【北海道十勝美景介紹 ~5 #十勝川温泉ガーデンスパ ! 來十勝川必逛!可以全家一同泡湯,品嚐美食的道之驛!】
終於,要來分享第五個十勝必逛新景點了,大家要快快筆記下來唷!
來十勝嘛,怎麼可以不泡溫泉,怎麼可以不吃美食呢??😍
而這個 #十勝川温泉ガーデンスパ (十勝川溫泉花園SPA),可以一次滿足您的願望,還能當日來回,全家一同穿著泳裝泡湯,多棒啊!🤗
✅官網:
http://www.tokachigawa.jp/
AK其實住來十勝帶廣之前,就很常去十勝川那泡溫泉了,不用說嘛,AK那~~麼愛漂亮,老早就知道,十勝的溫泉了!🤩
在這,我們都說這是 #美人湯 !!這種褐碳溫泉,看起來是琥珀色的!這可是大自然在遠古時期就給我們的最天然的禮物了~❤️
(美容方面的資料大家可以多上網查查唷)感覺就是泡完皮膚幼咪咪,白泡泡啊~❤️
聽說很多日本泡湯愛好者,還會特地來這朝聖耶!更別說是來自世界各地的觀光客了!!
而這個 #道之驛 #十勝川温泉ガーデンスパ ,說它是道之驛?我覺得有點像個可以一日往返的渡假村了!
先說說它的設施方面好了~它不但包含了可以全家,或是情侶~都可以一同穿著泳裝泡湯的SPA區~
還有可以體驗用十勝食材,加工,手作~各種體驗的體驗工房~
加上這還有販賣各式十勝土產的HINATA Marche 土產店,和四間可以品嚐十勝美食的餐廳,是不是光聽起來就好吸引人啊)))
接下來就來一一介紹一下唷~
1>HINATA Marche
先來看看這家土產店,在這,大家可以買到超多十勝美人湯溫泉的相關保養品,還有十勝溫泉豬肉咖哩,香腸…各式豆類,農產品…吼,流口水啦!!而且也提供線上訂購唷!
2>體驗工房
而體驗工房,有很多不同的課程,包含了手作起司,手作十勝牛奶霜淇淋…各式相關的課程,有興趣的朋友可以事先上網查一下唷~~
3>美食方面
上面提到的四間美食餐廳,也各有特色呀~簡單介紹一下
#よりみちベーカリー (順道逛逛麵包坊) 這的麵包都是當地食材,特別推薦咖哩麵包!用了十勝和牛和溫泉豬混合,加上十勝野菜!走過路過千萬別錯過!
#木かげのカフェ (樹蔭下咖啡館) 泡完溫泉,建議大家來這坐坐,喝杯熱咖啡 吃吃十勝豆類前菜,溫泉豬熱狗,還是吃點十勝起司,悠閒又自在啊
#ターブル・べジ (Table vege義式料理) 這家名字好可愛的義式料理店,食材也都是來自十勝!PIZZA的皮是用十勝的小麥製作的,上面的起司呀,野菜也當然是十勝的唷!!🤤
還想推推很特別的義式拉麵,或是餐後來個十勝刨冰也不賴啊
#からあげハウス(炸雞小屋) 最後這家,呵,我最愛的中札內炸雞店,這也可以買唷!!話說中村內的田舍炸雞,在我們十勝一向很知名呀~
田舍就是鄉下的意思,記得每次我去中札內的道之驛,也是必買中札內田舍炸雞呀!!大家有來一定拜託要買看看!我心中的No1炸雞!外皮酥脆裡面又多汁!超好吃的!🤤
(以上餐廳的營業時間請參考官網唷,另外內用和外帶稅率也不同,記得告訴店員,EAT-IN還是TAKE-OUT哦)
唉喲我介紹不完啦,其實我自己最近就超想去的!來這裡最主要的當然就是溫泉呀,我看到泡溫泉時還有另外販售的美容溫泉泥可以敷~
加上還有熱瑜加課程可以上,連小孩泡溫泉時都還能租用游泳圈~好多貼心的服務呀!
過陣子一定要去看看!!
✅十勝川温泉ガーデンスパ(十勝川溫泉花園SPA) 營業時間
週一至週四 9:00~19:00 / 週五至週日和例假日 9:00~21:00
全館定休日 / 每月第二個週二
※8月為第三週週二、11月~3月 第二・第三週二
✅地址: 080-0262 河東郡音更町十勝川温泉北14丁目1
Tel 0155-46-2447 Fax 0155-46-2533
#モール温泉 #美人の湯 #十勝 #十勝必逛 #北海道溫泉 #十勝川温泉
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Rona,也在其Youtube影片中提到,や! 今回の食べ走りシリーズにはポエシレのバターで作ってあるフィナンシェ食レポしたよ! 今度はエシレのバターをまるごと食べたい! Today for Rona Run Series I ran all the way to the famous Echire Butter shop in To...
路菜の食べ走り 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
擬声語・擬態語-用法介紹 017-食べる
うろうろ 重音:1
(形容迷路或沒有特定的目的地…等)四處徘徊、閒晃
おろおろ 重音:1
(形容對突發狀況等)不知所措
はらはら 重音:1
(形容帶著緊張、擔心的心情)在一旁看著
ひやひや 重音:1
(形容全身冒冷汗似的)緊張
まごまご 重音:1
(形容不知如何應對而沒有做出即時的處置)不知所措
例:
駅で出口が分からなくてうろうろしていたら、親切な駅員が教えてくれた。
/在車站找不到出口而四處徘徊,還好有熱心的站員告訴我。
クラスメートが喧嘩してたのに、先生はおろおろするばかりだった。
/同學在打架,老師就光是在一旁慌張。
サーカスの綱渡りをはらはらしながら見た。
/提心吊膽地看著馬戲團表演走綱索。
私は彼女が料理を作るたびに、ひやひやする。
/女朋友每次要做菜,我就會冒冷汗。
まごまごしていると、何もしないで人生が終わってしまう。
/渾渾噩噩之中,什麼事都沒做就過了一生。
參考資料:
増田アヤ子「擬声語・擬態語(上級)」専門教育出版
路菜の食べ走り 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文
<舊文分享>「なくて」與「ないで」的異同
有網友問說「なくて」跟「ないで」有什麼不同,要如何區分?
這個問題是日文當中的一個難點,首先必須要先學過「て形」有①並列、②對比、③順序(相繼發生)、④原因理由、⑤附加狀態、⑥方法手段等六種用法,才能夠來談「なくて」跟「ないで」的差別。因為,「なくて」跟「ないで」就是「て形」的否定形,也就是在「て形」的用法當中去區分,何時要用「なくて」何時要用「ないで」,如果說沒有學過「て形」的用法,突然就要來區分「なくて」跟「ないで」,那一定會弄得一頭霧水的。
假定我們已經有了「て形」用法的概念,那麼區分時只要注意兩點就夠了(當然細部還有其他問題,先略過不看)。
PS:「て形」的用法請參考下列歸納
https://www.facebook.com/chiuyangteacher/posts/1076284862438421
(1) 只有動詞才有「ないで」跟「なくて」的區分,形容詞、形容動詞、名詞都固定使用「なくて」。
Vて→ Vなくて/Vないで
Aくて→ Aくなくて
Aで→ Aではなくて
Nで→ Nではなくて
(2) 動詞的接續,在「對比」「原因理由」的用法時原則上使用「なくて」(「並列」「順序」的用法比較難以出現在動詞「て形」的否定當中)。「附加狀態」「方法手段」再加上「補助動詞」的用法使用「ないで」。
「對比」「原因理由」→Vなくて (其實也有「ないで」的用法,但以「なくて」優先)
「附加狀態」「方法手段」「補助動詞」→Vないで
以上這兩點記住了,「ないで」跟「なくて」的問題就大致解決了。以下,逐步來討論這兩者間的差異。
<Vないで/Vなくて→動詞有兩種型態>
(1) 對比→ Vなくて( ◯ )/Vないで( ◯ )=Vず A沒有…,而B有
◎ 太郎は合格しなくて、次郎は合格した。太郎沒有及格,而次郎及格了。
=太郎は合格しないで、次郎は合格した。
=太郎は合格せず、次郎は合格した。
◎ 本人が来なくて、代理人が現れた。本人沒有來,而代理人出現了。
=本人が来ないで、代理人が現れた。
(2) 原因→ Vなくて( ◯ )/Vないで( △ ) ≠ず(に)
注意:原因理由原則上使用「Vなくて」 沒有…,所以…。
◎うまく説明できなくて、困っている。無法說明得很好,所以很困擾。
◎ 朝起きられなくて、授業に遅れた。早上起不來,所以上課遲到了。
◎ 試験にパスできなくて、がっかりした。考試沒有通過,所以很失望。
◎ 彼が来なくて安心(あんしん)した。他沒有來,所以我放心了。
(3) 附帶狀況→ Vないで( ◯ )=Vずに/なくて( ☓ ) 表示「在沒有…」的狀況下。
注意:附帶狀況不可使用「Vなくて」> 沒有…,就…。 不…,而…。
◎ 窓を閉めないで寝ました。= 窓を閉めずに寝ました。沒有關窗戶就睡覺了。
◎ 息子は今朝もご飯を食べないで出かけた。我兒子今天早上也是沒吃飯就出門了。
◎ めがねをかけないで運転するのは危険です。不戴眼鏡開車是很危險的。
◎ 傘を持たないで出かけて雨に降られてしまった。沒帶傘就出門,結果被雨淋濕了。
◎ 予約しないで行ったら、満席で入れなかった。沒預約就去了,結果因為客滿進不去。
◎ 歯を磨かないで寝てはいけません。不可以沒刷牙就睡覺。
PS①:否決前項而採用後項時,也須使用「Vないで」,也不可使用「Vなくて」。
◎ 無理をしないで、友だちに相談してみたらどうですか。不要勉強硬撐,你可以去找朋友商量一下嘛。
◎ アメリカに行かないで、イギリスに行くことにした。我決定不去美國,要去英國了。
◎ 嫌いなものは食べないで、好きなものだけ食べればいいですよ。你可以不吃討厭的食物,而只吃你喜歡的食物喔。
PS②:前項與後項為同一主語,並且都使用意志性動詞時,也不可使用「Vなくて」。常用於請求命令或呼籲的句子當中。
◎ 宿題をしないでゲームばかりしている。他都不做作業,一直在玩遊戲。
◎ 名前を書かないで、番号を書いてください。請不要寫名字,請寫號碼。
◎ 健康のために、エレベーターに乗らないで、階段を使おう。為了健康,我們別坐電梯,走樓梯吧。
◎ 授業の後、すぐに帰ってしまわないで、ちょっと相談しましょう。上完課,請不要馬上就回去,我們討論一下吧。
(4) 方法手段→ Vないで( ◯ )=Vず(に)/なくて( ☓ )
注意:方法手段不可使用「Vなくて」> 不使用…,來(就)…
◎ 包丁を使わないで料理をしました。不使用菜刀而做了料理
=包丁を使わずに料理をしました。
=包丁を使わず料理をしました。
◎ 辞書を使わないで作文を書いてください。請不使用字典寫一篇作文。
(5) 補助動詞→ Vないで( ◯ )/なくて( ☓ )
Vないでください/Vないでほしい/Vないでいる/Vないでおく/Vないであげる/Vないでくれる…
注意:後接補助動詞時不可使用「なくて」>
◎ 何も聞かないでください。請什麼都不要問我。
◎ 乱暴な言葉は使わないでほしい。希望你不要使用粗暴的語言。
◎ これはまだ使えますから、捨てないでおきましょう。這個還能用,所以先不要丟掉。
◎ 何日も話さないでいられますか。你能夠保持好幾天都不說話嗎?
<其他詞類>
★形容詞、形容動詞、名詞只能使用「なくて」
Aくなくて/Aではなくて/Nではなくて
(1) 原因理由→ ~なくて=~なく
◎ 料理がおいしくなくて、半分残した。料理不好吃,所以就留下了一半。
=料理がおいしくなく、半分残した。
◎ 検査の結果、ガンでなくて安心した。檢查的結果不是癌症,所以就放心了。
◎ 結婚した頃は、お金がなくて苦労した。剛結婚的時候,因為沒錢所以過得很辛苦。
◎ 子供の体が丈夫で(は)なくて大変だ。孩子的身體不好所以很辛苦麻煩。
◎ 思ったより高くなくてほっとした。沒有想像中那麼貴,所以鬆了一口氣。
(2) 並列(對比)→ ~なくて= ~なく
◎ 彼は医者ではなくて、弁護士です。他不是醫生,而是律師。
=彼は医者ではなく、弁護士です。
◎ そこはそんなに遠くなくて、車で一時間ほどで行ける。那邊沒有那麼遠,開車一個小時就會到。
◎ 庭には木が一本もなくて、石が置いてあるだけだ。院子裡一棵樹也沒有,只有石頭放在那邊。
◎ アメリカの大学は、入学するのは難しくなくて、卒業するのが大変なのだそうだ。聽說美國的大學要入學並不難,要畢業才是讓人覺得辛苦的。
◎ 彼はカッコよくなくて背が高くなくてお金がないです。他既不帥身高又不高而且還沒錢。
<翻譯練習>
1. 請不要看教課書回答。
→
2. 因為錢不夠,所以沒辦法坐電車。
→
3. 我沒有搭巴士,而是走路到學校來的。
→
4. 沒有見到佐藤先生,真是遺憾。
→
5. 他連再見都沒說就回去了。
→
6. 請不要搭電梯,要使用樓梯。
→
7. 他不是醫生而是律師。
→
8. 這個橘子並不酸很好吃。
→
9. 弟弟沒有洗澡就睡覺了。
→
10. 我沒有去日本,而是去了美國。
→
路菜の食べ走り 在 Rona Youtube 的精選貼文
や!
今回の食べ走りシリーズにはポエシレのバターで作ってあるフィナンシェ食レポしたよ!
今度はエシレのバターをまるごと食べたい!
Today for Rona Run Series I ran all the way to the famous Echire Butter shop in Tokyo to try their butter financier! I've been eyeing this for some time so I was so excited to finally try it!
#ronarun #rona #financier #echire #butter #路菜 #食べ走り #路菜の食べ走り #路菜の食べ走りシリーズ #tokyo #東京グルメ
路菜の食べ走り 在 Rona Youtube 的最佳解答
初めてのシュリランカ料理が楽しみで走りに行った!🏃🏻♀️💨✨
私食レポが大好きだから路菜の食べ走りシリーズへいらっしゃい~
日本全国走り回って行くぞおおお!
Welcome to my Rona Run Series! I started this food review series on TikTok so I'll be posting the videos here as well! I'll also be posting a more indepth review of all of my favorite recommendations in Tokyo coming soon! First up is Sri Lankan Food!
SUBSCRIBE for new videos!
チェンネル登録してね!
https://youtu.be/-EyabA6ClfI
Follow me!
Instagram: @rona_roll
TikTok: @rona_roll
Twitter: @rona_roll
Music: Mug (Prod. by Lukrembo)
#rona #model #モデル #tokyo #路菜の食べ走りシリーズ #路菜の食べ走り #食レポ #foodvlog #mukbang #食べ走り #food #シュリランカ料理 #スリランカ #料理
路菜の食べ走り 在 【ボイスコミック】イヤなことは忘れてキャンピングカーで ... 的推薦與評價
【ボイスコミック】イヤなことは忘れてキャンピングカーで海老名SAから箱根まで!「道草寄子の 食べ走り 」【漫画】【公式】 ; https://youtu.be/EFY3cIyjelc ... ... <看更多>
路菜の食べ走り 在 路菜の食べ走り:スリランカ料理!フルバージョンはtiktokで見 ... 的推薦與評價
rona_roll on Instagram: 路菜の食べ走り:スリランカ料理!フルバージョンはtiktokで見てね!次はどこに走って行こうかな ♀️ Welcome to Rona's Literal ... ... <看更多>