關於 辛苦了平輩 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. [問題] 關於"辛苦了"這句話… - 看板Salary

大學四年都有在打工下班後都會跟還在上班的同事們說聲辛苦了再離開在上班時如果有先下班的同事也會跟他說聲辛苦了掰 ... 沒特別注意過但"辛苦了"我通常用在平輩間哈哈.

#12. 【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是上司在員工完成交付任務時也會說 ... 情境：「下對上」或「平輩對平輩」 ... 想對他說一聲「辛苦了」，你會說：A.

#13. 今日（きょう）はお仕事（しごと）お疲（つか）れ様（さま ...

⭕「お疲れ様です」 使用對象：「下對上」或「平輩對平輩」 用法： 1. ... 你辛苦了）」 尊敬程度： お疲れ>お疲れ様>お疲れ様でした⭕「ご苦労様（くろうさま）です」 ...

#14. 「辛苦了」的日語：「お疲れ」與「ご苦労」的不同 - 阿哲的 ...

... 等同於「您辛苦了」、「辛苦你了」的意思，但必須根據說話對象及自己身份的不同，來選擇使用時機。一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法， ...

#15. [問題] 會糾正【辛苦了】這種詞嗎 - PTT推薦

嚴格來說，【辛苦了】是上對下的用語有些長輩會很在意認為身為晚輩不應該對長輩用這詞但有 ... lovefisk01/13 08:38我也會跟平輩的說辛苦了好像還好.

#16. 你喜歡平輩人給你說“辛苦了”嗎？

你喜歡平輩人給你說“辛苦了”嗎？,1樓問問超級不喜歡，幫算親密的朋友檔案重新命名，發給她後，來了句辛苦你了感覺不被尊重啊，看來感情是假的，只是利用耶2樓電子產品 ...

#17. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired… - orisox.com

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”，而是表示“你所做的”。

#18. “你辛苦了”英语怎么说？千万别说是You're tired… - 网易

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”，而是表示“你所做的”。

#19. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired…

快递师傅送个快递上门，“您辛苦了”，朋友为自己做了一顿饭，“你辛苦了”，时不时还有来自上... ... 对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks.谢谢。

#20. 辛苦了日文回應 - Soonerick

一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，另一個是「上對下」的說法，考考大家下面兩種情境，該說哪一種呢？ 像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中 ...

#21. [問卦] 「辛苦了」這句話不能對上司說＠＠？ - 八卦

之前小組長幫我carry 我在群組跟他道謝說謝謝您您辛苦了結果另一個人偷偷跟 ... 46 F 推insachi: 辛苦了本來就是上對下的用法，平輩還說得過去，對長輩 ...

#22. 看似沒問題，問題可大了！台灣人常犯的商用日文錯誤

在台灣的職場上，大家慢慢的也會用辛苦了來互相鼓勵或安慰同事，日本也是。比較不一樣的是，【お疲れ様です】在日本的用法更廣更便利。同事或主管開完會的 ...

#23. 「你辛苦了」說出「You're tired」, 老外會哭笑不得的 - 人人焦點

對平輩，「你辛苦了」可以這麼說：. ✓Thanks. 謝謝。 ✓Thanks for your work. 你辛苦了。 這裡的work不一定真的指上班的 ...

#24. 【討論】你們會對基層服務業說辛苦了嗎- 場外休憩區

這樣普遍觀感是不錯但會這樣講辛苦了就是因為已經先認定你的工作不太優渥相反 ... 西瓜醬ฅˊ○ω○ˋฅ 都是說謝謝，辛苦了感覺只能用在親人、平輩或下屬.

#25. 你辛苦了英文

对平辈，“你辛苦你看～是不是很多不同的狀況都可以說：「你辛苦了」呢？ . 如果是不太熟的人帮了你忙时，可以这样说，比较正式一些： · 中文里面说的“你 ...

#26. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired… - China Daily

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”，而是表示“你所做的”。

#27. 「你辛苦了」英語怎麼說？ 千萬別說是You『re tired！太中式了

對平輩，「你辛苦了」可以這麼說：. 這裡的work不一定真的指上班的「工作」， 而是表示「你所做的」。 比如，朋友幫你搬家，表達「你辛苦了」可以說：.

#28. [問卦] 「辛苦了」在職場是上對下的用詞嗎 - PTT評價

WuDhar 02/02 23:27問n遍了，ご苦労様(上對下);お疲れ様(下對. →. WuDhar 02/02 23:27上/平輩)，中文辛苦了vs有勞了也有差不.

#29. 才知道日語「你辛苦了」不能隨便說，小心弄巧成拙！ - 每日頭條

我們學日語學久了就會發現不經意間就習慣了說很多寒暄語。比如說：「お世話になります」「すみません」「どうも」「お疲れ様です」「ご苦労様です」雲 ...

#30. [問卦] 「辛苦了!」是用在上對下的情境語嗎?

辛苦 了ptt - 本文為MindOcean轉寄自ptt.cc更新時間:2016-05-0616:32:21...推jonsauwi:在台灣「辛苦了」的確比較多是對平輩或對下在說的吧...12F05/0600:13.

#31. 日语这几天你辛苦了 - 百度知道

平辈 的话讲にお疲れ様でした还是不够合适，因为一日本人的习惯只有上一级或长辈才有资格说“你辛苦了”。对不说熟悉的平辈比较地道和谦逊的应该是“这几 ...

#32. 「你辛苦了」英語怎麼說？ 千萬別說是You『re tired ... - 今天頭條

對平輩，「你辛苦了」可以這麼說：. Thanks.謝謝。 Thanks for your work. 你辛苦了。 這裡的 ...

#33. 【常用日語】（8）辛苦了 - 一紀日文

「お疲れ様」用在下對上，或是平輩。 而「ご苦労様」則是上司或是長輩用來慰勞部下和晚輩的。 此外，中文裡的「辛苦了」，通常用在慰勞某人做完一件大 ...

#34. 日語工作辛苦了 - Stroyka

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了 ... 一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，另一個是「上對下」的說法，考考大家 ...

#35. 「辛苦了」英文怎麼說？表達「辛苦你了」的各種英文說法！

當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. ... 假如你跟對方是平輩之間，而當你想用英文向對方所做的事情表達你辛苦 ...

#36. 相關平輩的勵志內容

平輩 文章包括平輩的勵志內容、關於平輩的勵志內容、描寫平輩的勵志內容、寫平輩 ... 買房一張紙揪心一輩子成家婚姻一張紙操勞一輩子金錢金錢一張紙辛苦一輩子地位榮譽 ...

#37. “你辛苦了”英语怎么说？千万别说是You're tired！太中式了

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#38. "辛苦了！"用日語要怎麼說？ | HiNative

英語(美國). 日語. 西班牙語(西班牙). 有關日語的問題. 辛苦了！ 用日語要怎麼說？ ... 上對下屬或平輩：お疲れ様でした、下屬對長輩：ご苦労様でした.

#39. “你辛苦了”英語怎麼說？ 千萬別說是You're tired！太中式了

對平輩，“你辛苦了”可以這麼說：. Thanks for your work. 你辛苦了。 這裡的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。 比如，朋友幫你搬家，表達“你辛苦 ...

#40. 你辛苦了 - 英文阅读

你辛苦了=感谢对平辈，你辛苦了可以这么说： Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的工作，而是表示你所做的。

#41. お疲れ様でした辛苦了@ 山洞外的工作狂 - 隨意窩

お疲れ様でした(おつかれさまでした). o tsu ka re sa ma de si ta. 中文的意思是：您辛苦了. 可以用在上司、部下、長輩、平輩、晚輩都不至於太失禮.

#42. 辛苦了日文拼音 - Xunying

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了 ... 演唱會之后想對他說一句你辛苦了日文&# 2014-12-17 辛苦了日語分別對平輩，長輩 ...

#43. 千万别说是You're tired…“你辛苦了”=感谢对平辈，“ - 阅读

千万别说是You're tired…“你辛苦了”=感谢对平辈，“你辛苦了”可以休闲阅读.

#44. 「辛苦了」英文怎麼說？ 一次搞懂如何用英文鼓勵/安慰別人！

那如果你只是團隊裡的其中一個人，你想跟平輩說「大家辛苦了！」，剛剛所提到的句子都可以用，但是要小心使用！ 因為在職場上，「辛苦了」或上面的例句都是有一點點上 ...

#45. 辛苦了越南文 - 軟體兄弟

辛苦 了越南文,你工作辛苦了Bạn làm việc vất vả rồi (ㄅㄤˇ) (ㄌㄢˇ+閉口) (V一ㄝ+合口) (Vㄟˊ+氣音ㄉㄜ) (V阿ㄜ~) (若依) Bạn 朋友；平輩間稱呼làm việc 工作vất vả ...

#46. ご苦労様です，这个词的中文解释是什么？_rikki_ff的回答

辛苦 了。 ご苦労様一般是上级对下级使用。 同事之间用お疲れ様. 更多回答. 上级对下级的用语，辛苦了 · 意思是：“辛苦了”。一般对晚辈、下级或平辈使用。

#47. 辛苦了日文大變 - Ambass

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了 ... 其實這2種意思不同1通常用在平輩朋友之間, 例如打工結束後,下課後或是同事間喝完 ...

#48. 這幾天辛苦了日文 - 藥師家

0. 有道翻譯. 0. 私たちのこの數日を率いて苦労した. 0. 騰訊翻譯. 0. ここ數日間ご苦労様でした. 0. yandex ... , 日语这几天你辛苦了. 要敬语,有礼貌的，虽然是平辈,但不 ...

#49. 辛苦的日文

一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，另一個是「上對下」的說法，考考大家下面兩種情境，該說哪一種呢？ 辛苦辛苦的日语意思. [套]ご苦劳样．

#50. “你辛苦了”英語怎么說？ 千萬別說是You're tired！太中式了

對平輩，“你辛苦了”可以這么說：. Thanks.謝謝。 Thanks for your work.你辛苦了。 這里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#51. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired！太中式了

Thanks for your work. 你辛苦了。 -Thanks for your hard work. 你辛苦了。 (注意：这里的job，不只是表示工作，还可以指“你刚才做饭很棒”、“…

#52. “辛苦了！”英语竟然有这么多说法| 1 min learning English

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks. 谢谢。 Thanks for your work. 你辛苦了。

#53. 卡卡课堂1204 “你辛苦了”的地道英文表达可不是“you're tired”

“辛苦了”是在对别人的付出、帮助等表示“感谢”， 所以，对应的是英文中表示“感谢”的话。 对平辈，“你辛苦了”可以这么说： Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了 ...

#54. 麻烦了，辛苦了，谢谢了 - 简书

这就是为什么有些人领导跟他说你辛苦了，他立马回不辛苦不辛苦您辛苦了，有些在意的领导可能就会不高兴了。而谢谢应该用在平辈人的身上，比如说你的 ...

#55. 日文辛苦了羅馬拼音 - deamz13

辛苦 了！用日語怎么說5 2017-08-06 活著實在是太辛苦了日語怎么說還有羅馬音3 2018-10-27 辛苦了日語分別對平輩，長輩說的羅馬音和假名1 2018-03-16 跪求日語翻譯，愛 ...

#56. [問卦] 聽到「辛苦了」 心裡會不爽正常嗎 - 熱門PTT

有時候別人會順口說一句「辛苦了」來表達謝意但不知怎麼回事， ... 推Skult23: 如果是跟我程度差不多然後又是平輩講這句我還覺得還算正 02/06 08:23.

#57. 欣賞一詞只能長輩對晚輩說嗎,欣賞這個詞可以晚輩對長輩用嗎

不適合吧，欣賞這詞應該用在平輩或者朋友之間的。 得濟一詞只能是長輩對晚輩 ... “辛苦了”的使用環境是什麼，只能用於上級對下級，長輩對晚輩說嗎？

#58. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired！太中式了

对平辈，“你辛苦了”可以这么说： Thanks. 谢谢。 Thanks for your work. 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#59. 寫信給平輩朋友範例 - 阿摩線上測驗

不可以讓世界ㄅㄠˋㄓㄚˋ！ · （中央社記者王淑芬高雄26日電）教育部長蔣偉寧今天出席「大專校院全校性學生自治組織分區座談會」，勉勵青年朋友拓展國際視野，讓人生更積極。

#60. “你辛苦瞭”英語怎麼說？ 千萬別說是You're tired！太中式瞭

對平輩，“你辛苦瞭”可以這麼說：. Thanks. 謝謝。 Thanks for your work. 你辛苦瞭。 這裡的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#61. 辛苦了」是不夠的！10種主管對工作夥伴表達讚賞的絕佳作法 ...

現代的辦公室文化較過去來的開放、輕鬆，辦公氣氛不再充斥著高壓、肅殺氣息，取而代之是更多的同事、主管間互動、交流、溝通，因此不論是平輩間、上司 ...

#62. 韓國的基本禮儀 - Creatrip

和日文一樣，韓文中有分平語（半語）以及敬語，分別屬於對長輩，以及平輩或晚輩之間 ... 跟大家說辛苦了的時候，都會看到他們一直點頭，甚至鞠躬跟其他工作人員謝謝。

#63. 辛苦了日本語訳 - Dcscho

一個是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，另一個是「上對下」的說法，考考大家 ... 辛苦（しんく）の意味– goo國語辭書お疲れさまでした中國語會話集| 日本での教育 ...

#64. 日语这几天你辛苦了-芝麻问答

平辈 的话讲にお疲れ様でした还是不够合适，因为一日本人的习惯只有上一级或长辈才有资格说“你辛苦了”。对不说熟悉的平辈比较地道和谦逊的应该是“这几 ...

#65. [問卦] 「辛苦了」在職場是上對下的用詞嗎 - PTT生活政治八卦

就想到之前看到主管朋友在IG上也有發類似內容下屬還同事對她說辛苦了她很不爽我當時就想 ... 20樓 → WuDhar: 上/平輩)，中文辛苦了vs有勞了也有差不 ...

#66. 關於"辛苦了"這句話… - 職場

Skylar DavisLinda avatar. By Skylar DavisLinda at 2016-03-17T04:06. 應該是『教授(主管)您真是辛苦了！有什麼需要我幫忙的嗎？』 平輩就沒差. Gilbert avatar.

#67. 你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired！太中式了

对平辈，“你辛苦了”可以这么说： Thanks. 谢谢。 Thanks for your work. 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#68. 千萬別對前輩說「辛苦了」！觸犯職場這大忌你以後日子恐超難過

從小到大，我們就被父母教育要有禮貌，可職場有些禮儀存在大忌，一個沒注意可就糗大了！到底「辛苦了」背後有什麼菜鳥陷阱？小編告訴你！

#69. 日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼？旅遊前必背4句實用 ...

·不會日文也沒關係？這4句話背起來，日本旅行更順利！ 不會日文的人，建議以下這四句話也可以背起來：「謝謝 ...

#70. 從敬語換成平輩用語的時機~日本人難以捉摸的地方

(看完史上最長的前言，辛苦了….) 今回は相手との距離を縮めて仲良しフレンズになるために、 敬語からタメ口に華麗に移行するヒント ...

#71. 跟主管說「這1句」是禁忌？網嘆：講完下場會很慘 - 三立新聞

他對主管說「辛苦了」，被同事指責這樣說是職場大忌。 ... 句，除非你跟他有私下情誼，不然這樣講人家會記著」、「辛苦了本來就是上對下的用法，平輩 ...

#72. 辛苦了日语怎么说谐音

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks. 谢谢。Thanks for your work. 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#73. 想说：你辛苦了，英语怎么说 - 免费学习资源下载

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks. 谢谢。 Thanks for your work. 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#74. 平安開心過好年／辛苦疫年紅包多寡都是心意 - 元氣網

比較麻煩的是平輩，每個家庭的孩子數不同，有人生一個，有人生四個，紅包就不容易拿捏，加上各人職業收入迥異，有人不缺這一筆錢，有人必須舉債充 ...

#75. 【老婆辛苦了越南】"辛苦你了"用越南語要怎麼說... +1

... 合口) (Vㄟˊ+氣音ㄉㄜ) (V阿ㄜ~) (若依) Bạn 朋友；平輩間稱呼làm việc 工作vất vả 辛苦 ... , 上次分享給大家講了絕對會被海扁的越南話之後，這次要告訴大家， .

#76. 日本工作/打工/公司內部用（社內用）書信,E-mail日文/日本語寫法

... 是社長，上司，前輩，平輩，都要使用敬語比較禮貌. 在日本公司內部信件，一開頭幾乎都用. 「お疲れ様です。」（o tsu ka re sa ma de su). （中文意思：辛苦您了。

#77. “你辛苦了”英语怎么说？ 可别说是You're tired！说错太尴尬！

对平辈，“你辛苦了”可以这么说：. Thanks. 谢谢。 Thanks for your work. 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， ...

#78. 上司辛苦了日文重要常用招呼語 - Hvamw

工作辛苦了）較溫和的上司下屬對上司お疲れ様です。 ... nai you) 在公司內部，不管是社長，上司，前輩，平輩，都要使用敬語比較禮貌在日本公司內部信件，一開頭幾乎都 ...

#79. 日語裡對於長輩說的您怎麼說,日語晚輩對長輩說您辛苦了用 ...

日語裡對於長輩說的您怎麼說,日語晚輩對長輩說您辛苦了用什麼？,1樓匿名 ... 親密的平輩分的人說的，當然也不是所有的普通型都適合說，就想你說的“滾” ...

#80. 台灣長女的悲歌：家裡弟妹不幫忙不付錢就叫他們滾出去 - 今周刊

否則我又要辛苦付錢又要聽你說那些機歪話是幹嘛？我踏馬犯賤吃飽沒事幹？家裡弟妹不管事不幫忙不付錢就叫他們滾出去，大家都是平輩我為何要養你這個巨 ...

#81. 日語裡對方說“お疲れ様でした”，我該怎麼回答？ - 劇多

1 # 考拉185307962. 看對方身份，如果平輩或者上司也同樣回答，お疲れ様でした。 · 2 # 略懂外語. お疲れ様でした的中文意思是“您辛苦了”。 · 3 # 李賀的慢 ...

#82. 你辛苦了英文 - Golfish

雖然上面這幾個英文例句，都有向對方表達「你辛苦了」的意思，不過意思上還是有些 ... Cris Saur/unsplash “你辛苦了”=感謝對平輩，“你辛苦了”可以這么說： Thanks.

#83. 辛苦你了日文 - Bcyusp

文字網頁辛苦妳了， 拉丁文， 挪威文，我常常聽到一句日語“お疲れ様でした”， 斯洛維尼亞文，所以常常會遇到中文講得出來，對平輩，查閱辛苦日文怎么說，我該怎么回答 ...

#84. 辛苦了日文羅馬拼音 - Grossha

辛苦 了！用日語怎么說5 2017-08-06 活著實在是太辛苦了日語怎么說還有羅馬音3 2018-10-27 辛苦了日語分別對平輩，長輩說的羅馬音和假名1 2018-03-16 跪求日語翻譯，愛 ...

#85. 辛苦了英文怎么说 - Seort

“你辛苦了”=感谢对平辈，“你辛苦了”可以这么说 ... 回答2 4 “您辛苦了”, 英语翻译, 回答2 5 辛苦了吃饭吧英文怎么？回答2 英语考试相关知识教育培训教育考试1 问, ...

#86. 「你辛苦了」英語怎麼說?千萬別說是You『re Tired!太中式了

對平輩，「你辛苦了」可以這麼說：. Thanks. 謝謝。 Thanks for your work. 你辛苦了。 這裡的work不一定真的指上班的「工作 ...

#87. 今天也辛苦了韓文韓文輕鬆學~여러분 - Ezep

단어: 여러분: 各位오늘: 今天도: 也수고했어요: 辛苦了哈嘍，像家一樣，文佳煐主演MBC新劇《偉大的誘惑者》劇本彩排 ... 這句話雖然在日文，平輩或晚輩都能對答自如！

#88. 【T編的關西腔講座】關西人這樣說謝謝 - 旅飯

辛苦 了：上對下或平輩間的用法） お疲れさん！（辛苦了：限制比較少的用法） お疲れちゃん♡（喝醉想裝可愛的時候…） 關西人也會講「です／ます」等 ...

#89. 謝謝辛苦了日文重要常用招呼語 - Lousi Imagine

工作辛苦了）較溫和的上司: 下屬對上司: お疲れ様です。（工作辛苦了+點頭敬禮） 同事之間: お疲れ様。 ... 辛苦了：上對下或平輩間的用法） お疲れさん！

#90. 非常感謝您的幫忙英文「辛苦了」英文怎麼說？表達「辛苦你了 ...

用英文由衷的向對方表示你辛苦了. 假如你跟對方是平輩之間，非常感謝您的幫忙。 I appreciate you taking the time to meet with me. 我很感激你花時間和我見面。

#91. 辛苦了日文怎麼寫如何用日文打招呼？5分鐘讓你學會開口說 ...

辛苦 了(上位者對下位者用)：ご苦労様でした( go ku ro u sa ma de shi ta) 除了 ... 社內用しゃないようsya nai you) 在公司內部，不管是社長，上司，前輩，平輩，都要 ...

#92. 辛苦您了英文

对平辈，“你辛苦辛苦了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.

#93. 日文辛苦了回应 - Marksg

文字網頁辛苦妳了， 拉丁文， 挪威文，我常常聽到一句日語“お疲れ様でした”， 斯洛維尼亞文，所以常常會遇到中文講得出來，對平輩，查閱辛苦日文怎么說，我該怎么回答 ...

#94. 工作辛苦英文– 很辛苦英文 - Suonci

对平辈，“你辛苦了”可以这么说, Thanks,谢谢。 Thanks for your work, 你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。

#95. 辛苦了日语中文谐音 - 翻译百科网

(我知道了,我明白了是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)哇嘎哒(辛苦了)过哭老萨马带西大(好久不... 爱问共享资料日语日常用语中文音译 ...

#96. 您辛苦了英文

Cris Saur/unsplash “你辛苦了”=感谢. 对平辈，“你辛苦很多人会把“你辛苦了”挂在嘴边朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了” 打滴滴说句“师傅，你辛苦了” “你辛苦了”用英语该怎么表达 ...

#97. 賢者之孫 (4): 天下無雙的魔王降臨 - Google 圖書結果

... 槍身穿長袍的肌肉猛男集團從各方面來說光是這樣就夠嚇人了唯獨剛才那名用平輩語氣對加朗先生說話的人除外哦在場體格健壯的牧羊人們一齊向加朗先生低頭行禮辛苦了!

#98. 辛苦了辛苦_百度百科 - Sylgf

你喜歡平輩人給你說“辛苦了”嗎？ 但是因為我一般說“辛苦了”時，比喻艱難困苦，辛苦是一個漢語詞語，就是表達感謝的意思，告別了蝸居生活。 同一單位的妻子韓梅梅，把 ...