聖誕節休戰，是指一戰爆發的那一年，西線的士兵自發性地在聖誕節當天停火，甚至搞起交換禮物以及踢足球聯誼。
對我來說，這是戰場上最後一次的天真，因為一戰以前，只要不是交戰時刻，雙方本無冤仇，何必苦大仇深似的至人於死地？（根據一些紀錄，美國獨立戰爭期間，打完仗的英國士兵還會邀請在野地的美軍吃晚餐）
1915年，即便仍有聖誕節休戰，但一些地區卻依舊交火，1916年則是沒有任何一絲和平地對戰了。
某方面來說，戰爭本就是毀滅行為，所以盡可能消滅對方才是用兵最高準則，聖誕節休戰的消失，代表人對戰爭理念更純粹的體悟……而這，真是挺悲哀的。
［很多人都知道『聖誕節休戰』，但你有看過親眼見證的記述嗎？］
#一手史料真的能讓人身歷其境
今天是聖誕節，就來應景寫一下有名的「聖誕節休戰」吧ＸＤ
當然很多人都已經聽過這個故事了：1914年一戰爆發的聖誕節，英德雙方不約而同的停止敵對狀態，他們彼此走出戰壕，一起唱聖誕歌
最後還做了一次聯合彌撒。
但是，你有看過他們第一手的記述嗎？
.
今天我要寫的，就是從「爆發」、「從軍」、「膠著」、「休戰」中，
擷取四篇親身見證的自傳、日記或信件。
希望大家可以從中感受到：所謂的歷史才不是只有年代人名
而是這些無數小人物親身經歷的，每個關鍵時刻。
.
［1914年7月：刺殺］
奧匈帝國作家茨威格，在回憶錄中寫到在一個美麗的夏季時分裡，收到一個震驚的消息。
「那一天氣候宜人，一大片栗樹的上空沒有雲朵。舉目望去一片深綠，處處洋溢著歡快的氣氛。」
「我坐在公園遠離人群的地方，讀著一本書。我讀得非常專心，但我依稀還能聽見樹林間的風聲、小鳥的啁啾和從公園飄來的音樂聲。」
「但是音樂突然嘎然而止.....」
.
「我不由得停住了閱讀。這時川流不息的人群也突然停止走動了。一定發生了什麼事。」
「我朝著人群走去。他們正議論紛紛一條令人瞠目結舌的消息：」
「弗朗茨・斐迪南皇儲陛下和他的夫人，在波士尼亞遭到刺殺！」
.
［1914年8月：開往前線］
聖誕節會休戰的原因，是因為當時很多人都認為整場戰爭在聖誕節前就會結束了。德國一名女孩艾伏利德・庫爾在日記中，記下徵召部隊開往前線的情景。
「夏日夜晚，溫暖的空氣中隱隱約約飄蕩著音樂聲。車站前方擠滿了人，大家都來歡送本地徵召的部隊。」
「....士兵並肩列隊湧上月台，像是一道灰色的大浪。每個士兵身上都有長長的花環，有的掛在脖子上，有的別在胸前。槍口上都插滿了翠菊、紫羅蘭與玫瑰。」
.
音樂演奏著，群眾上方無數揮舞著的帽子與手帕連成一片海。
歡呼聲震耳欲聾、花朵飛過空中，士兵一邊揮手一邊遠離：
.
「後會有期！我們很快就會回家了！」
「我們會回來和媽一起過耶誕節的！」
.
但就在浪潮般的歡呼聲中，女孩突然瞥見一個哭紅雙眼的老婦人
以撕心裂肺的聲音叫喊著：「小保羅！我的小保羅在哪裡？？
至少讓我看看他啊！」
老婦人的聲音很快被淹沒，連同老婦人的身影一起消失在人流之中。
.
［1914年11月：膠著］
9月，德軍與英法聯軍在巴黎近郊爆發馬恩河戰役，在這場戰役中雙方投入共350萬士兵。結果英法獲勝，被稱為「馬恩河奇蹟」。
隨著戰爭失利，德國速戰速決戰略宣告失敗。從此以後戰爭進入膠著狀態，這是一名無名德軍士兵寫給家裡的信：
.
1914年11月6日
「....我們撤退到一個小村莊，法國人的炮火從四面落下...」
「整個村莊變成一片火海....」
「但我們還是必須射擊正在潰退的敵人.....」
「法軍那邊拖了越來越多的大砲過來......」
「....我好害怕.....」
「太陽顯得越來越不想下山。我們趁著太陽下山到月亮升起的短暫時間趕緊撤退。」
「從黑暗中走出來一個身影向我們大喊：所有人前往村莊的出口！」
「我想著：終於結束了嗎？所有人陷入一片沉寂，陷入一片越來越深的燦爛星空.....」
.
17天後，這名德軍士兵陣亡了。
那是他寄回家的最後一封信。
.
［1914年12月：休戰］
很快就到了聖誕節。按照原本的計畫，整場戰爭現在已經結束了才對。
無心戀戰的士兵們在平安夜晚上紛紛放下武器。德國士兵先是在他們的戰壕與聖誕樹上擺上了蠟燭，英國士兵則唱他們自己語言的聖誕頌歌做為回禮。
在那一晚裡，該地區的火炮真的陷入了沉默。此外，雙方也共同舉行了聯合禮拜。
.
德國士兵描述：「.....最後終於有個英國人從壕溝裡面走出來。
他高舉著雙手，其中一隻手拿著英國香菸和煙草。
這個英國人走向我們的弟兄，祝我們聖誕快樂。
『聖誕快樂啊，Jerry（德國人的暱稱。音近German）』
德國士兵也友善回應：
『聖誕快樂，Tommy（英國人的暱稱，我也不知道為什麼）』
.
英國士兵描述：「這一天，我們開懷暢飲他們的烈酒、和我們的朗姆酒。
我們一起吃飯，給對方看自己家人的照片。我們一直在笑。」
「不知道從哪裡冒出來一顆足球，我們就用帽子擺出球門，在戰壕裡踢起來。」
.
最後，兩邊一起做了彌撒。德軍二等中尉伯恩的日記：
「德國人站在一側、英國人則站到另外一側。所有人都脫下自己的鋼盔。
是的，這是我認為我們永遠不會再看到的景象。」
.
當時，「聖誕節休戰」很快遭到了苦果，許多士兵之後都拒絕再次向敵軍開槍。
這在戰爭當下是一件非常糟糕的事，但是事過境遷，這個停戰的夜晚卻被千古傳唱著。
.
這個體現人類善良的小小奇蹟，被稱為「19世紀禮節與道德的最後一次體現」。
我想，聖誕節休戰畢竟還是告訴了我們一個道理：和平來自於理解、
來自於「我們都是人」這個最基本的概念。所以《惡人》這本書才說：
.
「理解跟憎恨是無法同時存在的。」
＃劇照名稱是近距交戰
＃重點是德軍軍官的大衣
＃帥到掉渣
近距交戰 在 小耳朵- 【Merry Christmas / Joyeux Noël】 電影《近距交戰 ... 的推薦與評價
【Merry Christmas / Joyeux Noël】 電影《近距交戰》經典歌曲 1914年第一次世界大戰英法聯軍與德軍三方協議聖誕節休戰..平安夜聽聽吧～ ... <看更多>