疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 跟我說台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在跟我說台語這個產品中，有103篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 昨天我媽唸了我一下，抱怨我的台語怎麼這麼差😂😂😂 我兩手一攤無奈表示，沒辦法小時候學校不能說台語，會被老師罵 在家裡也沒人跟我說台語，只有偶爾回鄉下看爺爺奶奶的時候才會用到台語 所以我這輩子的台語程度跟我外國先生的台語‘’一樣好‘’😅😅😅 接著我跟我媽說，我不僅台語不好，中英文也不太好🤣🤣 ...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Kelsi May凱西莓，也在其Youtube影片中提到，IG: kaiximay FB: https://www.facebook.com/kaiximay/ 工作邀約: [email protected] 這次的影片我們挑戰24小時用台語溝通！我老公一整天只跟我說台語，看我能不能聽得懂他講的話！我也分享了我住在台灣平凡的一天。來看看能不能是怎麼度過...

「跟我說台語」的推薦目錄：


跟我說台語 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-15 01:01:17 有 145 人按讚
  • Share this:

昨天我媽唸了我一下，抱怨我的台語怎麼這麼差😂😂😂

我兩手一攤無奈表示，沒辦法小時候學校不能說台語，會被老師罵

在家裡也沒人跟我說台語，只有偶爾回鄉下看爺爺奶奶的時候才會用到台語

所以我這輩子的台語程度跟我外國先生的台語‘’一樣好‘’😅😅😅

接著我跟我媽說，我不僅台語不好，中英文也不太好🤣🤣

我這輩子中文最好的時候就是高中時讀古文觀止，那時還能看懂文言文。

爾後，大學/研究所都是讀外文，加上後來出國唸書到出社會後5-6年都在教英文，我的中文程度就一直停留在能看的懂新聞與讀白話文的層次上。

強烈建議小學可以找我去出改錯字，因為我寫的中文句子很少有完全正確的，出改錯字題型的能力渾然天成🤣

唸研究所/當英文老師/與出國念書時，英文最好，因為24小時都說英文，還要教多益，所以要懂很多有一點艱難的單字，例如：求償……

後來，轉換跑道教烘焙，很多英文商業字都不使用了，英文只剩下看看閒書，聽聽bbc, 跟老公聊天的日常生活字彙。

聽說讀寫的能力只剩下聽跟說，以前還需要寫essay（英文作文）， 現在只需要寫結婚紀念日小卡與生日小卡等不超過五句的英文句子就夠用了😂😂😂

說完，我媽笑著說，妳現在只有下下廚還行，其他都不行😆😆😆

#原來我只有下下廚還行🤣🤣（好險！ 至少還比我老公好，他連下廚都不行😆😆😆）

舊照（何時才能出去玩🥺🥺）

Tags:

About author
followers likes
View all posts

跟我說台語 在 侯友宜 Facebook 的精選貼文

侯友宜 By 侯友宜

2021-04-01 12:26:19 有 4,092 人按讚
  • Share this:

Welcome, Representative Bloomfield. Looking forward to our next meet up 🐨

日前 澳洲駐台辦事處 Australian Office in Taipei Australian Office in Taipei 新任代表 #露珍怡（Jenny Bloomfield）女士來市府拜訪。在與代表正式碰面前，就曾在媒體上見識到露代表優秀的語言能力，不但通曉希臘文、法文、西班牙文、義大利文和波斯語等多國語言，透過這次會談，才發現代表的中文也相當厲害，全程使用中文和我討論教育、原住民文化、經貿等多項議題。

代表也說下次見面時，要跟我說台語，非常歡迎露代表和團隊經常來 #新北市 走走，邊玩邊學，我也會擔任最稱職的台語小老師。新北市與澳洲除了在消防、體育或教育上有著緊密且正面的合作外，也期待更多澳商投資首選新北，市府團隊將會全力來協助排除投資的障礙👍

#國際厚友誼 #安居樂業 #侯友宜

Tags:
侯友宜

About author
站在第一線，打造安居樂業新北市。 此粉絲專頁由侯市長與小編共同經營，每一則留言我們會盡全力去了解跟回覆，如有疏漏，敬請見諒。
560309 followers 530785 likes "https://service.ntpc.gov.tw/contact/Index.action"
View all posts

跟我說台語 在 不假掰讀者過日子 Facebook 的最佳解答

不假掰讀者過日子 By 不假掰讀者過日子

2021-03-12 23:00:01 有 8 人按讚
  • Share this:

最近網路上有人在吵什麼當年沒被禁台語。或許有的人真的沒遇過吧。那就恭喜他運氣好，但這不代表其他人，包括本宅在內，的遭遇就不算數吧。
　
每回聽到台語講得好的、用詞用得準的，我就好感慨啊！
　
https://news.readmoo.com/2021/03/11/210311-mother-language/

Tags:
不假掰讀者過日子

About author
閱讀就是過日子的好玩姿態，絕對有必要存在，絕對沒必要假掰。
4424 followers 4074 likes "https://news.readmoo.com/"
View all posts

跟我說台語 在 Kelsi May凱西莓 Youtube 的最讚貼文

Kelsi May凱西莓 By Kelsi May凱西莓

2020-02-21 20:00:06 有 117,266 人看過 有 3,803 人喜歡
  • Share this:

IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com

這次的影片我們挑戰24小時用台語溝通！我老公一整天只跟我說台語，看我能不能聽得懂他講的話！我也分享了我住在台灣平凡的一天。來看看能不能是怎麼度過這一天的！Thanks for watching!

Music:

Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4

Lensko - Circles [NCS Release] https://soundcloud.com/lensko
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ass3F-ckyhM

Palm Beach by Peyruis https://soundcloud.com/peyruis
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/DPuDEyC123c

Chill by Joakim Karud | https://soundcloud.com/joakimkarud

Spring by Ikson https://soundcloud.com/ikson
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/5WPnrvEMIdo

post-title
Kelsi May凱西莓

About author
哈囉~ 我是來自加拿大的凱西！? 我是一個住在台灣的外國YouTuber, 也是一個台灣媳婦 (也準備當媽媽了！) 我喜歡旅行、也喜歡學習不同的文化和語言 希望可以跟你們分享我是如何用一個外國人的角度來看台灣 工作邀約: [email protected] I'm Kelsi! I'm a Canadian living in Taiwan with my Taiwanese husband. I make videos about my travels and experiences in Taiwan, in both Mandarin Chinese and English! Business inquiries: [email protected]
78200 subscribers 3165756 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

跟我說台語 在 [閒聊] 男友阻止我說台語...? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者secretfly (☠鬼滅·之喵喵)
看板WomenTalk
標題[閒聊] 男友阻止我說台語...?
時間Sun May 2 22:38:34 2021

如題

我本身會講 但是沒有特別通 應該說腔調不是最好的

基本上生活中很少需要講台語

不過遇到長輩我就下意識地會直接用台語



有一次搭計程車 司機有點閒聊

我就用台語跟他哈拉

男友那時候很累 在一旁睡覺

結果回到家他居然跟我說 他其實一直覺得我不需要在那邊講台語 很硬要



"為什麼不能講?"

"我沒有說不能講啊?我是說不需要" 他滑手機 淡淡的回應

"不需要是不需要 我就覺得這樣比較親切 我也喜歡"

"阿人家國語媽诶通 你在那邊硬要台語...齁 挖愛睏拉 賣剎"


"....."


欸乾 是你先跟我說不要講台語的 後來叫我不要吵0.0

想來問問大家~

女孩遇到長輩或是某些人 是不是也會自動切換台語呢?


還是真的就 永遠國語就可以了 別再講台語?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.90.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1619966316.A.879.html
→ bread220: 我會看對方一開始用什麼跟我對話 05/02 22:40
欸 可是如果對方也這樣咧?
最後兩個永遠不說話XD
※ 編輯: secretfly (118.163.90.37 臺灣), 05/02/2021 22:41:18
推 postit: 關於感情的問題，我一律建議 05/02 22:40
推 bluegod: 為什麼要care他的意見？ 05/02 22:41
推 atapu: 妳該思考的是換男友，而不是國台語的問題。 05/02 22:41
→ ymx3xc: 台語警察 05/02 22:41
推 crimson11: 05/02 22:41
→ namis77: 幹嘛理他，你跟當事人講話沒問題就好啦 05/02 22:41
推 power3641: 說不定司機也是國語比較好，配合妳講台語的 05/02 22:42
→ investment: 其實是他想休息覺得你太吵而且 長輩也有不會說台語的 05/02 22:42
司機就想聊天齁 他不接話 頗尷尬哈哈哈
推 bread220: 什麼意思？我是指跟我對話的人欸，不是另一半 05/02 22:42
我知道阿 阿如果跟你對話的人也要等你講什麼 才決定咧
※ 編輯: secretfly (118.163.90.37 臺灣), 05/02/2021 22:43:24
推 ppptttqaz: 有些人覺得用台語就是低人一等 你問問看 05/02 22:42
推 power3641: 家裡去苗栗市，媽媽看到老人就用台語問路，老人聽不懂 05/02 22:44
→ power3641: 一臉茫然 05/02 22:44
推 heat0204: 多講才會講得好 05/02 22:46
推 specialcat1: 管太多 控制狂 05/02 22:48
→ Jenny0725: 你到底在回什麼，司機就想跟你聊天，看他用什麼語言問 05/02 22:48
→ Jenny0725: 就用什麼語言啊，你管你男友講什麼 05/02 22:48
→ dakulake: 中文沙豬表示：台灣人就是要講中文。原住民母語，客家話 05/02 22:48
→ dakulake: 和台語通通不是台灣人啦 05/02 22:48
推 kingard9632: 幹嘛忍 下面一位 05/02 22:50
噓 QueenofSM: 下意識認為大家都會閩南語比較智障 05/02 22:51
推 leffyiscome: 叫他去找一個只會講國語的交往 他不配你 05/02 22:53
噓 aure0914: 幻想文 05/02 22:54
推 joliha: 講國語或台語都可以 你們兩個溝通得高興就好 我倒覺得最有 05/02 22:54
→ joliha: 問題的是妳男友 他也管太多了 05/02 22:55
噓 jackass9527: 他只是嘴賤吐槽你而已，沒有要阻止你 05/02 22:55
推 cashko: 司機用什麼語言講話 05/02 22:56
推 dakulake: 原住民表示：第一次?我們被嗆台灣人要講中文，否則是外 05/02 22:56
→ dakulake: 國人 05/02 22:56
→ cashko: 遇到長輩用台語？不講台語的長輩很多耶 05/02 22:56
→ cashko: 苗栗看到長輩要切換也該切換客語吧 05/02 22:57
噓 twmarstw7758: 圖 05/02 22:57
→ dakulake: 客家話處境也被中文霸權搞到瀕危，只能講中文溝通。 05/02 23:01
推 wolfofschool: 管太多 05/02 23:05
→ littlehato: 不知道你台語順不順暢，有些人台語講得很結巴聽的挺 05/02 23:05
→ littlehato: 累得 05/02 23:05
→ aseaeel: 男友管太多 司機聽不懂你講的台語他會說吧 他回你就代表 05/02 23:06
→ aseaeel: 你們可以溝通ㄚ 05/02 23:06
→ mindy3321: 你男友管太多了吧 05/02 23:08
推 abyepi: 朋友客家人，同輩跟年輕一代在家都不講客語... 05/02 23:09
→ fennyshih: 我跟同事，另一半，家人都講台語，親切感瞬間爆升 05/02 23:09
推 dakulake: 大中文沙豬心態，如果台語和中文反過來，留言不可能那麼 05/02 23:09
→ dakulake: 善良。 05/02 23:09
推 abby9160: 我覺得他很像是覺得你假掰覺得很會，確定這種心態的人要 05/02 23:09
→ abby9160: 繼續交往嗎 05/02 23:09
→ stetho: 男友其實是新黨 05/02 23:11
→ stetho: 高級外省人 05/02 23:12
→ investment: 突然發現你是上次那個咖啡廳在圖書館對面卻說旁邊的人 05/02 23:12
→ investment: 可以理解妳男友覺得煩的感覺 而且可能跟台語國語無關 05/02 23:12
→ rorograss: 我會用台灣國語跟長輩聊天 05/02 23:13
→ stayme: 40歲以上我一律台語開頭 05/02 23:14
噓 johnsnow: 他覺得你很「硬要」，這可能會讓人覺得很做作或刻意 05/02 23:16
推 zog: 文中的描述看的出來司機聽得懂台語吧 如果是這樣你講甚麼語言 05/02 23:17
推 kasimchiu: 唉 做台灣人真的好難...連講母語都不能被好好對待.. 05/02 23:17
推 jiing0530: 關他屁事？憑什麼要別人講什麼語言？？ 05/02 23:17
→ em4: 瞧不起台灣價值？ 05/02 23:17
→ zog: 關他屁事? 下次他跟別人用國語溝通你也可以問她 可不可以不要 05/02 23:18
→ zog: 講國語 照這邏輯的話 05/02 23:18
噓 johnsnow: 如果講得不通順，然後對方明明國語也可以聊，這時候硬要 05/02 23:19
→ johnsnow: 講很像在練習台語還是裝會。 05/02 23:19
推 trylin: 可能妳講的太爛還硬要講 05/02 23:21
推 dakulake: 看留言就知道台灣人還是潛意識的中文霸權，如果男友態度 05/02 23:23
→ dakulake: 中文和台語立場反過來，留言一定很可觀。 05/02 23:23
推 kmbutmp: 對方國語就回台語，對方台語就回國語，給你參考。 05/02 23:27
推 rizzo123: 05/02 23:30
推 qzwse: johnsnow大大，如果真的想要練習台語又怎麼了嗎？ 想要一 05/02 23:32
→ qzwse: 個語言變好，就是多使用啊～ 05/02 23:32
推 gj6sm3: 就算沒那麼流暢，語言本來就是多講才會更好，跟你對話的人 05/02 23:33
→ gj6sm3: 不介意的話，他管那麼多幹嘛… 替換成英文的話，他還是會 05/02 23:33
→ gj6sm3: 講一樣的話嗎？ 05/02 23:33
推 kissung: 管太多啦 05/02 23:34
推 specialcat1: 按某些邏輯英文口語不好的麻煩也不要跟別人用英語對 05/02 23:34
→ specialcat1: 話，不然就是硬要 05/02 23:34
推 pinCC: 分 05/02 23:35
→ bra6617: 講國語就好了 在外面不用突然講台灣話 05/02 23:38
推 Arlene2410: 可以理解你男友耶！有時候明明對方國語可以通，我同 05/02 23:38
→ Arlene2410: 事還硬要用台語講，我在旁邊聽了也覺得有夠痛苦的，總 05/02 23:38
→ Arlene2410: 結就是妳台語太爛... 05/02 23:38
→ bra6617: 除非在家裡跟家人在講就好了 05/02 23:39
→ bra6617: 不然妳怎麼知道司機是不是閩南人? 05/02 23:39
推 shiaochu: 我會自動切換;不過台語要講得順,是要練習的 05/02 23:39
推 feeling2314: 他不是阻止你講台語，是阻止你多餘的社交 05/02 23:39
推 kuninaka: 分手 05/02 23:40
→ shiaochu: 我住海外,太久沒講,也會不輪轉 05/02 23:40
→ bra6617: 除非妳跟司機超級熟 那另當別論 05/02 23:40
→ ktirene: 如果台語講的很結巴，我也會聽得很煩躁 05/02 23:40
推 dakulake: 按你男友潛意識的中文沙豬，在台灣講中文才是台灣人，講 05/02 23:40
→ dakulake: 原住民母語是外國人 05/02 23:40
推 sunny22814: 我會堅持講台語，台灣人就是要會講，雖然我講台語很好 05/02 23:40
→ sunny22814: 笑...一直被笑 05/02 23:40
推 tsaenogard: 推台語比較親切 男友這也要管？？ 05/02 23:44
推 chaobii: 我的母語不是台語，是四川話，所以我有特地去學，可惜身 05/02 23:46
→ chaobii: 邊沒人會講 05/02 23:46
推 bra6617: 而且妳地點是北部嗎,基本上台中,桃竹苗,新北,台北,不會講 05/02 23:47
→ bra6617: 台語很正常吧? 05/02 23:47
推 mag1021: 妳有被控制狂嗎?管這麼多的男人不覺得很煩嗎? 05/02 23:48
→ mag1021: 愛講什麼語言關他p4 覺得丟臉可以滾蛋啊 莫名其妙 05/02 23:49
推 wenddw: 硬要跟會華語的外國人講破英文就是硬要啊 05/02 23:52
推 zuan: 管語言很白爛，說的好不好無關，老娘想講什麼幹你屁事 05/02 23:52
推 SweetLee: 這種事情我好像發生過類似的 我跟我老婆都講國語 然後 05/02 23:54
→ SweetLee: 我跟岳父母都講台語 然後有一次聽到老婆在跟她爸爸聊天 05/02 23:54
→ SweetLee: 突然覺得聽得不太舒服 就跟她說：「妳要不要講國語就 05/02 23:54
→ SweetLee: 好了？」 05/02 23:54
推 jason751231: 可能妳講很爛 他聽了很痛苦 也可能講台語跟平常反差 05/02 23:54
→ jason751231: 太大 他不舒服 覺得難受 05/02 23:54
推 specter1987: 我想要跟女友講台語可以跟我在一起嗎？ 05/02 23:58
→ fairy241: 妳講太爛吧 05/03 00:02
推 lagercat: 要嘛他討厭、鄙視台語，要嘛就是他不會台語，反著就是他 05/03 00:05
→ lagercat: 的問題 05/03 00:05
→ goodgril: 我老公的台語講得不好，很多自創詞腔調也怪怪的，有些時 05/03 00:05
→ goodgril: 候我會希望他不要講因為太尷尬了，例如水泥車他講“恐故 05/03 00:05
→ goodgril: 力車”(扶額) 05/03 00:05
→ goodgril: 我個人是算輪轉只是腔調一聽就知道海口腔 05/03 00:06
推 ewjfd: 幹他媽的 他有病 05/03 00:08
→ ewjfd: 上面說講太爛是怎樣? 你他媽講話不用練習語言天才? 05/03 00:09
推 ewjfd: 妳男友超有事 這人怪咖 05/03 00:11
→ Cain13: 可能就像聽外國人講著怪腔怪調的中文一樣覺得很痛苦吧 05/03 00:12
推 watermom5566: 可能你台語講不好吧 05/03 00:13
推 peacesignv: 說得不好也比都不說好 語言就是這樣死掉的 05/03 00:13
推 yongsyuan: 我大學時跟我阿嬤用台語講電話，我同學居然說"哇~我以 05/03 00:16
→ yongsyuan: 為只有老人會講台語欸~好神奇喔(?)" 05/03 00:16
推 Dragonlong: 是不是台語講太爛 05/03 00:20
→ ArSwell: 我台語不算流利 某次努力跟某阿姨講台語 她說這樣聊很累 05/03 00:20
推 no1361: 我朋友台語不怎樣的遇到老人也會切台語，聽起很怪很尬就 05/03 00:23
→ no1361: 會覺得其實你講國語就好，當然若你想多練習那是另外一回 05/03 00:23
→ no1361: 事 05/03 00:23
推 jader: 男友管太寬了吧 還用台語回你 北爛 05/03 00:23
推 You0716: 可能是妳台語不好讓他聽了很尷尬 05/03 00:30
推 pptproject: A.管太多 B.他可能覺得你太語太爛，真的乾脆不要講， 05/03 00:31
→ pptproject: 我自己遇到年長的也會習慣切換成台語，尤其是較為勞力 05/03 00:31
→ pptproject: 的工作者；而我也遇過真的很不會講台語卻想用台語套 05/03 00:31
→ pptproject: 近乎的(他覺得自己講的很正常)，真的建議講中文就好 05/03 00:31
推 uysnhoj: 叫他別講國語 05/03 00:32
推 leewendy: 男友沒有中文沙豬啊，他叫原po不要講台語，卻說“國語 05/03 00:39
→ leewendy: 媽诶通” “挖愛睏拉 賣剎”，有夠嘲諷XDD 可能原po台語 05/03 00:39
→ leewendy: 差到讓他痛苦吧哈哈哈 05/03 00:39
→ ra88872: 你不會回他，那麼短那麼小，多睡一點 05/03 00:42
→ ra88872: 看會不會長大一點，老娘做事還要你管。 05/03 00:42
→ poisson1024: 分手唯一解 05/03 00:43
推 ji394su31013: 我超愛講台語的女生耶哈哈哈 05/03 00:47
推 gdtg10900: 下次說英文就不會了 05/03 00:55
推 iandol: 我阿罵不會講國語，可是他硬要講一些國語的時候我也不會 05/03 00:57
→ iandol: 覺得尷尬。所以說你愛講什麼講什麼，真的不用管別人怎麼想 05/03 00:57
推 iandol: 覺得講不好不要講用在自己身上就好，用在別人身上根本低 05/03 01:02
→ iandol: 能。 05/03 01:02
推 Jarjayes: 多講台語就會進步，不用的話台語就會慢慢變死語，管你用 05/03 01:13
→ Jarjayes: 什麼語言的男友莫名其妙 05/03 01:13
推 wiwyman: 控制+歧視+沙文 妳耗子尾汁蛤 05/03 01:13
推 ohiu: 台灣人最愛笑別人發音不好 05/03 01:21
推 cashko: 台語越來越沒落，肯講就不錯了就別笑發音了吧 05/03 01:27
→ restinpeace: 你可以阻止他說國語 05/03 01:28
推 mochmoch: 乾他屁事 05/03 01:31
噓 kiss78832: 我覺得要講台語就好好講， 05/03 01:34
→ kiss78832: 遇到一堆臺北人硬要講台語， 05/03 01:34
→ kiss78832: 聲音還要用裝可愛的方式講， 05/03 01:34
→ kiss78832: 你講的很爽，但在別人聽得很累.... 05/03 01:34
→ kiss78832: 這種事...遇過的人才知道， 05/03 01:34
→ kiss78832: 硬要臺語+國語混搭， 05/03 01:34
→ kiss78832: 然後你講一堆我還要猜到底你在講什麼， 05/03 01:35
→ kiss78832: 就像綠茶講台語一樣，聽得人非常累... 05/03 01:35
推 slutyboy: 我都配合對方講啥就回啥 除非我不會講qq 05/03 01:37
推 jacky01023: 啊語言這回事不是本來就要一直講才會進步嗎？我常常會 05/03 01:38
→ jacky01023: 聽到有人說啊你英文不好不要丟臉之類的，啊不然是要怎 05/03 01:38
→ jacky01023: 麼進步啦我請問一下？ 05/03 01:38
推 mag1021: 說別人台語講得不好就不要講 然後又在靠北台語日漸沒落 05/03 01:39
→ mag1021: 都不讓人有機會練習 是要怎麼推廣台語啦請問一下? 05/03 01:40
→ mag1021: 魯蛇只剩下台語發音標準這一點有優越感可以霸凌別人了嗎? 05/03 01:41
推 pepsi0u74: 下次用中國腔 05/03 01:41
噓 imagineQQ: 台語不輪轉 聽起來很吵 05/03 01:50
推 cashko: 我是沒在講台語啦，但台語不像英語這麼強勢不怕沒人講， 05/03 01:50
→ cashko: 有人講不好還願意講應該鼓勵多講吧，多的是會講還不講的， 05/03 01:50
→ cashko: 深怕不夠沒落嗎 05/03 01:50
推 XDdong: 他有說的比你好嗎？ 05/03 01:59
推 rainwen: 我是如果對方先用台語講，就用台語回，除非遇到不會講的 05/03 01:59
→ rainwen: 詞。對方用國語，當然就用國語回。 05/03 02:00
推 Ewhen: 常講才會順啊~我是過來人XD 05/03 02:00
→ Ewhen: 那講其他語言講得不好也不要講嗎？ 05/03 02:00
推 lovebubao730: 就算硬要也沒關係啊 一個語言本來就是要多練習才會 05/03 02:03
→ lovebubao730: 流暢，多人使用才會流傳，推你！讚讚 05/03 02:03
→ hedy0930: 我也是台語很爛 還有怪強調 但遇到熱情長輩還是會硬講 05/03 02:14
→ hedy0930: 覺得比較親切 順便增加搞笑氣氛～～ 05/03 02:14
推 Nitony: 嘴賤而已，建議分 05/03 02:26
推 mark751019: 台語 客語都在以前被80到現在是瀕危狀態了 05/03 02:28
推 Nishikino252: 分手 05/03 02:31
→ leoinptt: 台語到底能幹嘛？意識形態 05/03 02:31
推 wwwwwwww: 我還蠻愛講的我台語超破，但是沒道理狂練英文不練台語啊 05/03 02:42
→ wwwwwwww: ，覺得不需要的就不要講，我覺得我需要所以能練就練 05/03 02:42
→ iamkim: 05/03 03:10
推 wilson31507: 講普通話最通用 05/03 03:20
推 chu1030: 關他屁事 05/03 03:24
噓 tommy134075: 意思是他覺得你台語講太爛不如不要講比較正常啦 05/03 03:32
→ chericheri: 討厭看到長輩老人就預設人家是講台語的 05/03 03:52
→ chericheri: 原住民不能變老喔 05/03 03:52
→ cashko: 看到長輩就台語很莫名+1 05/03 03:53
→ XDdong: 唯一會的台語只有 "我台語不輪轉" 05/03 04:16
推 aakira: 跟他說哩洗勒靠北喔 05/03 04:26
推 asdfg5435: 只能分手了 05/03 04:43
噓 JustOCD: 看到長輩就台語很莫名+1 05/03 05:11
推 Nigger5566: 分 05/03 05:19
→ virleo: 講不標準讓人很煩躁 05/03 05:46
噓 aresjung: 講台語就很low啊 05/03 05:47
→ Mike9: 不重要 05/03 06:14
→ pillooow: 你男友無聊在找碴，搞不好他是介意你不陪他聊天反而跟司 05/03 06:45
→ pillooow: 機聊天吧 05/03 06:45
→ sk86010123: 多餘社交... 05/03 06:46
推 a83xu4d83: 一堆會說台語的長輩都會自動切換到華語，超莫名的啊， 05/03 06:52
→ a83xu4d83: 說華語我聽得很吃力，倒不如說台語清楚明白 05/03 06:52
推 scores: 說練習就好笑了平時男友就會說台語啊 男友應該是不喜歡你 05/03 07:06
→ scores: 用巴結的心態去說台語 05/03 07:06
推 tomokazu: 超不標準的台語會令人煩躁 可以問問男友是不是這情況 05/03 07:06
噓 odsL1573: 那英文不好的遇到外國人就最好一句話都別說 05/03 07:07
推 YAUN: 黨國餘孽台語警察 05/03 07:07
→ scores: 不用為了迎逢改變自己 如過你真是為了練台語 跟男友說清楚 05/03 07:08
→ scores: 整天賠你練 05/03 07:09
→ YAUN: 台灣國語很親切。一切源於國民黨故意打壓製造的刻板印象,男 05/03 07:09
→ YAUN: 友是難民後代？ 05/03 07:09
推 smt3457: 台語才是我們的語言 05/03 07:11
推 cccwit: 謝謝妳願意講 讓這個語言離死亡遠一點 05/03 07:18
→ cccwit: 開頭就跟司機講 我不輪轉要練習就好了 05/03 07:19
推 cokeoz: 你可以阻止他講話 05/03 07:20
噓 RachelMcAdam: 你確定司機是閩南人？ 05/03 07:22
推 sina776133: 河洛話或閩南語 不是台語 05/03 07:23
噓 c19918043: 妳在意的是他說妳台語生硬，他在意的是妳沒有顧慮他想 05/03 07:25
→ c19918043: 睡覺講個不停 05/03 07:25
推 Cishang: 關於感情的事 一律建議分手 05/03 07:37
推 szuchi0912: 你為啥覺得看到年紀稍長的人就一定是講閩南語？人家搞 05/03 07:41
→ szuchi0912: 不好母語是客家話阿！身為客家人,超級討厭認為台灣人 05/03 07:41
→ szuchi0912: 就是要講閩南語，嫁來高雄一直被要求要學閩南語覺得煩 05/03 07:41
→ szuchi0912: 死！ 05/03 07:41
推 szuchi0912: 老人看到年輕人切換華語也是擔心對方聽不懂，我來高雄 05/03 07:47
→ szuchi0912: 後，老人看到我都一直講閩南語，表明聽不懂，我是客家 05/03 07:47
→ szuchi0912: 人，還是一直講，最後說你要去學閩南語語啦，也沒有在 05/03 07:47
→ szuchi0912: 尊重我母語非閩南語這件事 05/03 07:47
推 baseball1388: 我一般都直接給他三個字 05/03 07:55
推 sonny044: 跟老一輩講台語他們會理解的比較快耶 05/03 08:05
→ sonny044: 講國語不曉得是要轉換還是怎樣 反應都比較慢 05/03 08:05
推 adiemusxyz: 不曉得樓上嫁到日本美國會不會堅持不學日英語 05/03 08:06
→ iiKryptos: 看對方說什麼語言我就切換。 05/03 08:07
噓 currygaygay: 我原本以為是什麼年代還有這種死台北人，結果是現在 05/03 08:09
→ currygaygay: 這年代自以為講台語比較好的那款啊...到底憑甚麼覺得 05/03 08:09
→ currygaygay: 長輩就要講台語？ 05/03 08:09
推 greyrose7: 講台語沒什麼問題 有問題是帶有偏見的人 05/03 08:13
推 mercurycgt68: 分 05/03 08:13
推 DPPer9527: 同一樓 05/03 08:13
推 iamthebest08: 管真多的男友 05/03 08:17
噓 Kuronatsu: 你想講什麼語言是你的自由，但你自己都說台語沒很好了 05/03 08:28
→ Kuronatsu: ，覺得妳男友在建議你藏拙。面對不會講還硬要講的人真 05/03 08:28
→ Kuronatsu: 的很累，那已經不是聊天放鬆是燒腦社交了 05/03 08:28
噓 neglect: 如果對方聽得懂國語，不懂妳硬要講閩南語的理由是，硬要 05/03 08:29
→ neglect: 講爛閩南語，聽在會講流利閩南語裡的人耳裡有夠痛苦，糾 05/03 08:29
→ neglect: 正妳也不是，還要怕妳惱羞，妳愛講，有問過對方想要聽嗎 05/03 08:29
→ neglect: … 05/03 08:29
推 pflin: 語言要多練多講，不用怕丟臉。 05/03 08:42
推 superkid1234: 05/03 08:49
推 maroondragon: 這題我建議讓台羅人來回答 05/03 08:58
推 hsgreent: 講得爛就不能講? 推妳! 05/03 08:59
推 darktasi: 都是他的問題講台語本來就沒什麼不好 05/03 08:59
推 aqua17: 華文沙豬仔好多 05/03 09:02
→ ShiningRuby: 你男友應該是不爽你們一直講話吵到他睡覺吧,他心裡覺 05/03 09:02
→ ShiningRuby: 得你跟司機講話這麼來勁都不體諒他想睡覺,但又覺得拿 05/03 09:03
→ ShiningRuby: 這跟你吵太小家子氣,就開始挑剔你說台語了 05/03 09:03
→ ShiningRuby: 吵這種意識形態的東西,他可能覺得比較不損他的男子氣 05/03 09:03
→ ShiningRuby: 概吧.... 05/03 09:04
推 beachboy7: 講不輪轉硬要講 會感到壓力沒錯 05/03 09:05
推 svt9411124: 應該是覺得你沒有很會講，卻為了讓司機有親切感而講， 05/03 09:06
→ svt9411124: 聽起來很硬要講 05/03 09:06
噓 sharpshoot: 就是嫌妳講太爛啦 05/03 09:07
噓 NTUnpc: 就講太爛聽不下去吧 05/03 09:11
→ NTUnpc: 想趁機用閩南語這種政治正確議題來公審男友倒是不必了 05/03 09:12
推 ococ6798: 閩南語就從中國來的自以為台 台語是原住民語 05/03 09:16
→ peggy4777: 覺得這狀況他只是想睡覺想要沒聲音的空間罷了 05/03 09:17
推 busstops: 有機會練習是好事，好好珍惜，不要理男友了，講台語是好 05/03 09:24
→ busstops: 事，現在連老外台語都說的比自己好真的悲哀... 05/03 09:24
推 wtfconk: 曾經看到老人直接轉成台語對話,結果對方外省人根本聽不懂 05/03 09:26
→ wtfconk: XD 05/03 09:27
推 YAUN: 自由民主的好處就是可以看到迫害者餘孽繼續抹黑被害者的醜態 05/03 09:32
→ sareed: 男友南部人 對吧? 05/03 09:33
推 fcz973: 我的職場教育就是對方說台語你就說台語，除非他講你不會的 05/03 09:33
→ fcz973: 語言，這是尊重也能表達親切，就算你講很爛他也能感受到你 05/03 09:33
→ fcz973: 的誠意 05/03 09:33
噓 luv56: 紅明顯 這種控制狂可以分手了，或者也可能他歧視閩南語 05/03 09:41
→ nuga: 上面好多推文令人驚訝，英語不好：沒關係啊要勇敢開口 05/03 09:41
→ nuga: 台語不好：講太爛還要講聽了很煩 05/03 09:41
→ nuga: 很多人認為是流利與否的問題，不必放大到意識形態，其實對於 05/03 10:02
→ nuga: 不同語言的流利度與寬容度的差異就是一種意識形態了 05/03 10:03
→ nuga: 比方小S台語講不好：超好笑，多講一點 05/03 10:04
推 JamCh: 推願意講台語。 05/03 10:05
→ nuga: 學生英文不好：開口講就對了，沒有人會笑你 05/03 10:05
→ nuga: 外國人中文不好：哇你中文好好，一定辛苦學了很久吧 05/03 10:05
→ nuga: 這些，都是根深蒂固的意識形態，只是已經內化了所以不自知 05/03 10:06
→ buddhabar: 如果講的卡卡的不流利，那乾脆不要講 05/03 10:07
→ nuga: 樓上，那英文不好的學生是不是也都別學了？ 05/03 10:09
推 szuchi0912: 嫁到美日當然要學美日語，因為官方語言就是美日語阿， 05/03 10:21
→ szuchi0912: 問題是台灣現在官方語言是閩南語嗎？ 05/03 10:21
→ colucolu14: 自以為是～我說妳，就花錢坐車還要陪司機聊天還要想司 05/03 10:22
→ colucolu14: 機會不會尷尬，怎不去做社工？ 05/03 10:22
推 szuchi0912: 就是討厭閩南人這種自以為全台灣人都要會講閩南語的。 05/03 10:25
→ szuchi0912: 雖然我不喜歡某3Q立委，但是某次他用台語質詢某官員， 05/03 10:25
→ szuchi0912: 幕僚回答官員是客家人聽不懂閩南語，他馬上換成華語質 05/03 10:25
→ szuchi0912: 詢，尊重母語非閩南語的人就是這樣，不是硬逼別人去學 05/03 10:25
→ szuchi0912: 他人母語，有需求的人就是會自己去學。 05/03 10:25
推 cheng399: 怕你誤會成外勞 他怕丟臉 05/03 10:31
推 cashko: 台灣現在華語就是最大公約數 05/03 10:32
推 cursedsoul: 你男友姓宋，每四年跑出來選一次總統嗎？ 05/03 10:57
推 rockyue: 有一種情況是你的台語沒有到很好，你男友聽你用台語跟 05/03 11:00
→ rockyue: 司機尬聊覺得很痛苦。一種「阿鬼 你還是說中文吧」的感 05/03 11:00
→ rockyue: 覺 05/03 11:00
推 moon0430: 看到推文才發現原來是宏觀大大 05/03 11:06
推 crazyjason23: 你該考慮的是換男友，管你講什麼語言幹嘛 05/03 11:13
→ c24253994: 難怪台灣人英語爛，連講都不敢，語言不講練個屁 05/03 11:29
噓 lunchboxx: 你又知道長輩一定講台語？搞不好人家客家人 05/03 11:33
推 cashko: 客家原住民外省長輩都沒再講台語的 05/03 11:39
推 sailo: 分 05/03 11:51
→ Takuri: 這有什麼好吵的..... 05/03 11:57
→ Nagisayan: 講不好還硬要講是真的會讓人聽了阿雜...上面有提到英文 05/03 12:19
→ Nagisayan: 的，通常英文不好硬講是因為沒有其他溝通方式了，但在 05/03 12:19
→ Nagisayan: 台灣除了部分長者以外現在用國語應該都能溝通，真的沒 05/03 12:19
→ Nagisayan: 有非講台語不可的必要。 05/03 12:19
推 dakulake: 原po你這樣很容易政治錯誤啦，要改成"「閒聊」男友阻止 05/03 12:20
→ dakulake: 我講中文"內容是男友希望你講台語。相信很多人會狂罵妳 05/03 12:20
→ dakulake: 男友。 05/03 12:20
推 cashko: 我覺得如果平常講台語看到長輩繼續講ok，但看到長輩自動 05/03 12:23
→ cashko: 切換是哪來根據認為對方母語台語 05/03 12:23
推 dakulake: 非常討厭支那中文沙豬，自以為台灣人一定要會中文心態， 05/03 12:27
→ dakulake: 原住民母語和客家話就不是台灣人?原住民精通中文，難道 05/03 12:27
→ dakulake: 台灣人不能講原住民母語?外省人不能講客家話和原住民母 05/03 12:27
→ dakulake: 語?這種中文霸權心態真不可取 05/03 12:27
推 IsaacClarke: https://youtu.be/lec5YdeTE4w 05/03 12:33
推 doki38: 男友很不ok！ 05/03 12:35
推 jobechi: 我覺得他單純只是覺得你台語講得不怎麼樣就不要硬講,我每 05/03 13:14
→ jobechi: 次聽到台語講得不怎麼樣卻要硬講的都很想叫他閉嘴 05/03 13:14
推 ben210190: 男友台語很破我每次都故意講台語 但他還是會很可愛 05/03 14:25
→ ben210190: 的用台語回答我>< 05/03 14:25
噓 pmes9866: 我他媽超氣父母舅舅會講台語卻不教我 05/03 15:11
噓 johnsnow: 某daku大一直跳針中文霸權煩不煩阿，講一次大家就知道了 05/03 15:18
→ johnsnow: 那麼重視，不會在推文用台閩漢字或羅馬拼音喔 05/03 15:19
噓 johnsnow: 硬要在那邊滑坡到中文霸權，你才霸權全家都霸權 05/03 15:21
推 ifwhat: 我老公也會這樣說，因為我講的很不正！所以他聽不下去 05/03 15:41
→ ppa1014: 這真的不ok 為什麼不能說台語? 05/03 16:48
→ wanzi0601: 他嫌你講的不輪轉 05/03 17:02
推 aether982: 嗯合理 05/03 17:22
推 XuueQio: 台語警察XD 05/03 17:40
推 s93281: 本魯接病人如果開啟哈拉模式對方開始講台語本魯也會跟著講 05/03 17:52
→ s93281: ，雖然本魯講超不順 05/03 17:52
推 ulamong: 敢講多練習就順了 05/03 19:16
推 fckj1131017: 閩南沙豬啊 怕 05/03 19:41
→ fckj1131017: 如果你是客家 外省 原住民講就不好就叫你閉嘴 05/03 19:42
→ fckj1131017: 白人和阿本仔講就 謝謝妳講台語 笑死人閩南沙豬 05/03 19:43
→ fckj1131017: 尤其是越往南部這種閩南沙豬越多 05/03 19:43
噓 nolander: 叫他去死 05/03 21:47
推 uglily: 可能真的太破 才會叫你不要硬講…因為我也被說過講台語聽 05/03 21:49
→ uglily: 起來很硬要… 05/03 21:49
推 tue678: 對方說什麼話 就跟他一樣 05/03 23:17
→ tue678: 也許講起來真的卡卡 但不講 只會更不會講 05/03 23:18
噓 c19918043: 中文霸權這個詞應該也把閩南語和客家話罵進去了哦，除 05/04 00:43
→ c19918043: 了原住民語言，其他台灣現行流通語言的源頭都是支那 05/04 00:43
噓 c19918043: 然後台灣人普遍會使用中文是源自初等教育近100%的普及 05/04 00:45
→ c19918043: 率，這是能直觀推測的，不明白這關支那中文沙豬什麼事 05/04 00:45
推 Alfie: 跟司機尬聊是一回事，要使用台語是一回事，他憑什麼干涉且 05/04 02:14
→ Alfie: 輕視呢 05/04 02:14
噓 uwmtsa: 大福佬沙文主義霸權 05/04 05:02
推 dakulake: 整篇中文沙豬心態真恐怖，憑什麼台灣人一定要講中文？難 05/04 10:18
→ dakulake: 道原住民母語就不是台灣人？光是原住民身份證希望單獨使 05/04 10:18
→ dakulake: 用族名，禁中文霸權也被歧視了 05/04 10:18
推 enjoytraveli: 選擇雙方喜歡並且能開心聊的語言就好了，沒這麼難， 05/04 12:45
→ enjoytraveli: 至少其中一個一定可以溝通，不會有完全語言不通的問 05/04 12:45
→ enjoytraveli: 題啦 05/04 12:45
→ enjoytraveli: 有些人覺得某些語系比較高端但是那只是每個人的偏見 05/04 12:45
→ enjoytraveli: 或價值觀，你喜歡講什麼就講什麼 05/04 12:45
噓 johnsnow: 來了來了，dakul又開始來無限上綱囉 05/04 17:46
→ johnsnow: 可以從男朋友的一句話扯到敵視台語，再扯到原住民身分 05/04 17:47
→ johnsnow: 證，超屌。 05/04 17:47
推 nah: 上次跟朋友去瑞芳吃東西 麵攤老闆是東南亞籍女性 明顯聽得出 05/04 17:58
→ nah: 國語有腔調 朋友不知為何後來一直用台語跟她說 老闆娘聽得 05/04 17:58
→ nah: 懂(生存所需吧..) 但她回答用國語 我朋友一直講台語 05/04 17:59
→ nah: 我們平常都講國語 那天他不知哪根筋不對 一直用台語點餐orz 05/04 17:59
→ Gnau: 管他的 講我的啊 這種假**的我在天龍國遇過 偏要繼續講 又不 05/04 18:48
→ Gnau: 是礙到他 05/04 18:48
噓 vovovolibear: 因為你講的太爛了 男友聽不下去 05/05 06:36
→ black10142: 有練習過要講ok 最討厭一知半解硬是把國語講得怪腔怪 05/06 14:38
→ black10142: 調那種 05/06 14:38
推 cashko: n大朋友會不會以為國語不標準就是慣用台語啊 05/06 14:51
推 huuban: 可能你講得太硬, 不像是講很習慣的吧 05/08 01:46
→ huuban: 通常說台語的人碰到說不順的都會看不起對方 05/08 01:47
→ huuban: 真的要講只能跟對方同一種腔調, 用法不同還可能被認為講錯 05/08 01:48
→ huuban: 碰到這種一律講英文就對了, 講英文的人各種腔都有沒人在意 05/08 01:49
推 ntubereats: 常講才順啊 男友情緒控管待加強 05/10 00:37
推 iandol: 結論就是你愛講就講，其他人管三小？低能兒 05/12 01:45






... <看更多>

跟我說台語 在 #奧莉佛學台語2Y11M6D 我跟你說你不要跟別人說 ... - Facebook 的推薦與評價

#奧莉佛學 台語 2Y11M6D 我跟你說你不要跟別人說 你如果跟別人說我就不跟你說 #笑屎不負責 · More from 奧莉佛的世界 · #副食品之路已經邁向第二週 從一開始看 ... ... <看更多>

跟我說台語 在 只有台語囡仔才唸會標準的英語字詞 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

標準的標，若唸做piau，是近年予華語牽去所致的走音，應該愛唸做phiau較媠－－想看覓「猴標六神丹」&「三支雨傘標友露安」你就知。台日大辭典內底標這 ... ... <看更多>

你可能也想看看
台語翻譯器
講的台語怎麼寫
我跟你台語
給你的台語怎麼寫
我和你台語
台語 我跟你講
和台語字
共台語
搜尋相關連結

#1. 我共你講 - iTaigi 愛台語

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法貢獻 ...

#2. 台語常用基本辭彙200詞

台語. 華語. 我. 我 ... 台語常用基本辭彙200詞 ... 和/跟. 加/加 . 給/把/加以. 共(共). 跟/向/與/替/同. 付. 被/給. 付人（縮音→ ）.

#3. #奧莉佛學台語2Y11M6D 我跟你說你不要跟別人說 ... - Facebook

#奧莉佛學 台語 2Y11M6D 我跟你說你不要跟別人說 你如果跟別人說我就不跟你說 #笑屎不負責 · More from 奧莉佛的世界 · #副食品之路已經邁向第二週 從一開始看 ...

#4. 我跟你說用台語怎麼講？ - HiNative

我跟你說用台語怎麼講？ 查看翻譯 · 我共你講台羅：guá kā lí kóng 台灣語假名：ゴアカアリイコン · わがりごん · 我說的是“哇尬你貢” 但有些人會說“哇和(ㄏ ...

#5. 只有台語囡仔才唸會標準的英語字詞 - YouTube

標準的標，若唸做piau，是近年予華語牽去所致的走音，應該愛唸做phiau較媠－－想看覓「猴標六神丹」&「三支雨傘標友露安」你就知。台日大辭典內底標這 ...

#6. 【 一起+台語】 【 歌詞】共有82筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞網

6 8.穗花 註定要分離我要教你說台語說我常會想到你別了故鄉別了我最愛初戀悲情的HAMONI我要跟你說...

#7. 只要有心，我們都還能把台語講回來！(台華對照)

我知影同伴毋是咧共我剾洗，是欲予別人信心，因為我的台語真正足袂輾轉，毋過，我成功矣！ 若問我講：「台語誠䆀，敢嘛會當和囡仔講台語？」我的答案是： ...

#8. 【投書】從台北到北京，讓我對台語更有感情 - 獨立評論

台語 在台灣越愈來愈不被大眾使用，尤其是年輕族群，其中自然有許多歷史與 ... 我一位國中同學親口跟我說，他的媽媽禁止他講台語，因為他媽媽認為台語 ...

#9. 所以你屬於我的國家」？來跳脫框架，看見台語和閩南語的多元 ...

「你跟我說同一個語言，所以你屬於我的國家」？ ... 一起來看語言學專業的「麻瓜的語言學」，如何跳脫這種既定框架，細緻地討論閩南語跟台語的關係。

#10. 台語正潮？流行文化領頭後，台語能走向正常化嗎？ - 報導者

「當時（1990年代）想像反抗的他者是國民黨，現在的他者是中國跟北京政權，」他比較。 但他強調，這僅是年輕人說台語的眾多原因之一。用語言當做劃分你我 ...

#11. 49. 聊聊台語Do Taiwanese People Speak Taiwanese?

那我也很開心，所以特別做這一集來跟大家分享、回答大家的問題。 那有一位聽眾朋友問我說：年輕人會不會說台語？如果外國人來到台灣，他需不需要 ...

#12. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

姓名專用網站，只適合查姓名！ 為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人 ...

#13. 台語原來是這樣 - 前衛出版社

我跟大郎頭有著相似的台語學習背景，雖然出生在一個Hoklo人組成的家庭，但他們擔心 ... 在校園中獲得了講母語的機會，不過還是常常被父母吐槽說我的台語有「外省腔」。

#14. 【TaiWay語言】#6: 我的台語故事My Taigi Language Learning ...

(00:01:26)那首先，這位聽眾問我的第一個問題是：中文跟台語在台灣是怎麼混用的？一個外國人如果只會說中文不會說台語，他會不會聽不懂台灣人在講什麼？

#15. 跟我學說生活台語(閩南話)初學者應急速成(書附CD) - 文鶴

跟我 學說生活台語(閩南話)初學者應急速成(書附CD) ; 書號 · 7300943 ; ISBN ; 退款 1. 會員辦理退換貨時，於收到貨七日內與客服人員連絡，商品必須是全新狀態與完整包裝（請 ...

#16. 台灣閩南語用詞 - 维基百科

明鄭時期起，大量華南漢人移民自閩粵一帶遷徙至台灣，其中以泉州府以及漳州府移民最多；移民來台後，語言與文化逐漸融合，而使台灣語音發展出獨特的腔調，台灣閩南語在 ...

#17. 只有老一輩會講的台語？網推「2詞」：以為只有三字經

這個討論勾起了許多網友的童年回憶，紛紛留言回應「吃到我這個年紀的時候你就知道了」、「撿角（抾捔）」、「我媽媽最愛罵我『破格』」、「幹這個字講台語 ...

#18. 希望有一天，「年輕人會說台語」不再是件多特別的事 - 太報

我是「台南妹仔」周佳穎，從小就是在「全台語」的家庭長大，一出生爸媽只跟我講台語。直到上學後，才在...

#19. 【我心痛的台語歌】之【兩敗三傷】 - 忘了跳舞的熊的文字遊戲

有人跟我說，這歌聽起來有一點感傷。 我在想，如果你是一個台語工作者，一個台語創作者，回頭看看這個語言在這塊土地上的歷史與遭遇，那，豈止，一點 ...

#20. 司機表明自己聽不懂客人還反問：你不是台灣人喔？ - 爆料公社

我是開TAXI的，很多講台語的人會有這樣的習慣。他一上車跟我說台語，我就回：「不好意思我台語聽不太懂可以說國語嗎？」.

#21. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

訪問那天上午，年逾古稀的姚榮松，手提肩揹著好幾本厚重的辭典與台語相關詩書來到約定地點，「我不帶這些來，怕你們不清楚我在講什麼」，姚教授講話字正腔 ...

#22. 學會第二第三外語卻忘了母語：說台語不需要遮羞 - 女人迷

還記得跟同學在KTV 大唱《海波浪》的時候也是被眾人以不可思議的眼神注視 ... 聽說我小時候台語說得最好，然後學了中文、學了英文、學了日文、也學了 ...

#23. 青年人的台語新標準@ 潘科元台語文理想國:: 隨意窩Xuite日誌

現代語言學很有民主精神，小洋所說的大方向：「語言不能以某地方的講法為唯一標準，來否定另外一地的口音」，這個我贊同，像我們南部腔的台語、和中部、北部、東部都有明顯 ...

#24. 臉書祖克柏說台語！首款「AI語音轉譯」背後的野心？ - 遠見雜誌

... 沒有書寫系統，所以都是一代一代口耳先傳。祖克柏則透過轉譯，用台語詢問，「你有跟你的孩子說台語嗎？」研究員回應，「有的，還有跟我的父母」。

#25. 台語講不好怎麼教小孩？達人傳授，在家就能輕鬆學台語

立志做一位台語阿嬤李苑芳從孫子誕生的五天後，就一手抱著愛孫，一手拿著書為他朗讀，「小孩一出生，我就在心中跟自己說，我要做一個台語阿嬤」，這是她想 ...

#26. 不願讓台語失傳！美籍YouTuber 自編教材，邀大家做伙講台語

最讓阿勇訝異的是，有次他與朋友阿華師相約在台北聚會吃飯，阿華師用台語跟服務生點餐時，竟得到服務生輕蔑態度回應「有需要這麼low 嗎，跟我用台語點 ...

#27. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

要我說的話，用Mandarin一詞稱呼台灣的這個「國語」，是比用Chin. ... 努力爭論台語跟中國的閩南話大不同，已是獨特語言，他們的對立面則酸台語只是 ...

#28. 我的台語情結- 見素的祕密基地 - Udn 部落格

有一回，遇到一位本省長者，我試圖用台語跟他聊天，但對方一聽我的破台語，便自動用國語回應，我頓時覺得好 ... 那次經驗後，我便不太敢嘗試說台語。

#29. 文化週報》劉靜娟寫台語散文先拜「後生」為師 - 自由評論網

... 的情況，「寫著寫著，我也會想起以前爸爸、媽媽跟我說的台語，不是我要誇，台語有些形容詞不只更精準，還更對味！」台語文作品越寫越多，劉靜娟說 ...

#30. 欸! 台語課! . 語言後面蘊含的文化 - Medium

我的台語都是和我親愛的阿嬤聊天積累而來，有一次回嘉義找她，她跟我說最近傍晚都會坐在門口看膨鼠phòng-tshí回家~當下根本聽不懂也猜不到，好奇什麼 ...

#31. 【阿兜仔供台語】我不懂，為什麼這麼多人不喜歡台語？

我本來不是那種喜歡把感情跟學習混在一起的人，但由於大部分的人不太想跟我講台語，我後來只好向當時的女友（已封為前女友）求救：. 小畢：「耶，你可以教 ...

#32. 博客來-台語

中文書語言學習中文/方言台語. ... 跟我學說生活台語(閩南話)會話(附CD). 作者：林仙台. 9折優惠價$261 ... 我家印傭說台語(CD*2). 作者：張隆裕. 9折優惠價$324 ...

#33. 【台語珍輾轉】否定詞分不清！教你秒懂「無、袂、毋、莫」

林玉珍解釋，「無」最簡單的意思就是表示「沒有一項事物」，比如說「我無意見」、「白汫無味pe̍h-tsiánn-bô-bī」；另外，「我袂去」的「袂」，則是有自願 ...

#34. 台語八聲調怎麼唸？「衫、短、褲、闊、人、矮、鼻、直 ...

世界上最遙遠的距離，就是明明我已經覺得我發對了，母語者卻跟我說聲調聽起來怪怪的。

#35. 「不會說台語」同事曝誇張反應！他揭實情問1句話網認了

原PO透露，雖然母親會講台語，但跟小孩都是用國語，而且自己又是在台北長大，因此他認為「台語是閩南語，跟客語、原住民語一樣都是一種語言，可是不會有人 ...

#36. 延續台語生命，最重要的就是你們台灣人」 - 今周刊

看到外國人都這麼熱愛台語，身為台灣人的你，還要覺得講台語很俗、很丟臉 ... 點餐時，竟得到服務生輕蔑態度回應「有需要這麼Low嗎，跟我用台語點餐。

#37. 阿嬤的話- 咱的字你敢捌－台語漢字 - Google Sites

阿嬤的話(點我可看歌曲MV). 作詞作曲：蕭煌奇. 編曲：胡官宏. 在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好. 甲尚好的東西攏會留乎我. 伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃.

#38. 給台語/台語書寫初學者的建議｜方格子vocus

我們這一台語, 台語文, 台語, 發音, 母語, 校正, 漢字, 學習, 十年, 補助款, ... 那我說這個台語叫做àm-ì-sek（暗意識），因為「暗」這個字在台語中就 ...

#39. [閒聊] 男友阻止我說台語...? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊

欸乾是你先跟我說不要講台語的後來叫我不要吵0.0 想來問問大家~ 女孩遇到長輩或是某些人是不是也會自動切換台語呢? 還是真的就永遠國語就可以了別再 ...

#40. 什麼台語只有老一輩會講？網推2字：一聽就有年代感 - 風傳媒

這個問題讓許多人的兒時記憶再度浮現，想起家中長輩經常說的台語，不少人也說「撿角」、「破格」一出口就有年代感。[啟動LINE推播]每日重大新聞通知一名網友近日在.

#41. 如何教雙語或三語寶寶？用阿嬤教我們台語的方式就對了！

我常想，如果當初爸爸媽媽也跟我們用台語說話，我和妹妹應該就有機會教我們的孩子說台語了，因為那是「外婆與媽媽」對話的語言啊！ 學習語言，就是靠著一個「環境」。沒有 ...

#42. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

你印象中的台語是什麼？ 台語可能是長輩頻繁用來溝通的語言，也可能是你從小就在用的母語之一，或是電視台八點檔所說的語言。除了台灣使用台語之外， ...

#43. Meta AI 建立了第一個語音翻譯機，FB老闆跟你說台語

你沒有看錯，我想很多阿公阿媽都會瘋狂期待這個產品的誕生（包括我XD 據了解此款翻譯機研究開發的工程師是正港的台灣人（影片中和祖克柏對談示範的人過去翻譯大多是以 ...

#44. 我聽無台語- 兩岸藝文

之前他從南部玩回來，很興奮的跟我說那裡好多人講台語，一直聽到「嘿啊」，覺得學台語很有趣也很有用。我以前都不甚瞭解什麼是教學相長，倒從這次的台 ...

#45. 是母語」蔡振南×汪兆謙從《我是天王星》談台語流變 - VERSE

「這跟我當初不顧一切玩音樂的情況也很像。」蔡振南說。從小家裡貧困的他，小學畢業就上台北四處找工作，開啟流浪人生。16歲那年他愛上了音樂 ...

#46. 查不到時可以發問，或者自己發明台語講法貢獻給大家

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法 ...

#47. 台語好多聲 - 麻瓜的語言學

世界上最遙遠的距離，就是明明我已經覺得我發對了，母語者卻跟我說聲調聽起來怪怪的。當他們面對台語的時候，肯定又要呼天搶地一次。

#48. 作为一个不会说台语的台湾女生是怎么样一种体验？ - 知乎

姑婆荷语书信，学不会荷兰话。 偏偏我还特别喜欢当客家人，当闽南人，跟爷爷、姑婆特别亲⋯⋯. 要是小时候好好学，我现在 ...

#49. 壯遊世界後，我更想跟孩子說台語(母語) - 未來親子學習平台

出門在外，即便有朋友嘲笑我的台語不輪轉，怎麼還要堅持跟小孩說台語，我仍然堅定地回答：再怎麼樣，我就是他的阿母，聽得懂也願意聽最重要。

#50. 我台我驕傲！大家踹共台語／民視異言堂

這個單元，要來跟大家說台語。說到要作台語專題，很多人的第一個反應是，台語有什麼問題嗎？跟台語比起來，客語跟原住民不是更慘嗎？其實相對於華語， ...

#51. 【閒聊】好可怕原來台語已經被遺忘到這麼嚴重了 - 哈啦區

我一直以為到我弟那一輩都還稍微聽得懂台語結果我跟我朋友剛剛買沙威瑪那個阿姨用台語講我朋友說他完全聽不懂還是這只是我的偏差而已？

#52. 現在的台語歌是一種style：訪何東洪回探新台語歌流變 - 新活水

何東洪：我1991年進去水晶，剛好是做《來自台灣底層的聲音》還有伍佰的《愛上別人是快樂的事》，以及陳明章《北管驚奇》。我負責的業務會跟主流唱片公司有 ...

#53. [閒聊] 爸媽在家不用台語和小孩溝通- WomenTalk板- Disp BBS

"在大城市工作的很有成就的人不說台語"等等的不知道從哪時候開始衍生出來的刻板印象讓父母們希望孩子不會被貼上這種標籤的原因吧。 也因為父母從來不跟我 ...

#54. 台語俚語

81.一條腸仔透屁股 說明：有什麼話都說出來，不藏在心裡面。 82.一樣米養百樣人 說明：人有各色各樣，好幾百種。

#55. 我的小孩不會說台語被排斥 - Mobile01

只是我也記得生活中要學台語的管道很多阿，怎麼會有學不來這種說法呢 我自己從小一句台語也不會講，連聽都有困難 我自己從小很排斥台語，我也知道 我父母都是跟我說台 ...

#56. 試玩Meta 的AI 即時台英翻譯系統！翻一句話要等40 分鐘？台語 ...

今天（10/24）薛薛發現上週寫的Meta 即時台英翻譯系統，已經在GitHub 上出現，也可以試玩了，於是就跟電獺的企劃P 君，一起來玩看看啦，畢竟我講台語 ...

#57. 拍謝少年台語小教室｜《歹勢好勢》歌詞解析 - BIOS monthly

除此之外，台語還有華語所沒有的濁音跟多樣的入聲，比方說「我」這個字在華語裡面是唸成「ㄨㄛˇ」，但在台語裡的發音是「guá」，多了一個g 的濁音。或像是 ...

#58. 大媽斥「台語很土，請講國語」 她當場回擊！曝兒時心痛記憶

她說，「我說台語我驕傲，不論任何語言請尊重。」 (台語,爆怨公社,國語) ... 有網友說，不會說台語但很想學，「可以講台語跟長輩說話感覺好親近。

#59. 台語滅亡，是我們自己造成的 - 醜陋的台灣人

話先說在前面，我自己是芋仔番薯，但是長大的環境中其實很多人都講台語，這確實是我的「母語」無誤。 我過去很長一段時間，曾經認為要跟中國區隔開來，我 ...

#60. 《語言學家解破台語》：台語比你想得更「促咪」！

別被「文法」兩個字嚇著了，不管你會不會說台語，作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開！ ... 書中提到，台語跟中國閩南的廈門或漳州話更相近。

#61. 新歌資訊 - 享溫馨庭園式KTV

聽某某誰說. 徐靖玟. 國語. 2022-12-29. 341196. 江湖豪情. 自從. 台語. 2022-12-15 ... 少跟我扯. 龍飛. 國語. 2022-09-15. 340838. 剛好. 白安. 國語. 2022-09-15.

#62. iTaigi 愛台語教你說台語啦！愛台灣就要會說台語！

我願意，我同意，我樂意把時間耗在美好的事物上，包括測試，評測，所謂的玩3C。 相關文章.

#63. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

對了，那你知道繁體中文和簡體中文要怎麼說嗎？就像電腦不是electricity brain 一樣，繁體中文跟簡體中文也絕對不是complicated English 跟simple English （搖手指） 。

#64. 因為一首台語歌，我們要聽謝和弦！

我的台語現在很不好。經過七年的台北洗禮，我變得只能用國語跟家裡的人說話，聽媽媽和親戚們說台語。我老覺得自己講台語很台，不過也不會因為這樣不說，要 ...

#65. 誰說台語劇就是俗？《俗女養成記》《天之蕉子》… 5部不能 ...

接下來這部戲劇集數更短了（別跟我說你懶得追～），《老鼠捧茶請人客》是只有兩集的電視電影，改編自王禎和的同名小說，由陸弈靜、李千那及傅子純主演。

#66. 會台語就會這五個法語單字！ - 歐洲大丈夫Bonjour Jerry

這就是人生」這些常見法文，看完這篇後，以後你也可以說你還會下面這幾個法語字喔！ Taïwan [tajwan] 台灣. 台灣的法語Taïwan[tajwan]，唸起來跟英文念法 ...

#67. 台語怎麼講

台語 怎麼講. 早兩個鐘頭 對部分台語不佳的年輕一代來說,平日工作增加不少困難一次,一位老太太操台語辛苦完成訂位,長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀,請她搭機時務 ...

#68. 「阮兜講台語！」運將把不會說台語的客人趕下車...只會講國語

作者描述「兒子莫名奇妙，老婆知道怎麼回事，拉開他：『叔叔忙，不要吵，你去跟爸爸說該走了。』」 他寫道「路上聽說此事。我先是憤怒：『稚子何辜？』 ...

#69. 我和台語的距離：一個四分之一外省第三代的看法

而我外公外婆就跟其他台灣家庭一樣，家裡溝通語言是台語，外婆甚至最常看的就是沒有字幕的NHK和其他日本電視節目，對我媽媽和舅舅來說，台語才是第一語言 ...

#70. 〈該死的冷戰〉本要寫成台語歌？法蘭黛：我忘記跟李英宏說了啦

本來在寫冷戰這首歌時，並未預設要做男女合唱的歌曲，只是想寫成台語歌，於是找了李英宏合作，因為欣賞他講台語的口氣，希望合作一首台語歌。「可是我好像 ...

#71. 超實用台語學起來，陪老人家聊天解憂愁！ - 佳格健康GO

你自己會講台語嗎？說得「輪轉」嗎？是否讓你想起爸媽和阿公阿嬤，想到小時候都是說台語的環境呢？現在說台語，反而變成少數異類了。讓我們一起來傳承文化吧！

#72. 【抖音】243 | 詩詩每次唱台語歌，我都很難受。 (成都詩詩)

多說一個，大陸人都覺得台灣女生講話很溫柔，就像林志玲那樣講話。 詩詩有時候會故意用很溫柔的語氣跟我說話，問我：你們台灣女生是不是都這樣講話？

#73. 跟我學說生活台語（閩南話）會話（書附CD） - 讀冊

跟我 學說生活台語（閩南話）會話. 林仙台. 萬人. 9789574613069. 本書編著方式係以日常生活各場所，所用會話語句為題材編入內容，讓初學者簡單實用， ...

#74. 說台語- 優惠推薦- 2023年1月| 蝦皮購物台灣

許丙丁台語文學選／許正勳：烏面舞者／台北鄉情叢書：說我家鄉／賴芳伶：台灣，嘰咕嘰咕│分售. $80 - $140. 桃園市桃園區. 印尼看護工說台語(附3CD) 作者：張隆裕出版 ...

#75. 我跟你讲。 这句话的台语是怎样发音的？ - 百度知道

发音如下：wā gǎ lī gòn，相当于“袜港里杠”的发音。 台湾话（台罗拼音：Tâi-uân-uē，白话字：Tâi-oân-oē、闽南拼音：Dáiwán wê），亦称为台湾闽南语或 ...

#76. 《台語教室》教案分享～你、我、伊，恁、阮、怹，咱＠追著 ...

比如說勾勾肩，摟著孩子或蹲到跟孩子(自願表演者)同等高度來對話……。換幾個不同的情境（如逛街、圖書館……）」重複對話。 3 ...

#77. 大科學人專訪｜職業棋士黑嘉嘉：台語課我考了一百分

繁瑣和我不想處理的事情，比方說跟家長溝通，小的要教，大的也要教，還要處理學校交代的一些意義不明的行政事務，總覺得很多事有更好的做法，但常常不能盡 ...

#78. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#79. 笑話大全，不好笑絕不放上來! - 橘子亂說話

這邊只會放我覺得特別好笑或是很冷的笑話，基本上都是網路上或聽朋友說來的，如果你有認為很好笑的笑話想跟大家分享，歡迎寄信或者在下方留言跟我知道喔!

#80. 錢櫃PARTYWORLD-音樂大強榜

今晚我一定要幹死你6yi754775. 分不開曲肖冰54776 ... 我討厭台北的天氣林昱君54778 ... 學到老愛到老大魚54791. 親害的柏霖POLIN、A-Lin54792. 台語新歌 ...

#81. 雅婷逐字稿

雅婷逐字稿能將語音轉成文字，臺灣國語、台語或者中英夾雜的晶晶體，雅婷都聽得懂！ ... 其他像是翻譯、上字幕、跟團隊溝通討論或者接API 做大數據分析，都難不倒雅婷 ...

#82. 范瑞君上「全家有智慧」比台語即興演出逗笑眾人 - HiNet生活誌

在節目第一回合開始之前，主持人林美秀便直言：「大家的台語都說得不流利，讓我有點擔心。」剛好在場來賓幾乎都是演員，她對眾人精神喊話：「要把自己的『 ...

#83. 文創商品...台大合作社改頭換面前學生會長盼落實經濟民主

廠商糾紛、禁說台語. ... 合作社社員代表與理監事即將改選，也懇請具有台大身分（教職員生），有興趣參與一起推動改變的朋友可以跟我說，我們可以討論 ...

#84. 愛客樂攜手翻玩客語歌《新年快樂》 揪7歲霹靂舞國手入鏡尬舞

吳宗憲一聽頻頻點頭：「5566都有跟我說，他這兩年才跟5566有比較好一點。」 娛樂時尚. 2023/01/11 15:39 ...

#85. 給我給我

給孩子一個舞臺，孩子們會還你無數精彩！ ... 甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者自己發明台語講法貢獻給大家，簡單說就是「自己的辭典 ...

#86. 【現場回顧】我們在哪裡：記黃耀明「邊走邊唱」演唱會台北首場

他在受訪預告過唱台語歌，原來是和臺灣民主運動關係密切的〈望你早歸〉；樂評友人因奉跟燈光設計大頭跟我說，這是他們聽過最悲的版本，好像等待的那人永遠不會回來了。

#87. 【車勢星聞】張耀仁下戲直搗楊子儀房間，示愛前輩：真的很 ...

公視台語台《再見之後》劇中楊子儀與張耀仁是醫院學長與學弟關係，張耀仁人間 ... 他坦言開拍前因為楊子儀是資深前輩，難免覺得緊張，「但他主動跟我 ...

#88. 大支上《誰來晚餐14》分享吃素好處意外養成防蚊體質自曝罹患 ...

受訪家庭中有成員罹患恐慌症，細心的大支在餐桌上也觀察出來，並跟他分享自己的 ... 公共電視 · PTS Taiwan (English) · 公視台語台 · 中華電視公司 ...

#89. 他卻逆風發13個月年終獎金，吃完尾牙就入帳「給員工的寧可早給

而財散人聚的人，台語稱為「阿舍」，會花、敢花，用錢交朋友，稱得上是錢的 ... 身為經營者，我常跟我的大兒子、也是力誠的總經理蘇柏誠說：「不要做 ...

#90. 台語你你們

尤其是咱和阮的分辨，更是讓學生們昏頭～ 台語華語我我汝你伊他、她阮/阮、 我們 ... 司機大概說他以前也搞band、彈Bass，阿大概10幾年後你也有機會跟我來開車（笑）。

#91. 何如芸兒子太帥竟然「出事了」 喝咖啡到一半突被急call - MSN

華視人氣台語劇《婚姻結業式2》拍攝中，劇組演員今（9）齊聚受訪，何如芸和演員們 ... 郁方笑說「郁方阿姨立刻出馬，打給季芹、黃嘉千，她們都有女兒嘛！

#92. 僑務委員會「2022年全球僑校學生作文比賽」基礎 ... - 全球華文網

小時候，我有很多想明白的事，但是，我最想明白的一件事是，為什麼每個人的外觀和厲害的地方都不一樣。 在我第一次去小學的時候，看到了好多跟我年齡 ...

#93. 歌手社群分享生活浮誇方式表心境掀模仿潮 - 原視新聞網

「我立刻爆炸」、「我立刻要嘶吼」，是阿美族歌手黃偉晉近期在社群媒體上 ... 意料之外，而該影片也陸續被翻譯成英語、台語、日語等多種語言的版本。

#94. 大家說台語(童裝)

你是不是英文比台語還好現在開始熱愛自己的母語激進®主理人翻玩補教業小品.

#95. 弘音台語 - 台灣點歌王

弘音-提供最新最完整台語弘音台語新歌速遞歌單，歌號及歌詞查詢，線上聽歌，MV播放。 ... 杜忻恬,目睛有沙,自古多情,當初的咱,賴慧如,跟我到老,蔡義德,今夜我尚青.

#96. 說台語的預知解放記事 - 人本教育基金會

許多年後，當我站在講台上，準備對新學期的學生們說出第一句話，我想起我的祖母，黃玉女士。 那是1980年代初。近八十歲的黃玉女士，在他六名成年子嗣各自的家庭間旅行 ...