Search
「日語文法大解惑！」
在日本節目看到主持人講一句話：
★ 腹を立ててても仕方がない
.
一瞬間以為是字幕打錯了，怎麼會有這麼多「て」，後來仔細一想才發現其實是正確的文法
大家知道這句話該如何理解嗎？
↓
↓
解説：
「腹を立ててても仕方がない」的中文意思是「你現在這麼生氣也沒用」
.
「腹を立ててても」的原始語句是「腹を立てる（はらをたてる）」，意思是生氣不高興
「腹を立てる」變成「動詞て形＋いる」的形式，表示現在當下的狀態，就會寫成「腹を立てている（現在生氣）」
.
再將「腹を立てている」改成「て形」，後面接句子，就會變成這樣：
「腹を立てている」→「腹を立てていて」→口語用法「腹を立ててて」＋仕方がない
看起來連續三個假名「て」很奇怪，不過其實是正確的日文喔！
.
相似例句還有：
計画を立ててても、実践しなければ意味がない。
（即使現在訂了計劃，不去實踐也沒有意義）
駐車場を出る前に、車のワイパーを立ててておく。
（離開停車場前，先將車子雨刷立起來）下雪的時候這個動作很重要
.
這樣大家是不是理解了呢~^^
音速日語，我們下回見！
#命運多舛的一次露營 #幸好有療癒的大景
一到營地妹妹就把手機摔成了蜘蛛網🕸️，
車子雨刷水箱莫名漏了，
昨晚下了一整夜的大雨，
CC大廚半夜發燒，（導致大家都沒吃早餐）
早上小女孩熱情幫忙磨豆沖咖啡
把零件給拆了掉進水池......
但一早起床見到美麗的雲海！
人生就是這樣～不盡完美的日常呀！😅
這個季節的院子裡全部是這種小青蛙，所以走路都要很小心。
前幾天我開車出門，
吾夫：車子雨刷那邊有隻チワワ（吉娃娃）耶。
（20秒後）
吾夫：車子雨刷那邊有隻チワワ（吉娃娃）耶。
（10秒後）
吾夫：車子雨刷那邊有隻チワワ（吉娃娃）啦。
我（看著前車）：煩死了，別人車子裡有吉娃娃干我屁事啊。
然後開始下著小雨，我無意識地啟動雨刷，眼睜睜看著一隻小青蛙被雨刷夾著刷過整片玻璃的悲劇。
我：TMD你發音能不能標準一點，青蛙就青蛙，什麼吉娃娃啦。
Q&A終於出來了！
鵝肉麵的真名竟然不是鵝肉麵？！
正職工作是什麼！？
為什麼車子雨刷刷過都會留一個三角形？！好煩！
一次回答37個問題！
GO！！！！
----------------------------------------
歡迎透過以下網址加入會員喔喔！
福利請見宣傳小短片哈哈哈哈哈
https://is.gd/x3QSt8
鵝肉麵的日常！ig: crispyfriedabc
歡迎追蹤我們的FACEBOOK粉絲頁:
https://www.facebook.com/crispyfriedabc/
我出貼圖囉！
https://store.line.me/stickershop/product/5429955/zh-Hant
我(又)出貼圖囉！
https://store.line.me/stickershop/product/9695437/
羽球小教室：正手撲球
撲球是非常重要的一件事情，但前提是小球質量一定要放得夠好，很多社會組球員，放完小球後，球拍放下等球，導致對方回放小球時，錯失了撲球的好機會。
將正手撲球動作分為手部及腳步兩部分說明如下
手部：
1.球拍握短，食指出力，放完小球後球拍拿到眼睛左右高度，等待撲球。
2.打到球時，手由右向左將球抹掉，有點像車子雨刷的感覺，才不會越網擊球，若是打球頭，也很容易不小心觸網。
腳步：
1.放完小球，雙腳同時往後墊一步等球，切勿拉回右腳，重心不見，無法再往前撲下一顆球。
2.撲球時，最好能跳出去撲球，同時球拍已經舉起準備撲球動作。
建議一開始練撲球時，可以先請人丟球練習撲球，真正比賽時，放完小球球拍一定要舉起來，可以先阻嚇對手回放小球，若對手回放質量不好時可直接撲球。
點我訂閱【黃嘉欣羽球小教室】 https://goo.gl/DmYXcY
歡迎瀏覽【黃嘉欣粉絲專頁】 http://www.facebook.com/hsin7377
為什麼你的 雨刷 總是刷不乾淨呢？】 A君買了一輛中古車，牽回來 雨刷 會跳動，就跑去汽車百貨，買一對七百多元的軟骨 雨刷 ，想說買貴一點會比較好。 ... <看更多>
車子雨刷 在 請問汽車雨刷,用Costco 賣的Goodyear雨刷好? 還是回Toyota原 ... 的推薦與評價
請問汽車雨刷,用Costco 賣的Goodyear雨刷好? 還是回Toyota原廠換好? 請問Camry 6.5代, 左右雨刷各是幾吋? - 請問汽車雨刷,用Costco 賣的Goodyear雨刷 ... ... <看更多>