Search
【#陳茂雄 專欄】以德報怨 何以報德？
近日中國河南豪雨成災，蔡英文總統表達慰問與關切，並向不幸罹難者與家屬表示哀悼，前總統馬英九在臉書予以肯定，認為這是一個友善的舉動，有助於兩岸情勢緩和，他本人也表達最誠摯的哀悼與慰問。馬英九表示，兩岸關係冰封已逾5年，蔡英文這次釋出善意，有如空谷足音，令人跫然而喜，未來如能延續，必有助雙方關係改善，畢竟兩岸和平與和解，須以善意為基礎，遇事切莫先以惡意揣度對方，兩岸關係才能從善意交流，逐步恢復互信。
蔡英文總統表達慰問與關切是對的，無論是朋友或是敵人，只要出現災害，都應該表態關切，但是否捐助就有敵友之分，若是「以德報怨」，那「何以報德」？所以應該「以直報怨，以德報德」。中國不斷的壓迫台灣，是台灣的敵人，中國人面臨災難，台灣人只能表達關切， 若是捐助金錢，中國政府卻利用節省下來的金錢生產飛彈，瞄準台灣。
#台灣之友 #台灣之敵 #是誰敵友不分
馬前總統稱讚蔡總統友善
《蔡英文一個舉動讓馬英九大讚 「有如空谷足音，令人跫然而喜」》
https://tw.appledaily.com/politics/20210722/KGRRTDJWZ5GU3OHV5RCFBN2C4E/
👆看《蘋果》解怨氣保平安
#鄭州 #暴雨 #馬英九 #蔡英文
馬英九說，兩岸冰封已逾5年，蔡總統這次釋出善意，有如空谷足音，令人跫然而喜。
-
巷仔內看政治⏩https://bit.ly/2DfrMq5
#河南水患 #中國水患 #兩岸關係 #馬英九 #蔡英文
《StarRingChild EP》
Mine / 曾屬於我的你
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：森本チカラ
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 密閉空間でたくさんの百合に囲まれると眠ったまま死ねるらしい - ぺっちー :
https://www.pixiv.net/artworks/56719604
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2467655
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/mine/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
二人を知って 季節を知った
心がそこに見えた
一人を知って 痛みを知った
心は色彩(いろ)を捨てた
窓辺の花びらは
五月の風に揺れて 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
浮かぶ景色でも 同じ花を見ていた
聞こえる？ I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 想う when you were mine
二人はいつも夢中になって 何かを探していた
痛みを知って 自分を知った
心は君がくれた
木陰の約束は
口づけの様に淡く 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
奏でてた夢は 同じ夢のままかな？
聞こえる？ I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 歌う when you were mine
静かに遠ざかる 陽だまりの音
もうちょっとで雨の季節
少しだけ泣いてた
聞かせて I love you
あの笑顔で その声を
あれは春の頃 想う when you were mine
夢を見ていた 歌う when you were mine
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
體會過兩個人的生活，讓季節也有了意義
而靈魂就存在於那樣的每一天裡
體會著一個人的孤單，了解了失去你的痛
心靈也就跟著失去了顏色
擱淺於窗邊的花瓣
盪漾在五月的風中，消逝了
請用那時的笑容，用那時的聲音
讓我聽聽你的歌聲
縱使是回憶中的景色也好，我們都注視著相同的花朵
聽的見嗎？我好想、好想你
是的，我已經快要守不住眼眶，已經，快要無法堅持……
那個時候你仍屬於我，思念，在春暖花開時
兩人，總是熱衷於探尋著某些事物
知悉了心痛的感覺，也了解了自己
我才知道這份自我，是你所給予的
那時在樹蔭底下的約定
如留下的吻一樣，淡淡的消失了
請用那時的笑容，用那時的聲音……
讓我聽聽你的歌聲
現在所演奏的夢想，仍然是當時的那一個嗎？
聽的見嗎？我是如此的、如此的思念你
已經想念的快要落淚，也已經想念的無法自己……
那是在春暖花開時的事情，那個你仍屬於我的時光，我唱著
雨，是陽光悄悄遠去的跫音
再過一會兒，便是雨的季節
於是，我稍微，哭了一場雨的時間
用當時的那副笑容，用當時的那個聲音
請告訴我，說你愛我，說你喜歡我
那已是春天時節的過往，回憶著，那個你仍屬於我的季節
我沉浸於夢中……唱著，那個你屬於我的曾經
英文歌詞 / English Lyrics :
When I came to know us, I learned of the seasons,
And saw my heart there.
But when I came to know being alone, I learned of pain,
And my heart cast away its color.
The flower petals at the windowsill,
Swayed in the May wind before fading away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Even if it’s only in my imagination, I could see that same flower.
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
We always got lost in each other,
Searching for something.
When I came to know pain, I learned of myself,
And you were the one who gave me my heart.
Our promise made under the cover of trees,
Fleeting as a kiss… faded away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Is the dream you sang of then still the same now?
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I sing of –
When you were mine…
The sound of that spot in the sun moves silently into the distance;
It won’t be long before the rainy season…
As I cried the slightest bit.
Let me hear it: “I love you”,
With that smile… in that voice…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
I sing of that dream I was having –
When you were mine…
▽しらスタさんのチャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UCbVQGCsMcqC3q7OtX8iXy9Q
▽しらスタさんの動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=-OalBArza4Y&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=supv6873gfY
虹色侍 公式Twitter
https://twitter.com/2416poprock
―――――
こんばんは、バランです。今回はしらスタさんとのコラボですね。風の谷のナウシカですか。とっても素敵なハーモニーでした。
ちなみに、僕は『風の谷のナウシカ』の中では『王蟲』（オーム）が一番好きです。
怒ったら、目が赤くなるやつですよね。眼は14個もあるそうです。へえ。
あ、それから、王蟲は昆虫ではなく『人工生物』（人間によってに作られた生物）なんだそうです。知ってた？
それにしても、王蟲ってすごい名前ですよね。特に『蟲』って王蟲以外にいつ使うんですかね。
というか、『蟲』って一文字で何て読むか知ってます？
『むし』です。え！だったら『虫』でいいじゃんね。なぜ３つも重ねたのか。謎です。昔の人はどういう必要性に駆られて『虫』と『蟲』を作り分けたのでしょうか。ひょっとして『虫の知らせ』ってやつですかね。違いますね。はい。
ちなみに、こういう同じ漢字を３つ重ねる漢字のことを『品字様』というんですけど
意外とたくさんあるので、せっかくなので思いつく限り紹介していこうと思います。わーい。
まずは、犬は３つの『猋』これは分かりますよね。『つむじかぜ』と読みます。
犬が３匹ぐるぐる回って風が起きるからですね。はい。
次は、牛が３つの『犇』これとかどうですか？『ひしひし』と読むそうです。へえ。
まあ、牛が３匹も居たらひしひししてるもんね。あれ？『ぎゅうぎゅう』じゃだめだったのかな？うん。
他にも、羊が３つの『羴』これとか。『なまぐさい』ですって。もはや感想。色々それでいいのか。
生臭いのは羊だけじゃないと思いますけど。はい。
あとは、心が３つで『惢』これは？『うたがう』ですって。深い。三人寄れば文殊の知恵っていうのにね。
知恵の使い方には気を付けたいです。哲学的だ。
ちなみに言が３つの『譶』これは『はやくち』だそうです。三倍速ってこと？中々のハイスピード。時間がない人のYouTubeですら2倍速なのに。
最後に、泉が３つの『灥』です。これは問題作です。『たくさんのいずみ』と読みます。いやいや。さすがにそのまま過ぎるだろ。
もう昔の人の考えることが分からないですよね。大体、泉に限らず大体の物は３つあったら『たくさん』になるだろって思いますし
何より、泉がそこに３つもあったらそれはもう、池か湖だと思う。わりとマジで。ええ。
さて、風の谷のナウシカに話を戻したいんですけど、よく考えたら"風の谷"って謎ですよね。うん。
風が谷を形成するのかな？って思ったんですけど
それだったら、正しくは『気圧の谷』ですよね。天気予報でよく聞くやつです。ええ。
低気圧側から高気圧側に向かってくぼんでいるところですよね。果たして何の話なんだか。
ちなみに、風の数え方は『流（ながれ）』だって話、昔にしたことありましたっけね。覚えてくれてましたか？よかった。
ところで、『谷』と一口に言っても色々な谷がありますよね。
例えば、『不気味の谷』と呼ばれる面白い現象があります。
これは、ロボットの話なんですけど
『ロボットは人間に似せれば似せるほど、愛着が増すんだけど、似すぎるとある時突然共感を得られなくなる』っていう現象です。
どういうことかって？
例えばファービーとかアイボっていうロボット玩具がむかし流行ったんですけど、あれは可愛いですよね。
でも、ペッパー君あたりからちょっと怪しくないですか？
それから、映画『アイ・ロボット』に出てくるロボットは中々怖いですよね。
似れば似るほど、最初は愛着が沸くけど、ある瞬間から急に不気味になる。これを『不気味の谷』というそうです。
ちなみに、この『不気味の谷』現象は、ある一定以上人間に似ると不気味さは消えるので
例えば『ターミネーター』レベルの人間そっくりさんであれば、それはめっちゃ愛されます。
ある一定の似せる範囲だけ急に好感度が下がるから、不気味の『谷』と呼ばれるんですね。なるほど。
他にも、有名な谷といえば『ダイヤモンドの谷』がありますよね。
イスラム世界の説話『アラビアンナイト』に収められている『船乗りシンドバッド』のお話に出てきます。
多分聞いたことあります。ちょっとだけあらすじを書きますね。がんばる。
えっと、シンドバッドっていう船乗りが無人島に来ていたんですけど、船長に忘れられて遭難します。
いきなり超展開。ただの遭難事故じゃん。やば。
で、困ったシンドバッドが島を散策すると、めちゃくちゃでかい卵を発見します。ほう。
どれくらいでかいかっていうと、人が余裕で眠れるくらいです。でか！
そもそも、その卵を産んだ『巨鳥ロク』っていう親鳥がめっちゃでかくて、象とか狩ってたレベルなんですって。象ってマジか。
で、その親鳥『巨鳥ロク』が戻ってくるんですけど、その時卵の上に乗っていたシンドバッドに気付かず、卵に覆いかぶさって眠ってしまうんですって。想像したら中々この世の終わり案件ですね。やばい。
普通だったらそれってスーパー絶体絶命状態なんですけど、シンドバッドは賢いので
その鳥の足に自分のターバンを巻き付けて、目覚めて飛び立った巨鳥ロクと一緒に無人島を脱出するという機転を利かせます。素晴らしい判断力ですね。
僕には思いもよりませんでした。まさに『足元から鳥が立つ』ってやつですね。ええ。
あ、鳥の話をしていてめちゃくちゃどうでもいいこと思い出したんですけど
『目白押し』っていう言葉がありますよね。多くの人や物が込み合って並ぶっていう意味なんですけど
その『目白』は目のことじゃなくて、『メジロ』っていう鳥のことだそうですよ。へえー。
メジロは木に止まるときに、押し合いになるほど込み合って止まるっていうのが由来なんですって。すげえどうでもいい知識だ。
多分明日にはさらっと忘れてますよね。烏有に帰するとはまさにこのことです。はいはい。
ちなみに、先ほど出てきた親鳥、『巨鳥ロク』のモチーフと呼ばれている鳥は、マダガスカル島にかつて実際に生息していた『エピオルニス』という鳥です。
体重500キロ、高さ3.5メートルもあったんですって。ついこの間まで、こんなに大きな鳥が地球に存在していたなんて、びっくりですよね。
それこそ、鳩が豆鉄砲を食くらったような気持ちです。鳥だし？ふーん。
あ、そうそう。この『巨鳥エピオルニス』についてなんですけど、エピオルニスの卵の『レプリカ（偽物）』が、アメリカのバッファロー科学博物館という場所に
展示されていたことがあったんです。
で、その博物館に偶然来ていたペイジ・ラングルさんが、『あまりにこの卵はリアルすぎる』っていうんで、X線撮影で確認した結果
なんと、それが本物だったという事件があったそうです。大事件すぎるだろ。普通に大発見。すごい。
本物をレプリカと表示して展示していたなんて、中々にクールな博物館ですよね。素敵。
やっぱり、表示を鵜呑みにするのは良くないっていうことなんでしょうか。はい。
さて、話を戻しますけど、無事に巨鳥ロクの足に掴まり脱出したシンドバッドさん。
で、その脱出した先こそが『ダイヤモンドの谷』です。やっと話が戻った。
この、ダイヤモンドの谷は、ダイヤモンド鉱石で構成されている峻険な谷なんですけど
そこには獰猛な大蛇が居て、本来人間は近付けません。
で、ダイヤモンドが欲しい人々はどうするかっていうと、谷の上から生肉を投げ入れるんですって。なんでかって？
谷の上のような高いところから生肉を投げ入れると、当然生肉に谷底に転がっている鉱石（ダイヤモンド）が食い込みますよね。うん。
それを、巨鳥ロクが運び上げるのを待つんです。
すると、巨鳥ロクは肉を食べるためにダイヤモンド入りの生肉を運び上げ、肉を食べることができ、谷の上の人間はその際にこぼれた宝石にありつけると。そういったシステムです。
ウィンウィンってやつですよね。
まあでも、冷静に考えて、肉の塊を投げただけで宝石がめり込む確率ってなかなか低いと思うんですよ。
めり込まなかったときに、谷の上の人はどうするのかって、気になりますよね。ええ。
なんと、両腕を天にあげて嘆くんですって。え？いやもっと他にやることあるだろ。普通に。
とにかく、シンドバッド的には、何も知らずに見事に谷底に着地しちゃってるものですから
このままいくと谷底に住む大蛇の餌食一直線なわけです。
巨鳥にくっついて飛んできてるので、文字通り"飛んで"火にいる夏の虫というか。
一見、普通に考えればスーパー大蛇の餌食タイムかなって思うんですけど
ここでもシンドバッドは動じません。冷静ですね。それこそまるで、『蛇が蚊を呑んだよう』にけろりとしていたのでしょう。ほう？
シンドバッドがそのあとどうしたかっていうと、谷の上から投げ込まれた生肉に、自分の体をくくりつけたんですって。出た。くくりつけ作戦。
そうして、巨鳥ロクに肉ごとつかまれて、無事に谷から脱出出来たんですって。すげー。
しかも、その際に谷底にあったダイヤモンドを、ちゃっかりかきあつめていたそうです。
すげえ。転んでもタダでは起きないシンドバッド。
鉱石（ダイヤモンド）は手に入るわ、巨鳥に助けて貰うわで、それこそ文字通り"一石二鳥"ですよね。違いますか。ごめんなさい。
ちなみに、谷から抜け出したシンドバッドは、最終的に故郷のバグダッドへ帰ります。良かった。
出迎える側からしたら、それこそ『空谷の跫音』ってやつですよね。谷だけに。
思いがけなく人が訪れてくるという意味ですよ。そうですか。
さて、一通りお話を終えましたか、皆さん最後まで読んでくれましたか？
そうですか、全員脱落ですか。確かにレスポンスが静寂に包まれていますもんね。
まるで深山幽谷のようです。ん？
ほとんど人跡未踏のような奥深い自然の地のことだそうです。
趣に富んだ表現を用いての余計なお世話すぎるだろ。さようなら。
（バランより。）
―――――
▽マリーゴールドはラピュタのカラオケでも歌える説
https://www.youtube.com/watch?v=qzWSiozfO9o
▽となりのトトロ洋楽カバー
https://www.youtube.com/watch?v=KXp3WLiYrlA
▽『さんぽ』どんなジャンルにしても歌える説
https://www.youtube.com/watch?v=v2EJ-3hAw84
■虹色侍ＳＮＳ（フォローしてね）
虹色侍 ロット
https://twitter.com/2416Roderick
虹色侍 ずま
https://twitter.com/ZUMA_2416
TikTok
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6633989649541169154/
Instagram
https://www.instagram.com/nijiirozamurai7/
▼お仕事の依頼先はこちら
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
※虹色侍宛、と記載お願い致します。
▼プレゼントやファンレターの送付先
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階
UUUM株式会社 虹色侍 宛
■監修・動画編集・概要欄 バラン
https://twitter.com/purechocolovely
#しらスタ #カバー #スタジオジブリ
本集主題：「華府跫音：排灣族與國務院、林獻堂與櫻花考、大使館與黨外圈，你所不知道的60個台美故事」介紹
訪問作者：洪德青
內容簡介：
在世界中心呼喚台灣
華府，有雄偉的建築：白宮、林肯紀念堂、華盛頓紀念碑、國會圖書館；有刺激的場景：轟動一時的台灣女情報員案使得美國國務院情報員受傷甚深；當然更有值得大書特書、名留歷史的軼聞趣事。
本書從華盛頓說到川普，從林獻堂聊到王建民。這些華府主人與台灣過客的故事，不僅是八卦緋聞，更多是你一定要知道的歷史典故、人文風景。
當林獻堂遇見華盛頓
本書從美國建國前說起，帶你踏進充滿歷史與權力交織的華府建築與場景，和古今人物一同暢遊地景。林獻堂當年的環球旅行就曾途經華府，聽說還差點沒飯店住。當他看到白宮時，曾大力稱許，因為對比台灣總督府的設計，白宮在他眼中顯得莊重質樸許多。而看見華盛頓紀念碑上大清官員的獻詞，將華盛頓比為陳勝吳廣時，令他頓時勃然大怒，而這又是為哪樁？
外交太太帶你臥底美國
本書作者隨夫婿派駐美國六年，這回帶領我們潛入美國之心。最神奇的是，它們竟然和台灣有關係！從大清、日治到中華民國，處處可見台灣身影。從台灣看華府，絕對是了解華府、重新認識台灣，理解台美關係的新視角。
作者介紹：洪德青
淡江西班牙語文學系、成大藝術研究所畢業。
曾蝸居唱片業與出版業。
二〇〇八年全球華文部落格年度大獎得主。
待過越南胡志明市，著有《南向跫音：你一定要認識的越南》。
又去美國華府，寫了《華府跫音：你所不知道的六〇個台美故事》。
目前是獨立評論＠天下、故事網站專欄作家。
是TaipeiSaigoner，也是TaiWanshingtonian。
請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
