我們 . 終於 . 結成婚 . 了 .
我沒有想過,原來結婚真的會讓我那麼感動,登記後的聚會我哭了很久,哭了很多;我一直都是個容易哭的人,我也從不假裝堅強,想哭就哭,難過時哭,感動時哭,反正這就是我。但在倡議跨國同婚的路上,每場記者會,我都不哭,因為我背負著伙伴的期待,站在攝影機前要為大家負責與承擔,我們沒有錯,為何要哭?特別是去年高雄同志大遊行的種種風雨,我好像變得有點麻木,更覺得登記當天我應該不會哭的,行前我還特別跟信奇說,我應該不會哭吧。
但記者會上,至潔的一句話,就打開了我那天哭的開關:「外界罵名跟不諒解都是(他們)兩人承擔。」
那句話真的像人生走馬燈,想到這幾年的努力與辛酸,那些詛咒與惡毒,羞辱與訕笑,我真的沒想過,原來結一場婚,可以那麼難,可以那麼艱鉅,可以那麼暴力。
對抗世界的惡意,是我一直樂此不疲的事,無論是以前當心理師還是現在投身運動,我的唯一希望,就是對抗世界的惡意,改變這個世界,就算我從來都知道我的力量非常微弱,但只要能帶來一點點的改變,我總是一次又一次的螳臂擋車,我總是內心充滿恐懼的勇敢前行,那怕為黑暗的地方帶來一點點的陽光也好,就算是燃燒自己的血肉也再所不計,我記得多年前心理師跟我說:「你心中有一個小孩,總是拿著不合比例巨大的旗幟揮舞著希望帶給大家勇氣。」
我弱小,但我的運氣總會為我改變社會,帶來強大的人一起帶來改變,不管生活潦倒,我總是把資源留給弱勢而不是自己。
感謝你們,守護了我們的婚姻,也因為有你們,我們才可以走到現在,將來也請多多指教。
接下來, #跨國同婚 還是要我們一起努力, #WorldPride2025 也需要努力, 然後我也會努力在今年出書,希望我的故事可以為大家帶來勇氣,讓大家一起對打世界的惡意。
#跨國還沒可以結婚
感謝這場聚會有你們參與...
台灣伴侶權益推動聯盟
愛最大慈善光協會
GagaTai 嘎嘎台
GagaOOLala - 屬於你的故事 Gagaoolala - Find YourStory
Jay Lin 林志杰
高雄同志大遊行
監所關注小組 Prison Watch
1001個故事的日常
鏡週刊
蘋果新聞網
#同愛一家
FatOna 肥甌娜
#游子宸
Jack'd
Photo by: 游子宸
感謝媒體報導,讓社會更了解跨國同婚:
Gagatai嘎嘎台 - 台灣首對跨國同婚登記!阿古信奇十指緊扣 迎來新婚的第一天
http://psce.pw/3lxkns
法新社 AFP News Agency - Taiwan-Macau gay couple wed after landmark legal win
http://psce.pw/3m2ha7
中央社 中央社新聞粉絲團 - 信奇阿古結婚了 首對台灣澳門跨國同婚登記
http://psce.pw/3kypmv
中央社 - 台灣澳門首對同性配偶 信奇阿古熬6年完成結婚登記
http://psce.pw/3lu6bz
鏡週刊 - 【跨國同婚勝訴】台灣史上第一對 澳門跨國同性配偶登記成功
http://psce.pw/3lmqht
上報 - 【要幸福喔】信奇、阿古結婚了 台灣澳門首對跨國同婚伴侶
http://psce.pw/3m36pz
香港 TVB - 跨地同性伴侶在台結婚仍受限 平權團體籲盡快落實相關權利
http://psce.pw/3l5ya7
公視新聞網 PNN - 第一對臺灣.澳門跨國同婚勝訴 今日總算登記
https://news.pts.org.tw/article/539946
公視新聞網 PNN - 跨國同婚今登記成國內首例 伴侶盟籲政府正視跨國同性伴侶結婚需求
https://news.pts.org.tw/article/539868
日本Yahoo - 台湾とマカオの男性が同性婚 歴史的勝訴経て
http://psce.pw/3lls8w
Taiwan News - First transnational couple registers for same-sex marriage in Taiwan
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4270016
Taipei Times - Taiwan-Macau gay couple marry after legal victory
https://taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2021/08/14/2003762581
Focus Taiwan - Same-sex couple married after unprecedented court victory
https://focustaiwan.tw/society/202108130016
工商時報 - 恭喜!首對台灣澳門跨國同婚終如願登記
https://ctee.com.tw/livenews/ch/chinatimes/20210813002640-260405
蘋果新聞網 - 恭喜!台澳同性伴侶登記結婚創首例 「婚禮襟花都生鏽了終於戴上」
https://tw.appledaily.com/life/20210814/XNSHGFLWFZEP5IKNXZ5PNKM56Q/
Hong Kong Free Press HKFP - Taiwan-Macau gay couple wed after landmark legal win
http://psce.pw/3k2xaq
Out Magazine - This Gay Couple Celebrated a Big Win for Marriage Equality in Taiwan
http://psce.pw/3lz6r4
The Straits Times - Taiwan-Macau gay couple wed after landmark legal win
http://psce.pw/3lm94p
udn.com 聯合新聞網 - 恭喜! 第一對台灣澳門跨國同性配偶 信奇阿古終於結婚了
https://udn.com/news/story/7266/5671138
自由時報 - 台灣首對跨國同性配偶 信奇、阿古登記結婚了
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3637298
Rti 中央廣播電臺 - 信奇阿古結婚了 首對台灣澳門跨國同婚登記
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2108434
中時新聞網 - 恭喜!首對台灣澳門跨國同婚終如願登記
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210813002640-260405?chdtv
自由亞洲電台 - 首對澳門和台灣同性伴侶官司勝訴 成功登記結婚
https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-ltbg-08132021052116.html
The News Lens 關鍵評論網 - 歷經6年「把不可能變可能」,首對台灣、澳門跨國同性配偶今登記結婚
https://www.thenewslens.com/article/155032
香港01- 首對台灣澳門同婚昨登記 未來台港同婚可期 陸委會:正研議配套
http://psce.pw/3mekvh
Hoje Macau - LGBT | Casal gay de cidadãos de Taiwan e Macau casou sexta-feira
https://hojemacau.com.mo/2021/08/16/lgbt-casal-gay-de-cidadaos-de-taiwan-e-macau-casou-sexta-feira/
Ponto Final - Jovem homossexual de Macau casou em Taiwan
https://pontofinalmacau.wordpress.com/2021/08/16/jovem-homossexual-de-macau-casou-em-taiwan/
Tribuna de Macau - CASAL “GAY” DE MACAU E TAIWAN FAZ HISTÓRIA EM TAIPÉ
https://jtm.com.mo/local/casal-gay-de-macau-taiwan-faz-historia-em-taipe/?fbclid=IwAR37V6FEEhdTO1vQdusXcjrMv5BXbNfVx2COsAZgG62pGBZWCnS5s3yYeHM
Macau Daily Times - TAIWAN-MACAU GAY MARRIAGE SPARKS THRILL, REFLECTION ON LOCAL PROGRESS
https://macaudailytimes.com.mo/taiwan-macau-gay-marriage-sparks-thrill-reflection-on-local-progress.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過43萬的網紅Carl Ho卡爾 頻道,也在其Youtube影片中提到,▷ 背景音樂 BGM ◁ BGM1: 甘茶 - ラブリーフラワー 甘茶の音楽工房 : http://amachamusic.chagasi.com/ BGM2: shimtone - 休日の風景 作曲者プロフィール:https://dova-s.jp/_contents/author/profil...
走馬燈html 在 鄒承恩 JaSon Facebook 的最佳解答
這是最近正在拍攝的影集 我願意
感謝媒體朋友們大老遠跑來入教 🤣
噓星聞
邪教影集「我願意」片場公開 炎亞綸瘦5公斤險滅頂
https://stars.udn.com/star/story/10091/5452837
蘋果日報
炎亞綸被踹入溪水面臨瀕死 腦中閃過人生跑馬燈
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210512/ZPJQRXC7YNHUPPTFEMARIG3MCY/
炎亞綸入邪教暴瘦5kg 被踹入溪險滅頂
https://tw.appledaily.com/entertainment/20210513/O5FFPMD4FVCF3MD5IDHF3NIJOM/
中國時報
炎亞綸被溺水女星當浮木猛抓往下踩 驚喊:人生跑馬燈有跑出來
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210512006080-260404?chdtv
炎亞綸入邪教出現人生跑馬燈
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210513000610-260112?chdtv
自由時報
姚淳耀掌邪教 雙修女教友
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1448334
炎亞綸遭拉入溪險溺斃 驚吐「人生跑馬燈走過」
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3529951
ETtoday
炎亞綸做功課報名打AZ疫苗 拍戲信邪教暴瘦5KG險溺水
https://star.ettoday.net/news/1979923
一天暴增16例…八點檔、偶像劇剉拍戲「4招嚴格防疫」
https://star.ettoday.net/news/1980249
NOWnews
炎亞綸溯溪「被她抓下水」險滅頂 暴怒:要死只能死一個
https://www.nownews.com/amp/news/5264733
三立新聞
女星拍戲踩空扭到腳溺水!急拉炎亞綸當浮木 他滅頂暴怒了
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=938249
Yahoo!新聞
疫情增溫...炎亞綸已預約疫苗! 再度先知「台股崩盤零影響」
https://reurl.cc/kVR2DK
姚淳耀當邪教教主自創「詭異手勢」 新戲「與教徒雙修」:用身體去感受
https://reurl.cc/XedgoE
鏡週刊
炎亞綸頂大明星身分入邪教狂瘦5公斤 溯溪險滅頂腦海閃過人生走馬燈
https://www.mirrormedia.mg/story/20210512ent030/
時報週刊
邪教影集《我願意》公開拍攝內容 炎亞綸為戲瘦5公斤
https://www.ctwant.com/article/116912
明潮
炎亞綸信邪教暴瘦5公斤!教主姚淳耀領信徒齊靜坐
https://www.mingweekly.com/entertainment/tvshow/content-24285.html
中央社
邪教教主姚淳耀考驗教徒意志力 炎亞綸溯溪險滅頂
hhttps://www.cna.com.tw/news/amov/202105120334.aspx
民視新聞
邪教教主姚淳耀帶領教徒炎亞綸、吳奕蓉、鄒承恩、劉倩妏、王渝屏、王渝萱亮相!
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021512W0163
四季線上4gtv
邪教教主姚淳耀帶領教徒炎亞綸、吳奕蓉、鄒承恩、劉倩妏、王渝屏、王渝萱亮相!
https://www.4gtv.tv/article/2021051203000001
DramaQueen電視迷
邪教犯罪影集《我願意》首曝拍攝內容!教主姚淳耀帶領教徒炎亞綸亮相
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20210512/006.html
Life新聞網
邪教題材《我願意》拍攝內容首次公開 炎亞綸透露:已預約疫苗
https://life.tw/?app=view&no=1278762
走馬燈html 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
陳東東詩作後設敘事技法探討 ──以〈窗龕〉、〈旅行小說〉、〈未裝修〉為例 ◎楊凱丞
前言
陳東東是1980年代中國當代詩歌的代表性詩人之一,藏棣稱其為「漢語的鑽石」、楊小濱則關注其詩作中的後現代都市寓言,他又是如何看待自己的詩作呢?在2020年7月的一則訪談中,他如是提及他的創作觀:
寫作有一個很重要的任務,就是從世界之內去想像世界之外,去發現世界之外,把世界之外納入世界之內,擴展我們的世界之內,然後又從新的世界之內再次出發,投身進新的世界之外。
訪談中關於邊界、自我與世界之間層層包裹的結構想像,令筆者聯想到後設敘事的作品特色:透過自我指涉(self-reflexivity)凸顯其內容的虛構性,打破虛實的邊界,邀請讀者跟著作品一同進入作品嬉戲。
觀察陳東東於2001-2003發表的詩作,其中不乏出現近似於後設敘事的作品,本文試圖以〈窗龕〉、〈旅行小說〉與〈未裝修〉三首詩作進行分析,看陳東東如何將後設敘事技巧應用於詩創作中。
陳東東的後設敘事技巧分析
〈窗龕〉:框景邊界的建構與破壞
何謂窗龕?「龕」,是牆壁上的凹陷部分;「窗龕」,則是牆上凹陷的一扇窗戶。在詩的第一節是如此描寫窗龕:「現在只不過有一個窗龕/孤懸於假設的孔雀藍天際」讀者彷彿置身在一個建築內部空間,抬眼可見這個牆上的窗龕,透過窗戶,可以看到孔雀藍的天空,然而,要注意的,這是一個「假設的孔雀藍天際」,我們不禁要懷疑,此刻從窗戶外面看出去的窗框中的藍天是真正的現實嗎?或著這個藍天很可能是作者,也就是詩作第一節末行中的「建築師」,透過窗框,建構出一種「駭人風格」的景象?
在第二節,讀者化身為詩中的角色「你」,從建築師(作者)建構出的框景中,看見「另一個自己,笨拙地騎在翼指龍背上」,這似乎是一個超現實的虛象,而這個虛象的自己「衝鋒般地隱沒在大湖的玻璃鏡中」,湖面如同鏡面,主角看見自己衝進另一個鏡面世界中,然而下一秒卻「坐到梳妝台邊上」,帶著睡意回到現實。原本讀者以為窗龕外如鏡的大湖是虛象,但這個大湖卻又是通往現實世界的交界,那麼現在窗龕的兩面,到底哪邊是虛象,哪邊是現實?
同樣地,第三節中「你」又再一次「透過窗龕」,看見「一堆錦繡」、「內衣褲凌亂」、「一頭無聊偃仰的母獅」、「幽深的後花園」,隨著這些零碎的、蒙太奇式的、帶有性意味的畫面接連閃現,在第三節末行至第四節首行,「你」終於明白,窗龕外的景象是「你」「能預料、能虛擬」的,是被建構出來的虛象,是「魚池的反光」、是「一個倒影」、是「一個被幻想的幻想回憶錄」罷了。
但真的是這樣嗎?詩的第五節中提到「語言與世界的較量」,「較量」帶著比較、對照的意味,好比是一條界線、一道介質將語言與世界這兩者劃分開來,而劃分的動作就如同窗龕隔開的「你」所認為的虛象與現實,如同詩人所說「窗龕的超現實/現在也已經是你的現實。」你透過窗龕所見的,並無孰虛孰實。但「你」感到困惑,在第六節「你」向設計窗龕的建築師(詩人)求證,建築師回答:要「自己俯瞰自己」,只要拉高視角,脫離窗龕之外,「你」就會發現,你窮極一生觀察、對照、試圖分辨的虛象與現實,語言與世界,一切都是「詞的蠻荒」,一切都混同在白日夢裡渾渾噩噩,無法分辨清楚。
如詩題名,「窗龕」是陳東東意圖在詩中建立真實與虛構交界。「窗龕」從本詩開頭被建立,一面暗示著其虛構性,一面又呈現種種無法分辨虛實的框景,在詩末最終被超越,瓦解,這種「自我指涉性」與「企圖消抹真實與虛構界線」的作法,是後設作品常見的特色之一。
〈旅行小說〉:時間之流的往返
詩的第一節開頭:「探勘者來信說不過是冰。」,暗示詩作中存在兩位角色,一位是探勘者,另一位是說出這句話,彷彿正讀出信件內容的收信人。
緊接著下句「不過是冰──」,破折號彷彿電影運鏡,讀者跟隨信件上的文字,進入探勘者的世界。詩人旁白提醒讀者:我們所見的「一艘破冰船」、「白晝」和「宇宙之光」並不是讀者所處的真正現實,僅是一封信件裡的「故事」、「紙張」與「言詞」所構成。
第二節中,這一封信在被閱讀、被「炫耀展現在現在」的過程裡,卻裂解出雙重的時空。一個時空是屬於探勘者的,是由「走馬燈」、「往昔盡頭」、「舊詞句縫隙」、「幻燈片」構築成的「過去時空」;另一個是讀信人專注閱讀信件的「現在時空」。
起人疑竇的是,在第二節倒數第二行提到這個「現在時空」是誕生在「記憶的晚境」,是誰的記憶?且在讀信人的專注中,竟包含著「探勘者蒼老的驚訝、恐慌與滿足」,我們不禁懷疑,讀信人與探勘者之間究竟存在著什麼樣的時間關係,會不會其實這兩個角色根本是同一個人呢?
第三節詩出現了第三個角色,是一隻龍。這隻龍源於讀信時「驚訝、恐懼與滿足」的情緒,它是探勘者過去的歷險經驗,它從信件活了過來,跨越虛構(信件)與現實之間的「魔山刀鋒」、「彎曲的窟窿」,來到「閱讀的天窗」,以上帝的全知視角觀察那位正在讀信的人,竟是「當初未將自己捕獲的男主角」。
透過「龍(經驗)」的第三方視角,我們得以將「探勘者(過去時空)」與「讀信人(現在時空)」的身影重新疊合,原來讀信人即是過去在冰上歷險的探勘者,「讀早年的信」這動作意味著一種記憶的回溯,然而信裡提到的「冰」,其透明脆弱、會逐漸消融的性質也表現了記憶逐漸崩解、消逝的狀態。
詩題名作「旅行小說」,借著以上的線索,我們最終能拼湊出這個故事的全貌(圖一):一位垂垂老矣讀信人在書桌前,讀著自己早年在冰上探險的經驗:白晝下與嚮導犬的八萬里長征,沿岸看見的一艘破冰船,然而腦中逐漸衰退的記憶裡,卻只剩下一片白茫的冰,什麼都記不得了,只能發出咕噥的問句:為何……只剩冰。
( 圖一)
這種往返於時間之流的後設技巧,讓人聯想到張大春的《將軍碑》,讀者跟著失智(記憶逐漸崩解)的主角一同觀看、穿梭於現在與過去的記憶中。
將詩題與詩作整體來看,《旅行小說》呈現出一個故事(讀信人讀信)中包裹另一個故事(信中的冰上歷險),而這種如同俄羅斯娃娃層層疊套的敘事結構技巧,在《全裝修》中有更成熟的演示。
技法三:拉軌鏡頭(Dolly out)的視角轉變
在上一節中,我們提到故事包裹故事的敘事結構,《全裝修》的題記即引用W·史蒂文斯《彈藍吉他的人》的詩句:「詩是這首詩的主題。」開宗明義揭示這首詩本身帶有的後設性質。那麼在敘事層面上,詩人是如何處理一首主題為詩的詩?容我借用電影鏡頭術語「拉鏡頭(Dolly out)」來形容這首詩的後設敘事技巧。
「Dolly out」,意指攝影機架設在一條軌道上,逐步遠離被攝物的鏡頭運動,能夠呈現被攝物與周圍環境的關係,被攝物帶有渺小感、孤獨感與悲劇性。除此之外,這個鏡頭運動還能有後設敘事的功能,以西班牙導演阿莫多瓦《痛苦與榮耀》為例,在(圖二)我們所見是一對母子露宿於牆邊,但隨著鏡頭dolly out,在(圖三)我們改變對既有現實的認知,才意識到原來母子露宿只是一場戲,整部《痛苦與榮耀》其實是一部電影中的電影。
(圖二)
(圖三)
由上述舉例再看〈未裝修〉,從詩作的第一節的第一段到第三段,我們可以看見一個「月全食之夜的沙漠」,一名色目人正騎馬奔馳,讀者以為我們正身處在一個異國西域的世界裡,但在第三段末行,我們才意識到原來先前所見,只是在「衛生間牆上這片瓷磚的/裝飾圖案裡」,映照在磁磚上的「落日之光」,反射在客廳的「那個人」身上,第一節詩最後的畫面,定格在「那個人卻正以更為誇張的霓虹腰身/將腦袋頂入液晶顯示屏」。
在詩第一節,詩人利用空間的轉換,彷彿架設一條軌道,攝影機從一塊沙漠圖案的磁磚開始緩緩後退,接著衛生間逐漸進入畫面視線,攝影機持續後退,離開衛生間,進入更外層的客廳,看見一個彎下腰的身體,接著是整個人,攝影機繼續dolly out,我們最終能看見一個人沉迷在電子產品居家生活全貌。
第二節則在描述客廳裡的「那個人」,在魔幻虛擬世界(「帝國時代」、「海盜」、「追風馬忽必烈」)與現實居家生活(「溫州炒房團、衛生間、浴缸)兩者間來回穿梭,詩人透過「一個遜於現實之魔幻的/魔幻世界是他的現實」,這種循環結構的句法,讓讀者在第一時間閱讀時容易為了分辨其語意上的差異而感到混亂,達到了現實與魔幻無法分辨的效果。
到了第三節「這情形相當於一首翻譯詩」,我們原先認知的現實再度被推翻,攝影機再度dolly out,我們在前兩節認知的居家生活,是被翻譯過的,來自更外層的世界:「溜著小狗忽必烈的那個人/將一頭短髮染成了金色」。在這層世界中,染成金髮的「那個人」卻發現自己是「被設想的」,暗示了好像在這層世界之外,還存在著一位隱藏的作者正在虛構他。我們得以知道整體故事結構(圖四):
(圖四)
在第三節第二段到第三段,染成金髮的那個人,離開有電腦的客廳,走進浴室,凝視著牆上的那幅磁磚畫,彷彿又進入了「魔幻記憶」裡,但這個記憶會是誰的?是色目人的記憶裡嗎?於是騎馬的色目人、客廳裡的那個人、溜小狗的那個人,這三個角色原本看似各自獨立的現實,在此刻形成了空間輪迴的結構,也呼應了「現實之魔幻、魔幻之現實」的概念。
同時,我們也因為這種軌道鏡頭推移的敘事方式,認知視角必須跟著不斷轉變,無法判斷每一個閱讀當下是否為「最後真正的現實」,讀者只能跟著詩人進入他的敘事迷宮裡一同遊戲,如同詩末發出的那一聲驚嘆:「天啊,我在哪兒。」
結語
陳東東透過抹除真實與虛構的界線,帶領讀者穿梭時空,並不斷改變讀者的認知視角打造了一座後設敘事迷宮樂園,邀請讀者一同嬉戲,然而只有嬉戲如此簡單嗎?世界之外還有世界,彷彿一則當代中國「全面監控」的社會情境隱喻,或許,他的詩作隱隱呼喚著當代中國人,去意識到那條看不見的邊界的存在,試圖消抹與解構,才能在時空歷史的洪流之下保持自我的精神性。
參考資料
專書
臧棣,《後朦朧詩:作為一種寫作的詩歌》,《中國詩歌 九十年代備忘錄》,(人民文學出版社,2000)
論文
楊小濱,〈驅力主體的奇境舞台:陳東東詩中的都市後現代寓言〉,臺灣詩學學刊第三十一期,2018年5月
姜濤,〈一首詩究竟又在哪兒──陳東東〈全裝修〉解讀〉,《當代作家評論》,2006年第2期
電子媒體
譚智鋒,〈陳東東:我不會允許我談論自己的詩歌寫作〉,《明報》,(來源:http://www.cnpubg.com/book/2020/0722/52204.shtml 2020.07.22)
--
美術設計:游佳真
圖片來源:游佳真
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/02/20210215.html
#每天為你讀一首詩 #陳東東 #窗龕 #旅行小說 #未裝修 #後設敘事
走馬燈html 在 Carl Ho卡爾 頻道 Youtube 的最讚貼文
▷ 背景音樂 BGM ◁
BGM1: 甘茶 - ラブリーフラワー
甘茶の音楽工房 : http://amachamusic.chagasi.com/
BGM2: shimtone - 休日の風景
作曲者プロフィール:https://dova-s.jp/_contents/author/profile295.html
ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ
說到熱對流的應用
大家是不是都想到走馬燈呢?
原來還可以用在煮食用具!
可以省下長時間攪拌的力~
不過它也有些缺點~
能改善就完美了 :D
產品購買點 - 自動攪拌煮食鍋:
https://item.rakuten.co.jp/healthpia/10060997/
https://www.amazon.co.jp/dp/B00AGIRUKY
網購所使用的代購平台 - Buyee:
① 點選右上角註冊Buyee https://bit.ly/2W2OOEM
② 註冊會員後,安裝Add to Buyee購物工具
以後就可以一鍵購買我在影片中介紹的商品囉!
(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me
實用 Useful:
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ DIY教學 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 卡議題 https://goo.gl/njp4rC ◁
搞笑 Fun:
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音曲 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰系列 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
實測 Practice:
▷ 開箱系列 Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
寵物 Pet:
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7
放鬆 Relax:
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF
---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117