【對美國人來說超重要的感恩節,每年都有隻「幸運火雞」會被赦免】
感恩節大餐的火雞,是當晚餐桌上的重頭戲,因此感恩節時而俗稱為火雞節。美國人感恩節吃火雞,就如同華人端午節吃粽子一樣,是個根深蒂固的文化傳統。
關於主角火雞,數十年來有個公關的噱頭,每每成為焦點。從1947年起,就會有隻活火雞在感恩節前夕敬獻給總統,但從1989年老布希開始,這個儀式就轉變成了「火雞赦免」大典:
#感恩節 #火雞 #火雞赦免 #美國
赦免火雞英文 在 徐薇老師 Facebook 的最讚貼文
#徐薇英文教室
美國總統每年按例都會在感恩節赦免火雞。川普昨赦免火雞時不忘揶揄抹黑他通烏門事件的對手,還對火雞說”你們已收到傳票(have already received subpoenas),下週要去調查委員會的地下室接受調查”。subpoena (n.傳票)=字首sub-(表under根據,在…情況下)+拉丁文poena(表penalty刑罰),subpoena字面意思就是under penalty,根據刑罰的狀況要相關人出面說明的東西就是”傳票”,當動詞就是”傳喚(某人)出庭”。
圖來源於:徐薇英文 / 文林分校 - 文林文理補習班
赦免火雞英文 在 幼智英兒abc - 12歲以下寶貝的美語園地 Facebook 的最佳解答
🔡#英兒讀讀樂 📖#感恩節
又到了 #每日五分鐘,要來學習實用的『片語』!
👩🏫 Thanksgiving [θæŋksˋgɪvɪŋ]【感恩節】
---------------------------------
為感謝上帝賜予一年度✨豐收的祝福✨。且美國總統每年都會在感恩節這天「赦免」一到兩隻火雞🦃🦃,這些火雞將被飼養到老死,而永不宰殺。😊
小朋友們在這天,可以跟自己的爸爸媽媽說一聲:「謝謝你!」
👉例句-
We always have turkey for our Thanksgiving meal.
我們在感恩節總是吃火雞
📌英兒小教室
turkey 火雞
our 我們的
meal 餐
pumpkin 南瓜
corn 玉米
mashed potatoes 馬鈴薯泥
-----------------------------------
適合 #全年級小朋友
#輕鬆學英文 #幼智英兒abc 👦 👶 👧