海揚創意股份有限公司 Major 7 Creative Co., Ltd.
錄音室 Recording Studio | 海揚創意股份有限公司 Major 7 Creative Co., Ltd.
混音師 Mixing Engineer | Double @NERDYBOYProduction
混音助理 Mixing Assistant | Joe.H @NERDYBOYProduction
混音室 Mixing Studio | NoStandardStudio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer | Double @Nerdyboy Production
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio | Nerdyboy Space Capsule
-
藝人公司 Artist Management | 隨身遊戲股份有限公司 Walkgame Corporation
藝人經紀 Artist Manager | 黃惠玲 Jasmine / 陳佳蕙 Shadow
A&R/企劃統籌 A&R Director | 賴文亞 WaWa
企劃執行 Marketing Assistant | 美里 Misato
藝人造型 Artist Stylist | 揚森徐 YANGSEN HSU
藝人/舞者彩妝 Artist & Dancer Makeup | 平羽媜 Arial
彩妝助理 Artist & Dancer Makeup Assistant｜游汶儒 LULU
藝人髮型 Artist Hair Style | 方鳳憶 Pandora
舞蹈編排 Choreography | 謝宇傑 Ben Hsieh
舞者 Dancer | 羅致瑋 Rod / 彭薇臻 Hana / 黃庭楷 Kai / 衛羿芃 Ponpon
舞者髮型 Dancer Hair Style | 陳薇羽 Vivian

MV特別演出 MV Special Guest |
#邰智源
彩妝/髮型 Makeup & Hair Style | 班班 Ben Ben

#坤達 Kun Da
彩妝 Makeup | 陳傑嚴 Old Chen
髮型 Hair Style | 顏寶霖 Eason yn

影像製作公司 Video Production Company | 沙西米 RawnFresh
導演 Director | 林鈺瑄 EML、瞬時真 Jamie MacGregor
副導演 Assistant Director | 黃韋翔 Wayne Huang
導演助理 Assistant to Director | 范振寗 J.FAN
專案 Project Manager | 馬瑞廷 Martin Ma
製片Producer | 許雅淳 Sheyalips
執行製片 Line Producer | 杜婉寧 Winn Du / 蔡孟潔 Jessie Tsai
製片助理 Production Assistant | 蔡長庭 Tsai Chang Ting / 小寶 Bow Chang
美術 Art Designer | 王新年 Xinnian Wang
執行美術 Set Decorator | 沁沁 Chin Fu
美術助理 Art Assistant | 楊鎔卉 Condy Yang
攝影師 DoP | 高興萱 Kao Hsing Hsuan
跟焦師 Focus Puller | 陳亮廷 Chen Liang-Ting
攝影助理 Assistant Camera | 程鼎暘 Young Cheng / 尤哲清 You Zhe Qing
二機 B Camera | 黃瀚陞 Moose Huang
二機助理 Assistant to B Camera | 陳立杰 Li Jie
燈光師 Gaffer | 曾鈺展 Zeng Yu Chan
燈光助理 Best Boy | 曾皓 Andrew Tseng / 楊宇凱 Yang Yu Kai / 張寧恩 N
剪接&調光 Editor & Colorist | 瞬時真創意 Temporary Truth Creative / 林鈺瑄 EML
演員造型/梳化 Actors’ Stylist & Make up | 許慈芳 Zana Hsu
演員造型/梳化助理 Actors’ Stylist & Make up Assistant | 鍾貞 Gem Chung
演員：實驗對象 | Frank Yang
保鑣 | 褚宏哲 Jason / 江紀廷 Eric Chiang / 彭偉強 Johnny Peng
場地 Location | 滬尾藝文休閒園區 FAB GREEN VILLAGE /
將捷金鬱金香酒店 FAB HOTEL NEW TAIPEI /
禮萊廣場 FAB MALL
特別感謝 Special Thanks | 沈時華 Carol Shen / 陳云宣 Xuan Chen / 小羅家族 Lo-family


本影片屬麥卡貝網路電視所有，未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。
歡迎分享影片連結。

本節目合作提案請洽cbpm@walkgame.com
#一日系列 #木曜4超玩

【羅志祥多人運動症候群】👉http://yt1.piee.pw/QY5UZ
▶黃宥嘉爆氣公布前夫姓名👉http://yt1.piee.pw/PDDK3
【錢櫃失火燒出大內幕？】👉http://yt1.piee.pw/RFCJD
【李蒨蓉債務危機】👉http://yt1.piee.pw/S7YDA
【前幼幼台姊姊約炮劈腿？】👉http://yt1.piee.pw/SGAM4
▶羅志祥認了豬蝶戀？👉http://yt1.piee.pw/Q9TZC
▶外遇大師九字箴言開示！👉http://yt1.piee.pw/S89A5

精彩內容鎖定Jet綜合台今晚八點首播跟11點重播的的新聞挖挖哇唷！

高雄市5樓透天厝發生火警，高醫前院長賴文德的女兒一家5口被找到時，2大3小皆在4樓窗邊，一家人擠在一起，父母2人將小孩擋住，企圖為孩子爭取時間，但當人員找到他們時，5人已無生命跡象，身上有燒傷、燻黑的痕跡，雖趕緊送往高醫搶救，一家5口送醫後仍遺憾宣告身亡...

▶劉真驟逝！天使女神！👉http://yt1.piee.pw/QEM98
【羅志祥分手周揚青內幕！】▶http://yt1.piee.pw/RB74B
【愷樂道歉藏玄機~~~~！】▶http://yt1.piee.pw/S5NAY
【愷樂說溜嘴認愛羅志祥？】👉http://yt1.piee.pw/QY5UZ

▶周揚青斬羅志祥命根！👉http://yt1.piee.pw/FN22Y
▶何妤玟離婚是對的？👉http://yt1.piee.pw/RDGBZ
▶譚敦慈人生最痛！👉http://yt1.piee.pw/QTNGA
▶周揚青毀滅性證據被化解？👉http://yt1.piee.pw/QDG4M
▶羅志祥沉淪縱慾！許常德這樣說！👉http://yt1.piee.pw/R7FVL

每周二到周六凌晨00:30準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇2020#鄭弘儀#新聞挖挖哇