=================================
状況で変わる「That's OK」のニュアンス
=================================
耳にしない日はないぐらい、ネイティブは本当によくこの表現を使います。意味は「大丈夫」ですが、日本語でも「大丈夫」のニュアンスが状況で変わるのと同じように、英語でもシチュエーションによって意味合いが異なることはご存知でしたか?今回は「That’s OK」が持つ2つのニュアンスの違いをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) That's OK
→「結構です」
--------------------------------------------------
まず1つ目は、柔らかく断る場合に使う「結構です」になります。例えば、何かを差し出されたときや、誘われたときなどに使う場合が多く、直訳で考えると分かりやすいでしょう。 「That’s OK」を直訳すると「それはいいです」になりますが、日本語でも「それはいいや」と断る場合がありますよね。「That’s OK」 はこのニュアンスに大変似ています。
<例文>
〜会話例1〜
A: Would you like some more water?
(お水をもう少しいかがですか?)
B: That’s OK.
(いいえ、大丈夫です。)
〜会話例2〜
A: Do you want a ride home?
(家まで乗せていこうか?)
B: That’s OK, I want to walk.
(いいよ、今日は歩きたいから。)
〜会話例3〜
A: I’m going to the store, should I get you anything?
(買い出しに行くけど、何かいる?)
B: That’s OK. Thanks for asking though.
(大丈夫。でも聞いてくれてありがとう。)
--------------------------------------------------
2) That's OK
→「気にしないで」
--------------------------------------------------
2つ目は、「気にしないで」になります。軽いミスや間違いをしてしまった相手が謝った後に使うことがもっとも自然です。逆に、重大なミスや大変失礼なことをした相手から謝られた場合に使うと、まだ怒っているように聞こえてしまう恐れがあるので、注意が必要です。
<例文>
〜会話例1〜
A: Oh! Sorry I stepped on your foot!
(足踏んじゃった!ごめんね!)
B: That’s OK.
(大丈夫だよ。)
〜会話例2〜
A: Sorry, my daughter ate the last cookie.
(娘が最後のクッキーを食べちゃってごめんね。)
B: That’s OK.
(別にいいよ。)
〜会話例3〜
A: Sorry I’m late!
(遅れてごめん!)
B: That’s OK. I just got here too.
(大丈夫。私もさっき着いたばっかりだよ)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13403
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅ダイヤの原石,也在其Youtube影片中提到,【チャンネル登録】 ↓ぜひお願いします♪ http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石 ○サブチャンネルはこちらから http://ur2.link/Uf8Q 世の中自粛ムードで、満足に運動もできない日々…。 運動不足によりストレスがたまる方、太る方が多いのではないでしょ...
足踏み 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「手始めにやってみる」は英語で「Try」?「challenge」?
=================================
何か新しい物事をとりあえずやってみることを英語ではどのように表現しますか?恐らく多くの方は「Try」や「challenge」を使った表現が頭に浮かぶのではないでしょうか?決してそれでも間違いではありませんが、より表現力が豊になるよう、今回はアメリカ人の日常会話ではよく使われる他の言い回しをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Get one’s feet wet
→ 「新しいことを始める」
--------------------------------------------------
Get one’s feet wetの直訳は「足を濡らす」になることから、プールや海に入ることを恐れている人に「足だけでもいいから水につけてみな」と励ますように一歩前に足を踏み出すこと、つまり新しいことにとりあえずチャレンジしたり、新たな一歩を踏み出す意味としてアメリカ人の日常会話ではよく使われています。
<例文>
You just need to jump in and get your feet wet.
(とりあえず思い切って試してみないと。)
I'm doing an internship at a tech company. I’m just trying to get my feet wet in the IT industry.
(IT企業でインターンをしています。IT業界に足を踏み入れようとしています。)
Leave him alone and let him work on it. He needs to get his feet wet.
(彼にその仕事を任せてみなよ。手始めに彼がやらなきゃダメだよ。)
〜会話例〜
A: Are you excited about starting your new job?
(新しい仕事を始めることは楽しみですか?)
B: Yeah, I can't wait to get started and get my feet wet.
(ええ、仕事を始めて、新たなことにチャレンジするのが楽しみです。)
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=21428
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
足踏み 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「手始めにやってみる」は英語で「Try」?「challenge」?
=================================
何か新しい物事をとりあえずやってみることを英語ではどのように表現しますか?恐らく多くの方は「Try」や「challenge」を使った表現が頭に浮かぶのではないでしょうか?決してそれでも間違いではありませんが、より表現力が豊になるよう、今回はアメリカ人の日常会話ではよく使われる他の言い回しをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Get one’s feet wet
→ 「新しいことを始める」
--------------------------------------------------
Get one’s feet wetの直訳は「足を濡らす」になることから、プールや海に入ることを恐れている人に「足だけでもいいから水につけてみな」と励ますように一歩前に足を踏み出すこと、つまり新しいことにとりあえずチャレンジしたり、新たな一歩を踏み出す意味としてアメリカ人の日常会話ではよく使われています。
<例文>
You just need to jump in and get your feet wet.
(とりあえず思い切って試してみないと。)
I'm doing an internship at a tech company. I’m just trying to get my feet wet in the IT industry.
(IT企業でインターンをしています。IT業界に足を踏み入れようとしています。)
Leave him alone and let him work on it. He needs to get his feet wet.
(彼にその仕事を任せてみなよ。手始めに彼がやらなきゃダメだよ。)
〜会話例〜
A: Are you excited about starting your new job?
(新しい仕事を始めることは楽しみですか?)
B: Yeah, I can't wait to get started and get my feet wet.
(ええ、仕事を始めて、新たなことにチャレンジするのが楽しみです。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
足踏み 英語 在 ダイヤの原石 Youtube 的最佳解答
【チャンネル登録】
↓ぜひお願いします♪
http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
○サブチャンネルはこちらから
http://ur2.link/Uf8Q
世の中自粛ムードで、満足に運動もできない日々…。
運動不足によりストレスがたまる方、太る方が多いのではないでしょうか。
そんな中でも皆様と一緒に楽しめるような自宅トレーニングをと思い企画しました。
ぜひ一緒に運動しましょう!
…やってみたら結構キツいですよ?ナメたらあかんでぇ〜
編集:ロビン
〜自己紹介〜
研究論文・ダイエット・筋トレを愛しています。理学療法士免許取得後、病院に就職→11ヶ月で退職→ 会社起業→経営6年目。普段は店舗経営で1店鋪月7桁以上稼ぎつつ、知識マニアなので基本的には家に引きこもって研究論文読み漁ってます。独学の心理学・ダイエット学・最新筋トレ・健康情報を中心にUPします。動画にしない小ネタ知識をどんどん呟いてますのでTwitterもどうぞ。
・Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
〜ダイエット成功で報酬獲得ページはコチラ〜
https://community.camp-fire.jp/projects/view/222555
〜本日の関連動画はコチラ〜
(1日目の動画)
・【みんなでダイエット】視聴者参加!三百六十五歩のマーチに合わせて毎日足踏みするだけで痩せる検証
https://youtu.be/vRXe2gtvMvQ
・【進まん】三百六十五歩のマーチに合わせて歩いたら亀かと思う速度。
https://youtu.be/FUURnKf4f5c
#三百六十五歩のマーチ#東海オンエア#ダイエット#効果#正しい#飲み方#体脂肪#下げる#スポーツ#結果#出ない#痩せるダンス#腹筋#体力#体力測定
#体力テスト#スポーツテスト#ビークレンズ#ゆりあん#梅
#牛脂#味噌汁#菊地亜美#食事#生#漢#煎#パウダー#やり方
#ガリガリ#ガリクソン#くびれ#母ちゃん#おから一食品
#粉#緑茶-茶#ガッテン#ためしてガッテン#一本満足バー
#蒸しパン#アサヒビール#必須アミノ酸#ミルクティー
#ダイエットメニュー#マイ#プロテイン#公式#アプリ#体調
#体幹#体脂肪率#肝脂肪#脂肪吸引#サプリ
#リラックス#痩せる方法#糖質制限#痩せ方#簡単#成功#診断
#食べ物#おすすめ#薬#運動#英語#運動不足#ダイエットブログ
#ダイエット男#プロテインダイエット#種類#プロテインバー
#タイミング#ダイエットアプリ#粉-トピック#井上和香#ロカボ
#乳酸菌#ピラティス#ヨガ#さつまいも#味噌#酵素#ジム#カロリー#夜食#逆立ち#ヒルナンデス#アニメ#ヨーグルト#飛ぶだけ#倖田來未#グルテン#宿便#短期間
#ホエイプロテイン#ソイプロテイン
***************
どうも、ダイヤの原石です。
ぜひチャンネル登録をよろしくお願いいたします!!!
見てみたい検証あればコメントお待ちしております( ^ω^ )
★チャンネル登録はこちら→: http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
★Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
★サブチャンネル→http://ur2.link/Uf8Q
足踏み 英語 在 ダイヤの原石 Youtube 的最佳解答
【チャンネル登録】
↓ぜひお願いします♪
http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
○サブチャンネルはこちらから
http://ur2.link/Uf8Q
世の中自粛ムードで、満足に運動もできない日々…。
運動不足によりストレスがたまる方、太る方が多いのではないでしょうか。
そんな中でも皆様と一緒に楽しめるような自宅トレーニングをと思い企画しました。
ぜひ一緒に運動しましょう!
…やってみたら結構キツいですよ?ナメたらあかんでぇ〜
編集:ワトソン君
〜自己紹介〜
研究論文・ダイエット・筋トレを愛しています。理学療法士免許取得後、病院に就職→11ヶ月で退職→ 会社起業→経営6年目。普段は店舗経営で1店鋪月7桁以上稼ぎつつ、知識マニアなので基本的には家に引きこもって研究論文読み漁ってます。独学の心理学・ダイエット学・最新筋トレ・健康情報を中心にUPします。動画にしない小ネタ知識をどんどん呟いてますのでTwitterもどうぞ。
・Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
〜ダイエット成功で報酬獲得ページはコチラ〜
https://community.camp-fire.jp/projects/view/222555
〜本日の関連動画はコチラ〜
(1日目の動画)
・【みんなでダイエット】視聴者参加!三百六十五歩のマーチに合わせて毎日足踏みするだけで痩せる検証
https://youtu.be/vRXe2gtvMvQ
・【進まん】三百六十五歩のマーチに合わせて歩いたら亀かと思う速度。
https://youtu.be/FUURnKf4f5c
#三百六十五歩のマーチ#東海オンエア#ダイエット#効果#正しい#飲み方#体脂肪#下げる#スポーツ#結果#出ない#痩せるダンス#腹筋#体力#体力測定
#体力テスト#スポーツテスト#ビークレンズ#ゆりあん#梅
#牛脂#味噌汁#菊地亜美#食事#生#漢#煎#パウダー#やり方
#ガリガリ#ガリクソン#くびれ#母ちゃん#おから一食品
#粉#緑茶-茶#ガッテン#ためしてガッテン#一本満足バー
#蒸しパン#アサヒビール#必須アミノ酸#ミルクティー
#ダイエットメニュー#マイ#プロテイン#公式#アプリ#体調
#体幹#体脂肪率#肝脂肪#脂肪吸引#サプリ
#リラックス#痩せる方法#糖質制限#痩せ方#簡単#成功#診断
#食べ物#おすすめ#薬#運動#英語#運動不足#ダイエットブログ
#ダイエット男#プロテインダイエット#種類#プロテインバー
#タイミング#ダイエットアプリ#粉-トピック#井上和香#ロカボ
#乳酸菌#ピラティス#ヨガ#さつまいも#味噌#酵素#ジム#カロリー#夜食#逆立ち#ヒルナンデス#アニメ#ヨーグルト#飛ぶだけ#倖田來未#グルテン#宿便#短期間
#ホエイプロテイン#ソイプロテイン
***************
どうも、ダイヤの原石です。
ぜひチャンネル登録をよろしくお願いいたします!!!
見てみたい検証あればコメントお待ちしております( ^ω^ )
★チャンネル登録はこちら→: http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
★Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
★サブチャンネル→http://ur2.link/Uf8Q
足踏み 英語 在 ダイヤの原石 Youtube 的精選貼文
【チャンネル登録】
↓ぜひお願いします♪
http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
○サブチャンネルはこちらから
http://ur2.link/Uf8Q
世の中自粛ムードで、満足に運動もできない日々…。
運動不足によりストレスがたまる方、太る方が多いのではないでしょうか。
そんな中でも皆様と一緒に楽しめるような自宅トレーニングをと思い企画しました。
ぜひ一緒に運動しましょう!
…やってみたら結構キツいですよ?ナメたらあかんでぇ〜
編集:ロビン
〜自己紹介〜
研究論文・ダイエット・筋トレを愛しています。理学療法士免許取得後、病院に就職→11ヶ月で退職→ 会社起業→経営6年目。普段は店舗経営で1店鋪月7桁以上稼ぎつつ、知識マニアなので基本的には家に引きこもって研究論文読み漁ってます。独学の心理学・ダイエット学・最新筋トレ・健康情報を中心にUPします。動画にしない小ネタ知識をどんどん呟いてますのでTwitterもどうぞ。
・Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
〜ダイエット成功で報酬獲得ページはコチラ〜
https://community.camp-fire.jp/projects/view/222555
〜本日の関連動画はコチラ〜
(1日目の動画)
・【みんなでダイエット】視聴者参加!三百六十五歩のマーチに合わせて毎日足踏みするだけで痩せる検証
https://youtu.be/vRXe2gtvMvQ
・【進まん】三百六十五歩のマーチに合わせて歩いたら亀かと思う速度。
https://youtu.be/FUURnKf4f5c
#三百六十五歩のマーチ#東海オンエア#ダイエット#効果#正しい#飲み方#体脂肪#下げる#スポーツ#結果#出ない#痩せるダンス#腹筋#体力#体力測定
#体力テスト#スポーツテスト#ビークレンズ#ゆりあん#梅
#牛脂#味噌汁#菊地亜美#食事#生#漢#煎#パウダー#やり方
#ガリガリ#ガリクソン#くびれ#母ちゃん#おから一食品
#粉#緑茶-茶#ガッテン#ためしてガッテン#一本満足バー
#蒸しパン#アサヒビール#必須アミノ酸#ミルクティー
#ダイエットメニュー#マイ#プロテイン#公式#アプリ#体調
#体幹#体脂肪率#肝脂肪#脂肪吸引#サプリ
#リラックス#痩せる方法#糖質制限#痩せ方#簡単#成功#診断
#食べ物#おすすめ#薬#運動#英語#運動不足#ダイエットブログ
#ダイエット男#プロテインダイエット#種類#プロテインバー
#タイミング#ダイエットアプリ#粉-トピック#井上和香#ロカボ
#乳酸菌#ピラティス#ヨガ#さつまいも#味噌#酵素#ジム#カロリー#夜食#逆立ち#ヒルナンデス#アニメ#ヨーグルト#飛ぶだけ#倖田來未#グルテン#宿便#短期間
#ホエイプロテイン#ソイプロテイン
***************
どうも、ダイヤの原石です。
ぜひチャンネル登録をよろしくお願いいたします!!!
見てみたい検証あればコメントお待ちしております( ^ω^ )
★チャンネル登録はこちら→: http://www.youtube.com/c/ダイヤの原石
★Twitterはこちら→https://twitter.com/daiyadaiya0423
★サブチャンネル→http://ur2.link/Uf8Q