Search
【阮饅頭教越文-南北大對決】
今天又要帶給大家一個南越北越詞與大對決，但是這次比較著重在物品或是食物水果篇，其實南方與北方在很多用品或是食物上所使用的字都會不太一樣，尤其Dĩa在北方是叉子，但是Dĩa跑到南方就變成盤子，這種類似南北用法其實在生活中也非常常見，而在物品或是食物水果的使用上也不會只有這幾樣有差別哦，之後再慢慢跟大家來分享😆😆😆
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #南北越 #秋天 #南北越大對決 #鳳梨 #仙草凍 #金桔 #豬 #傘 #帽子 #盤子 #叉子 #詞彙 #越南語 #胡志明 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
【阮饅頭教越文-植物與花🌺🌼🌸🌼】
最近我附近的朋友掀起了種植風，開始在工廠裡面種一些蔬菜水果，畢竟因為疫情沒有辦法出去買，所以就連饅頭都想要回家鄉了，因為他也想要種蔬菜水果（咦，回家只想種蔬菜水果）。所以今天我們就來教大家一些跟植物與花有關的越文單字，一株花或是一株植物居然可以有那麼多的單字可以學習，大家今天就一起來跟我們看看，這些雖然不太常用，但是當要用的時候也是會很有用哦
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #花 #花瓣 #種子 #肥料 #葉子 #莖 #根 #花盆 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
【越南吸引多外資成非常「夯」的市場，但要投資前先搞懂南越、北越大不同】
作為越南經濟重鎮的胡志明市位於越南南部，早在1994就有開放外資進入，市場較為飽和。而位於越南北部的河內，是政治重鎮，但由於無殖民者入侵、文化混合較少，因此民風較為純樸，市場飽和度也較低。
此外，越南南、北部的人性格也不大相同。越南南部的人受到美國、法國文化影響，較能接受外來文化，個性也比較開放 ; 而越南北部保留純樸民風，當地人個性較為堅持，民眾個性偏向保守。
❙深入多元觀點，你值得更好的無廣告體驗：https://bit.ly/3fKivGr
#越南 #發展 #市場 #北越 #南越 The News Lens 關鍵評論網 東南亞
更多新聞與互動請上：公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
今天我們想要來跟大家介紹北越與南越有哪裡不同，我們會一路從天氣聊路邊的文化，其實深度的去看看這兩個地方，確實會發現兩邊有點不太一樣， ... ... <看更多>
為什麼多數台灣人娶的不是北越的女生? - 聽說北越比較白也比較漂亮南越就看情況最近這個越南靜香還真紅但的確也是可人一枚...(兩性與感情第1頁) ... <看更多>
越南南越北越 在 [問題] 請問北越與南越說的語言- 精華區Vietnam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我們公司外勞大部分都是北越的外勞，
最近有勞一位外籍新娘他也是越南的 可是他是南越的外籍新娘
他說有的北越說的他也是聽不懂 他說語音有差別
就像台灣有閩南客家話一樣 請問是這樣嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.173.150
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coreytsai (海綿寶寶) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 請問北越與南越說的語言
時間: Mon Oct 21 10:53:01 2013
※ 引述《proundof (為了生存 我要活下去)》之銘言：
: 我們公司外勞大部分都是北越的外勞，
: 最近有勞一位外籍新娘他也是越南的 可是他是南越的外籍新娘
: 他說有的北越說的他也是聽不懂 他說語音有差別
: 就像台灣有閩南客家話一樣 請問是這樣嗎？
閩南語和客家話差別很大，是兩種不同語言，沒學過是無法互相溝通的
而南北越的越南語差在腔調和少數用字遣詞，母語使用者只會覺得對方的口音不太一樣
很快就能適應，基本上南北越人互相聽得懂對方的腔調和用字遣詞，
除非說太快，或是一些少用的字詞，例如鐵鍬：cai va (南)，cai xeng (北)
比較難聽懂的是中越口音，因此中越人到北方或南方常會模仿當地人的口音便於溝通
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.41
※ 編輯: coreytsai 來自: 192.192.154.41 (10/21 11:01)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: proundof (為了生存 我要活下去) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 請問北越與南越說的語言
時間: Sun Oct 27 21:37:11 2013
※ 引述《coreytsai (海綿寶寶)》之銘言：
: ※ 引述《proundof (為了生存 我要活下去)》之銘言：
: : 我們公司外勞大部分都是北越的外勞，
: : 最近有勞一位外籍新娘他也是越南的 可是他是南越的外籍新娘
: : 他說有的北越說的他也是聽不懂 他說語音有差別
: : 就像台灣有閩南客家話一樣 請問是這樣嗎？
: 閩南語和客家話差別很大，是兩種不同語言，沒學過是無法互相溝通的
: 而南北越的越南語差在腔調和少數用字遣詞，母語使用者只會覺得對方的口音不太一樣
: 很快就能適應，基本上南北越人互相聽得懂對方的腔調和用字遣詞，
: 除非說太快，或是一些少用的字詞，例如鐵鍬：cai va (南)，cai xeng (北)
: 比較難聽懂的是中越口音，因此中越人到北方或南方常會模仿當地人的口音便於溝通
我用比喻的比較好理解，是不是類似南越與北越語言是不是類似
台灣的國語 與 中國的普通話這樣腔調以及部分用辭不同，
但是大致上還算聽得懂這樣。
而不是閩南話語客家話這樣的比較，因為這兩種根本就是不同的語言
是大致上這樣嗎？
--
義勇軍進行曲(中華人民共和國國歌) 田漢/作詞 聶耳/譜曲
起來，不願作奴隸人們， ★
把我們的血肉築成我們新的長城。 ▲ ★
中華民族到了最危險的時候， ◥█◤
每個人被迫著發出最後的吼聲， ◤◥ ★
起來！起來！起來！ ★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.72.17
... <看更多>