Search
#用漢字學越文
今日單字：khẩn trương 緊急、緊迫的
Telex 輸入法：khaanr trwowng / khaanr truwowng
⚠對某些人而言，透過漢字的還原輔助可以更深刻並記得越南單詞的意思。
💋 越南語裡有六成以上帶有漢詞，一旦回歸漢字書寫便能一覽無遺，儘管語法不同，發音不同，但理解上對於中文使用者更親近好記了。
🔴本系列提供的「越南漢字」屬於同型異義詞。
他是如何產生的？
古代的越南大量向中國的語言借用漢詞，發音和意義上都是和當代的中國語是一樣的。
隨著時代變遷，中國不再統治越南，且中國的語言改朝換代中改變了，詞彙的意義也和古代不同，但越南借用的詞彙並不會隨著中國改變，藉由越南語中的漢詞有時可以反推某些中文詞彙在古代的意思，也可以給中文使用者學習越南語時多一份聯想的來源。
#用漢字學越文
今日單字：khẩn trương 緊急、緊迫的
Telex 輸入法：khaanr trwowng / khaanr truwowng
⚠對某些人而言，透過漢字的還原輔助可以更深刻並記得越南單詞的意思。
💋 越南語裡有六成以上帶有漢詞，一旦回歸漢字書寫便能一覽無遺，儘管語法不同，發音不同，但理解上對於中文使用者更親近好記了。
🔴本系列提供的「越南漢字」屬於同型異義詞。
他是如何產生的？
古代的越南大量向中國的語言借用漢詞，發音和意義上都是和當代的中國語是一樣的。
隨著時代變遷，中國不再統治越南，且中國的語言改朝換代中改變了，詞彙的意義也和古代不同，但越南借用的詞彙並不會隨著中國改變，藉由越南語中的漢詞有時可以反推某些中文詞彙在古代的意思，也可以給中文使用者學習越南語時多一份聯想的來源。
#用漢字學越文
今日單字：khốn nạn 可惡、該死的
Telex 輸入法：khoons nanj
⚠對某些人而言，透過漢字的還原輔助可以更深刻並記得越南單詞的意思。
💋 越南語裡有六成以上帶有漢詞，一旦回歸漢字書寫便能一覽無遺，儘管語法不同，發音不同，但理解上對於中文使用者更親近好記了。
🔴本系列提供的「越南漢字」屬於同型異義詞。
他是如何產生的？
古代的越南大量向中國的語言借用漢詞，發音和意義上都是和當代的中國語是一樣的。
隨著時代變遷，中國不再統治越南，且中國的語言改朝換代中改變了，詞彙的意義也和古代不同，但越南借用的詞彙並不會隨著中國改變，藉由越南語中的漢詞有時可以反推某些中文詞彙在古代的意思，也可以給中文使用者學習越南語時多一份聯想的來源。
日本漢字歷史的起源是漢字到日本的傳入。最早的漢字一般認為是從佛經帶到日本而傳入的。這些經書的漢字當初是模仿中國的發音來讀的，不過一套稱為「漢文」的書寫系統開始得以發展。漢文主要是中文文章插入日語獨有的助詞，讓日語使用者可以依從日語的語法去閱讀漢字寫成的文章。
在假名出現之後，出現了假名和漢字混用的日文，如今漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞。雖然日本沒有像越南或北韓一樣廢除漢字，也沒有像南韓那般減少漢字的使用頻率，但近年來日本年輕人的漢字水準參差不齊，甚至有些高中生連漢字也不會寫，只能用假名來代替漢字。
漢字自唐朝傳入日本後，被曾奉為「正政之始」、「經藝之本」，但隨幕府至明治起，中國由盛轉衰、日本民族意識抬頭、和學興起、西學傳入，日本人開始思考漢字的優劣。
漢字衰落之時，日本社會縱然普遍認同文字改革的路向，但改革路向意見紛陳，有主張轉用平假名、羅馬字，甚至轉說英語、法語，最後，減少漢字論和文言合一的方式得到實施，日本政府於1946年頒布《當用漢字表》和《現代假名用法》，限制漢字的運用，1960年代一度出現反思潮，再次放寬漢字運用。自17世紀的新井白石算起，日本漢字改革史已長達300餘年。
日本靈異歌曲詭異聲音！新年凌晨升降機撞鬼！(恐怖在線第1781集重溫)
第1781集 (20 Aug 2015)
日本靈異歌曲詭異聲音你聽到嗎？
恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點
每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30
相關香港新聞:
一個酷愛歷史的UP主以獨特視角帶大家讀歷史，看奇聞。創作不易，感謝每一位朋友的支持，不要忘記點訂閱和小鈴鐺哦
用漢字學越文今日單字：tội nghiệp 可憐對某些人而言，透過漢字的輔助可以更深刻並記得越南單詞的意思，本系列提供的「越南漢字」屬於「書寫形式相同」但「意思不盡 ... ... <看更多>
越南漢字 在 越南人願意恢復漢字（喃字）嗎？ - YouTube 的推薦與評價
越南 人願意恢復 漢字 （喃字）嗎？ ... <看更多>