0410紐約時報
*【拜登說明1.52兆美元的支出方案，以分配國內優先事項】
拜登總統概述了聯邦政府開支大幅擴張，呼籲將國內項目增加16%，同時他試圖利用政府的力量扭轉官員們所稱，十年來在美國最緊迫問題上投資不足的局面。美國總統拜登(Joe Biden)將要求國會批准1.52兆美元的非必要聯邦支出，包括增加教育、醫療健康、研究和可再生能源方面的支出，這是提高非國防支出在經濟中佔比的共同努力的一部分。拜登還提出了1.9兆美元的經濟刺激計畫，以及另外一項2.3兆美元用於國家基礎設施建設的計畫。
https://www.nytimes.com/2021/04/09/business/biden-details-1-52-trillion-spending-proposal-to-fund-discretionary-priorities.html
*【Covid-19實時更新】
#美國白宮大流行應對協調員表示，除非聯邦監管機構批准巴爾的摩一家製造廠的生產，否則嬌生的單劑冠狀病毒疫苗的供應將極為有限，品質控制模式將失效。
#密西根州州長面對病毒病例激增，呼籲拜登購買更多疫苗。
#輝瑞和BioNTech要求FDA批准在12至15歲的兒童中使用他們的疫苗。如果範圍擴大，則青少年可以在秋季秋天重返學校之前開始接種疫苗。
#法國最高衛生監管機構表示，首次接種阿斯特捷利康疫苗的55歲以下受試者，應與其他疫苗進行第二次接種。幾個歐洲國家上個月暫時停止使用阿斯特捷利康疫苗，但在歐洲衛生監管機構為其疫苗提供擔保後，法國恢復注射阿斯特捷利康疫苗，不過對於55歲及以上的人注射，建議第二劑用其他疫苗。
#該機構週五表示，歐洲藥品管理局的風險評估委員會正在調查是否有少數凝血事件可能與嬌生的一劑疫苗有關。
#眾議院選舉委員會調查聯邦政府對疫情反應處理的最新電子郵件顯示，川普政府衛生與公共服務部的政治任命人員，去年為慶祝他們所做的努力，更改疾病控制與預防中心職業科學家撰寫的報告，聲稱經嚴密指導，美國的發病率和死亡率都獲得控制。
#德國議員們採取行動，加強了政府在大流行中的權力。
#拜登總統的支出計劃，要求聯邦政府應對大流行的衛生和公共服務，增加近25％的可支配資金，至1,317億美元。
#Covax未能實現向中低收入國家提供Covid-19疫苗的目標。
#疫苗護照可能帶回國際旅行，在某些情況下有遭受歧視的爭議。
#一些專家呼籲延遲第二次注射以加快疫苗接種速度。在美國，兩劑疫苗的間隔時間為三至四周，與臨床試驗中的疫苗相匹配。但是在英國，衛生當局已將劑量延誤了長達12週，以便更快地覆蓋更多人。在加拿大，幾乎沒有疫苗可以使用，加拿大政府諮詢委員會在周三建議將第二劑疫苗推遲甚至更長，最多四個月。部份專家認為美國應該效仿。
#由於擔心在大城市出現新的封鎖和感染率上升的情況，印度上萬農民工出現返鄉潮。印度週五記錄了131,968例感染和780例死亡，這是本週第四天，印度宣布了超過100,000例新病例。而且許多州都在施加限制，包括宵禁和周末封鎖。
#政府官員表示，今年夏天可能會允許英格蘭居民出國旅行，當局計劃在下個月宣布新的旅行指南。
#香港衛生部長陳慧嫻表示，將推遲原定於今年下半年運抵的阿斯特捷利康疫苗。她說，政府有足夠的Sinovac和輝瑞-BioNTech疫苗供應，不想浪費任何劑量。
#日本當局於週一開始在東京，京都和沖繩發布更嚴格的措施。餐館和酒吧必須在晚上8點之前關閉，大型活動的上限為5,000人。預計這些措施將在東京實施至5月11日，在京都和沖繩舉行至5月5日。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/09/world/covid-vaccine-coronavirus-cases
*【菲力浦親王去世，享耆壽99歲】
菲力浦親王(Prince Philip)、愛丁堡公爵(Duke of Edinburgh)、伊莉莎白二世女王(Queen Elizabeth II)的丈夫、查理斯王子(Prince Charles)的父親，一個動盪王室家族的男家長週五於英國溫莎城堡去世，享年99歲。長期以來，他一直努力確保這個王室家族將不會是英國的末代王室。白金漢宮宣佈了他的死訊，稱其去世時很安詳。
https://cn.nytimes.com/world/20210409/prince-philip-dead/
*【成立工會未果，亞馬遜的勞工運動尋求其他管道進行】
電商龍頭亞馬遜（Amazon）阿拉巴馬州數千名員工近日正進行投票，決定是否成立亞馬遜在全美的首個工會。但由於71%的員工投票反對組建工會，讓這家科技巨頭在其迄今最大一場反對勞工組織努力的戰鬥中取得勝利。勞工領袖表示，這次失敗並沒有標誌著針對亞馬遜的勞資戰役結束，而是會再尋求其他方式爭取。
https://www.nytimes.com/2021/04/09/business/economy/amazon-labor-unions.html
*【驗屍醫師稱，儘管有其他因素，但警察的舉動還是佛洛伊德之死的主因】
協助進行喬治·佛洛伊德驗屍的醫師Andrew Baker博士說，鴉片和心臟病雖是佛洛伊德死亡的原因，但警察的行為是釀成他死亡的主要原因。
https://www.nytimes.com/2021/04/09/us/chauvin-trial-george-floyd-autopsy.html
輝瑞和biontech要求fda批准在12至15歲的兒童中使用他們的疫苗 在 輝瑞向美FDA提出申請批准5歲以下兒童接種3劑疫苗 - 經濟日報 的相關結果
輝瑞 公司（Pzifer）和BioNTech要求美國衛生監管機構授權5歲以下兒童接種3劑疫苗。 ... 在14日至15日舉行會議、討論數據，並審查輝瑞BNT和莫德納疫苗在幼兒中進行試行 ... ... <看更多>