今天難得地想跟大夥兒分享一點點音樂裡的故事,一個身上有著法國/猶太/阿爾及利亞/以色列等符號,政治色彩濃厚,一點都不「藝術純粹好棒棒」的八十歲音樂家,Enrico Macias.
─────
標題:【Enrico Macias,音樂裡的流亡與歸鄉】
第一次接觸到Enrico Macias,是在巴黎習舞時,那時舞蹈開啟我對阿拉伯與所謂「東方音樂」的好奇,一張張CD找著找著,很偶然發現Enrico Macias的歌曲,只覺他聲音渾厚漂亮,頗有「異國風」,但不太適合用來跳舞,讓我頗為苦惱哈哈!那時對北非一無所知,在資料上讀到他來自阿爾及利亞,而且還是個猶太人,只覺困惑,這,到底是啥意思?
這陣子開始閱讀北非猶太人資料,才突然較能「在地」的觀點理解他的音樂與他的生命故事.
Enrico Macias本名Gaston Ghrenassia,出生於1938年的阿爾及利亞君士坦丁,誕生於malouf音樂世家,自稱是伯伯爾裔猶太人,其父親在阿爾及利亞國寶級音樂家Cheikh Raymond的樂團擔任小提琴手,Enrico Macias很早就開始接觸音樂,十五歲起,便加入Cheikh Raymond的樂團,爾後甚至與他的女兒Susy 結婚,Suzy 是Enrico Macias的摯愛,今生唯一的伴侶.
1961年,阿爾及利亞獨立戰爭炙熱,Cheikh Raymond身為猶太人且是安達魯西亞最具代表性的音樂家,因被視為不支持獨立而在軍士坦丁遭到暗殺,迫使Enrico Macias舉家逃往法國,十一個月後,阿爾及利亞正式獨立建國.
移居法國後,Enrico Macias很快展開音樂事業,六O年代以一首« Adieu mon pays»,吟唱出那年代所有因阿爾及利亞獨立而被迫流亡法國的猶太人與「黑腳」的無奈悲傷,滿是懷舊與鄉愁.Enrico Macias音樂生涯輝煌,一生獲獎無數,至今活躍於法國歌壇.
Enrico Macias堪稱樂壇長青樹,作品有著一定的特殊性,來自猶太-阿拉伯音樂以及安達魯西亞音樂的深厚傳承,吟唱對原鄉阿爾及利亞的思念,以及對和平與愛的呼喚,如他的成名曲 « Adieu mon pays» (《永別了,我的祖國》),歌詞提到的太陽、湛藍大海以及白色城市等,很明顯全指涉阿爾及利亞.Enrico Macias大多數作品偏向較容易為大眾接受的流行音樂,然而猶太-阿拉伯音樂與安達魯西亞樂風一直在他的作品裡延續.
自1961年,舉家倉皇逃往法國, Enrico Macias至今再無法回到朝思暮想的原鄉君士坦丁,阿爾及利亞政府拒絕發予簽證,原因主要在於Enrico Macias被視為猶太復國主義激進份子,長期、公開且堅定地支持以色列政府,甚至積極參與各種聲援以色列政府的活動,2006年甚至獲得以色列國防部頒發的勳章.2007年,法國總統Sarkozy訪問阿爾及利亞,曾希望Enrico Macias隨行,卻被阿爾及利亞政府悍然拒絕.他曾數度想回阿爾及利亞舉辦演唱會,皆因引發巨大爭議而不得不取消,2001年,他出版了《我的阿爾及利亞》,表達他對阿爾及利亞的思念與愛.
Enrico Macias至今夢想能有返回阿爾及利亞的一天,他覺得自己像是被阿爾及利亞遺棄的孤兒,對阿爾及利亞充滿思念與愛,卻長達五十八年無法返鄉,他渴望再回君士坦丁,探望親友舊識,回祖墳掃墓,但因他的政治立場太過親近以色列政府,且民間懷疑他在阿爾及利亞獨立戰爭期間,不僅不支持獨立運動,甚至背地做了傷害穆斯林兄弟的事,種種「罪名」讓他的返鄉之日遙遙無期.
不僅如此,今年(2019年)初,他在摩洛哥的卡薩布蘭加舉辦演唱會,摩洛哥對猶太人相對寬容,仍讓他遭受極大的反對聲浪,號召抵制的聲音不斷,演唱會雖如期舉行,然而演唱會外,支持巴勒斯坦的民眾群聚示威,表達對他支持以色列政府的不滿.
如果不是在摩洛哥生活了幾年,無意間數度踏入早已成斷垣殘壁的數座mellah(猶太區),稍稍讀過些許阿爾及利亞資料,且匆匆走訪阿爾及利亞一趟,這陣子剛好讀著北非猶太史,我不可能對Enrico Macias的音樂與生命歷程有更深入甚至「在地」的理解.
閱讀並書寫時,我甚至忍不住掉了好幾次眼淚,不是同情Enrico Macias的流亡與返鄉無望,而是這一整個歷史裡所顯現出,那共同的人類苦難.
首先,在獨立戰爭期間,猶太人與法國黑腳支持法國殖民政府而非穆斯林土著的獨立運動,這是非常普遍且可以理解的,在那個動盪年代,猶太人時時感受到身命威脅,Enrico Macias親生祖母在1934年的君士坦丁猶太大屠殺裡,失去數個親人,1961年,他的恩師兼岳父Cheikh Raymond在君士坦丁被暗殺,加上法國政府給予猶太人法國公民身分,Enrico Macias舉家遷往法國,在當時的確是最好的選擇,只是他絕對想不到爾後再無法踏上阿爾及利亞土地.
然而如果知道阿爾及利亞為了獨立,付出多大代價,有多少人因而喪生,有多少土地化作荒漠,卻也能了解那仇恨有多深.
Enrico Macias自視為和平使者,唱的是愛、對原鄉的思念與對和平的渴望,我相信他真心想再回阿爾及利亞,我可以理解猶太人對建國的渴望,我可以理解Enrico Macias對以色列政府的支持,看到他不斷藉由媒體,向阿爾及利亞政府喊話,就為了再回故鄉,都一個八十歲白髮蒼蒼的老人家了,的確頗讓人同情,然而我同樣無法接受他無條件支持以色列政府,我無法接受以色列屯墾區不斷鯨吞蠶食著巴勒斯坦人的土地,讓巴勒斯坦建國愈形遙遙無期,和平無望.
的確啊,Enrico Macias吟唱著對故鄉的思念,以及對和平的呼喚,他甚至寫了一首歌,希望以色列與巴勒斯坦之間,能有真正的和解,和平共存.然而在真實作為上,他也的確支持著以色列政府對巴勒斯坦人的種種行動,若阿爾及利亞拒絕他返鄉,那也完全是可以理解的.
然而我卻也同時佩服他堅定著自己的政治立場,對他來說,對以色列與對阿爾及利亞的愛,一點都不衝突,就像他自己說的,他希望兩個國家能和平共存,將來以色列甚至能幫助巴勒斯坦過上更好的日子.
他以自己在樂壇的聲望、資源與影響力,支持了以色列政府,那是他的選擇,然而「猶太復國主義激進份子」的標籤也讓他無法獲得返回阿爾及利亞的機會,讓他同樣為自己的政治立場付出代價.
相較於一遇到政治便噤聲,甚至為了現實利益而選邊站的港台藝人,Enrico Macias顯得有風骨也有堅持多了.只是當然了,他生活在民主自由的法國,不會因為表達個人意見與政治立場,或者批評政府,而被消失、被自殺,關進集中營裡.
台灣總有人自命清高的不沾鍋人士,一臉怕髒地說:「政治歸政治,藝術歸藝術,音樂歸音樂.」
喔不不不,政治牽動著每一個人的生活甚至是命運,凡人總有無奈時刻,偶有自由作主時.
看看Enrico Macias這位八十歲白髮蒼蒼音樂人的生命歷程吧,哪一項重大變數與政治無關?
若不願看見這當中的政治因素(阿爾及利亞猶太人在法國殖民時期的特殊地位,法國殖民政策與阿爾及利亞本身的歷史,以及以色列建國種種),便無法深入暗藏在Enrico Macias音樂裡的靈魂顫動,無法理解為何他的音樂深受喜愛,也無法接近那一整個流亡世代的共同生命感觸.
您不覺得這根本就是把一個音樂家與音樂裡最精華的部份給剃除了嗎?
那音樂是還聽個屁啊(翻桌~)!
喔好,以下來介紹幾段網路上可找到的相關影音.
詳細描述Enrico Macias一生的報導,以及與阿爾及利亞的愛恨情仇:https://www.youtube.com/watch?v=LU9ODk6eggs
Enrico Macias的成名曲Adieu Mon Pays,我特別挑選這段他在摩洛哥裔法國藝人Jamel Debbouze面前現場演唱的片段:https://www.youtube.com/watch?v=CsnnXESLB60
L’Oriental 這首歌頗能代表當時法國人如何看待來自北非馬格里布區移民,我特別挑選這段是2012年,他跟Khaled在摩洛哥的Agadir的現場合唱,Khaled還那壺不開提那壺地說整個阿爾及利亞在等他回家,實在是:https://www.youtube.com/watch?v=L6arAosQSag
我對Enrico Macias開始有印象的曲子,應該是這首,我很喜歡裡面的歌詞:「跳舞吧,當女人起舞時,整個大地隨之舞動!」超猛的歌詞啊真的!整個旋律很有安達魯西亞風情,讓我在腦中浮現女人在舞中不停旋轉,裙襬開出朵朵燦爛的畫面,超浪漫,超激情的好嘛:https://www.youtube.com/watch?v=yoAGHMjZIKs
「返去故鄉歌詞意思」的推薦目錄:
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 天堂島嶼.撒哈拉.蔡適任 Facebook 的精選貼文
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 天堂島嶼.撒哈拉.蔡適任 Facebook 的最佳解答
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 Re: [問卦] 伍佰是一個怎樣的人? - 看板Gossiping 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 人權之路-青年體驗營- from 何致韑 - Facebook 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 樹枝孤鳥- 廣東話版(粵語+台語+ 二胡+ 搖滾) - YouTube 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 返去故鄉的推薦與評價,PTT、FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 返去故鄉的推薦與評價,PTT、FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 樹枝孤鳥,以及一個小小小的故事- 音樂板 - Dcard 的評價
- 關於返去故鄉歌詞意思 在 [問卦] 伍佰的歌要聽哪一首才經典? PTT推薦Gossiping 的評價
返去故鄉歌詞意思 在 天堂島嶼.撒哈拉.蔡適任 Facebook 的最佳解答
今天難得地想跟大夥兒分享一點點音樂裡的故事,一個身上有著法國/猶太/阿爾及利亞/以色列等符號,政治色彩濃厚,一點都不「藝術純粹好棒棒」的八十歲音樂家,Enrico Macias.
─────
標題:【Enrico Macias,音樂裡的流亡與歸鄉】
第一次接觸到Enrico Macias,是在巴黎習舞時,那時舞蹈開啟我對阿拉伯與所謂「東方音樂」的好奇,一張張CD找著找著,很偶然發現Enrico Macias的歌曲,只覺他聲音渾厚漂亮,頗有「異國風」,但不太適合用來跳舞,讓我頗為苦惱哈哈!那時對北非一無所知,在資料上讀到他來自阿爾及利亞,而且還是個猶太人,只覺困惑,這,到底是啥意思?
這陣子開始閱讀北非猶太人資料,才突然較能「在地」的觀點理解他的音樂與他的生命故事.
Enrico Macias本名Gaston Ghrenassia,出生於1938年的阿爾及利亞君士坦丁,誕生於malouf音樂世家,自稱是伯伯爾裔猶太人,其父親在阿爾及利亞國寶級音樂家Cheikh Raymond的樂團擔任小提琴手,Enrico Macias很早就開始接觸音樂,十五歲起,便加入Cheikh Raymond的樂團,爾後甚至與他的女兒Susy 結婚,Suzy 是Enrico Macias的摯愛,今生唯一的伴侶.
1961年,阿爾及利亞獨立戰爭炙熱,Cheikh Raymond身為猶太人且是安達魯西亞最具代表性的音樂家,因被視為不支持獨立而在軍士坦丁遭到暗殺,迫使Enrico Macias舉家逃往法國,十一個月後,阿爾及利亞正式獨立建國.
移居法國後,Enrico Macias很快展開音樂事業,六O年代以一首« Adieu mon pays»,吟唱出那年代所有因阿爾及利亞獨立而被迫流亡法國的猶太人與「黑腳」的無奈悲傷,滿是懷舊與鄉愁.Enrico Macias音樂生涯輝煌,一生獲獎無數,至今活躍於法國歌壇.
Enrico Macias堪稱樂壇長青樹,作品有著一定的特殊性,來自猶太-阿拉伯音樂以及安達魯西亞音樂的深厚傳承,吟唱對原鄉阿爾及利亞的思念,以及對和平與愛的呼喚,如他的成名曲 « Adieu mon pays» (《永別了,我的祖國》),歌詞提到的太陽、湛藍大海以及白色城市等,很明顯全指涉阿爾及利亞.Enrico Macias大多數作品偏向較容易為大眾接受的流行音樂,然而猶太-阿拉伯音樂與安達魯西亞樂風一直在他的作品裡延續.
自1961年,舉家倉皇逃往法國, Enrico Macias至今再無法回到朝思暮想的原鄉君士坦丁,阿爾及利亞政府拒絕發予簽證,原因主要在於Enrico Macias被視為猶太復國主義激進份子,長期、公開且堅定地支持以色列政府,甚至積極參與各種聲援以色列政府的活動,2006年甚至獲得以色列國防部頒發的勳章.2007年,法國總統Sarkozy訪問阿爾及利亞,曾希望Enrico Macias隨行,卻被阿爾及利亞政府悍然拒絕.他曾數度想回阿爾及利亞舉辦演唱會,皆因引發巨大爭議而不得不取消,2001年,他出版了《我的阿爾及利亞》,表達他對阿爾及利亞的思念與愛.
Enrico Macias至今夢想能有返回阿爾及利亞的一天,他覺得自己像是被阿爾及利亞遺棄的孤兒,對阿爾及利亞充滿思念與愛,卻長達五十八年無法返鄉,他渴望再回君士坦丁,探望親友舊識,回祖墳掃墓,但因他的政治立場太過親近以色列政府,且民間懷疑他在阿爾及利亞獨立戰爭期間,不僅不支持獨立運動,甚至背地做了傷害穆斯林兄弟的事,種種「罪名」讓他的返鄉之日遙遙無期.
不僅如此,今年(2019年)初,他在摩洛哥的卡薩布蘭加舉辦演唱會,摩洛哥對猶太人相對寬容,仍讓他遭受極大的反對聲浪,號召抵制的聲音不斷,演唱會雖如期舉行,然而演唱會外,支持巴勒斯坦的民眾群聚示威,表達對他支持以色列政府的不滿.
如果不是在摩洛哥生活了幾年,無意間數度踏入早已成斷垣殘壁的數座mellah(猶太區),稍稍讀過些許阿爾及利亞資料,且匆匆走訪阿爾及利亞一趟,這陣子剛好讀著北非猶太史,我不可能對Enrico Macias的音樂與生命歷程有更深入甚至「在地」的理解.
閱讀並書寫時,我甚至忍不住掉了好幾次眼淚,不是同情Enrico Macias的流亡與返鄉無望,而是這一整個歷史裡所顯現出,那共同的人類苦難.
首先,在獨立戰爭期間,猶太人與法國黑腳支持法國殖民政府而非穆斯林土著的獨立運動,這是非常普遍且可以理解的,在那個動盪年代,猶太人時時感受到身命威脅,Enrico Macias親生祖母在1934年的君士坦丁猶太大屠殺裡,失去數個親人,1961年,他的恩師兼岳父Cheikh Raymond在君士坦丁被暗殺,加上法國政府給予猶太人法國公民身分,Enrico Macias舉家遷往法國,在當時的確是最好的選擇,只是他絕對想不到爾後再無法踏上阿爾及利亞土地.
然而如果知道阿爾及利亞為了獨立,付出多大代價,有多少人因而喪生,有多少土地化作荒漠,卻也能了解那仇恨有多深.
Enrico Macias自視為和平使者,唱的是愛、對原鄉的思念與對和平的渴望,我相信他真心想再回阿爾及利亞,我可以理解猶太人對建國的渴望,我可以理解Enrico Macias對以色列政府的支持,看到他不斷藉由媒體,向阿爾及利亞政府喊話,就為了再回故鄉,都一個八十歲白髮蒼蒼的老人家了,的確頗讓人同情,然而我同樣無法接受他無條件支持以色列政府,我無法接受以色列屯墾區不斷鯨吞蠶食著巴勒斯坦人的土地,讓巴勒斯坦建國愈形遙遙無期,和平無望.
的確啊,Enrico Macias吟唱著對故鄉的思念,以及對和平的呼喚,他甚至寫了一首歌,希望以色列與巴勒斯坦之間,能有真正的和解,和平共存.然而在真實作為上,他也的確支持著以色列政府對巴勒斯坦人的種種行動,若阿爾及利亞拒絕他返鄉,那也完全是可以理解的.
然而我卻也同時佩服他堅定著自己的政治立場,對他來說,對以色列與對阿爾及利亞的愛,一點都不衝突,就像他自己說的,他希望兩個國家能和平共存,將來以色列甚至能幫助巴勒斯坦過上更好的日子.
他以自己在樂壇的聲望、資源與影響力,支持了以色列政府,那是他的選擇,然而「猶太復國主義激進份子」的標籤也讓他無法獲得返回阿爾及利亞的機會,讓他同樣為自己的政治立場付出代價.
相較於一遇到政治便噤聲,甚至為了現實利益而選邊站的港台藝人,Enrico Macias顯得有風骨也有堅持多了.只是當然了,他生活在民主自由的法國,不會因為表達個人意見與政治立場,或者批評政府,而被消失、被自殺,關進集中營裡.
台灣總有人自命清高的不沾鍋人士,一臉怕髒地說:「政治歸政治,藝術歸藝術,音樂歸音樂.」
喔不不不,政治牽動著每一個人的生活甚至是命運,凡人總有無奈時刻,偶有自由作主時.
看看Enrico Macias這位八十歲白髮蒼蒼音樂人的生命歷程吧,哪一項重大變數與政治無關?
若不願看見這當中的政治因素(阿爾及利亞猶太人在法國殖民時期的特殊地位,法國殖民政策與阿爾及利亞本身的歷史,以及以色列建國種種),便無法深入暗藏在Enrico Macias音樂裡的靈魂顫動,無法理解為何他的音樂深受喜愛,也無法接近那一整個流亡世代的共同生命感觸.
您不覺得這根本就是把一個音樂家與音樂裡最精華的部份給剃除了嗎?
那音樂是還聽個屁啊(翻桌~)!
喔好,以下來介紹幾段網路上可找到的相關影音.
詳細描述Enrico Macias一生的報導,以及與阿爾及利亞的愛恨情仇:https://www.youtube.com/watch?v=LU9ODk6eggs
Enrico Macias的成名曲Adieu Mon Pays,我特別挑選這段他在摩洛哥裔法國藝人Jamel Debbouze面前現場演唱的片段:https://www.youtube.com/watch?v=CsnnXESLB60
L’Oriental 這首歌頗能代表當時法國人如何看待來自北非馬格里布區移民,我特別挑選這段是2012年,他跟Khaled在摩洛哥的Agadir的現場合唱,Khaled還那壺不開提那壺地說整個阿爾及利亞在等他回家,實在是:https://www.youtube.com/watch?v=L6arAosQSag
我對Enrico Macias開始有印象的曲子,應該是這首,我很喜歡裡面的歌詞:「跳舞吧,當女人起舞時,整個大地隨之舞動!」超猛的歌詞啊真的!整個旋律很有安達魯西亞風情,讓我在腦中浮現女人在舞中不停旋轉,裙襬開出朵朵燦爛的畫面,超浪漫,超激情的好嘛:https://www.youtube.com/watch?v=yoAGHMjZIKs
返去故鄉歌詞意思 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/h1Iz8059JMU
2016年10月下旬,李妮蓁演唱,蘇奕瑞彈奏(為Control T樂團主唱、吉他手)。當時為將音檔轉成影音檔,上傳到youtube,搭配一些照片,包涵網路下載的宋冬野、妮蓁臉書的照片,以及小編拍的風景照。
妮蓁的演唱,呈現出一種素樸而直截人心的情緒,個人特愛「你的城市沒有一扇門 為我打開啊/我終究還要回到路上」,「斑馬 斑馬 你還記得我嗎/我是只會歌唱的傻瓜(我是強說著憂愁的孩子啊)(我只是個匆忙的旅人啊)」那幾段,以及全首的尾音與抖音;有時情感滿溢,又不至於失控;後製的混音,豐富了末段的層次感。
下附歌詞及簡單的解讀。
〈斑馬,斑馬〉
作詞、作曲:宋冬野
斑馬 斑馬 你不要睡著啦
再給我看看你受傷的尾巴
我不想去觸碰你 傷口的疤
我只想掀起你的頭髮
斑馬 斑馬 你回到了你的家
可我浪費著我寒冷的年華
你的城市沒有一扇門 為我打開啊
我終究還要回到路上
斑馬 斑馬 你來自南方的紅色啊
是否也是個動人的故事啊
你隔壁的戲子 如果不能留下
誰會和你 睡到天亮
斑馬 斑馬 你還記得我嗎
我是只會歌唱的傻瓜
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我會背上吉他離開北方
斑馬 斑馬 你會記得我嗎
我是強說著愁的孩子啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我把你的青草帶回故鄉
斑馬 斑馬 你會記得我嗎
我只是個匆忙的旅人啊
斑馬 斑馬 你睡吧睡吧
我要賣掉我的房子 浪跡天涯
略為解釋〈斑馬,斑馬〉的某些句子:
「斑馬 斑馬 你不要睡著啦/再給我看看你受傷的尾巴/我不想去觸碰你 傷口的疤/我只想掀起你的頭髮」
「尾巴」雖扣合「斑馬」的意象,但實際的含意有些費解,可能是指馬尾,與第四句所說的「頭髮」呼應,用馬尾的耷拉,來傳達「你」情緒的低落。這一段的意思是:我雖然去撩撥你的頭髮,但並非想再次傷害你,而是關心,希望給你寬慰。
「你來自南方的紅色啊」,相對於北方,南方在氣候上是溫暖的,在一般印象中,南方人較為熱情洋溢,而中國傳統文化上,南方代表的神獸是「朱雀」等。宋冬野以「紅色」形容南方,可能包含了多層次的涵意,或是一種總體的印象。
「你隔壁的戲子 如果不能留下/誰會和你 睡到天亮」,逢場作戲、了無情義的人若不能留下,誰會陪伴「你」呢?
「斑馬 斑馬 你睡吧睡吧/我把你的青草帶回故鄉」,「青草」,或指最初的憧憬、想望,或是出發點。「你」和「我」同是天涯淪落人,我們都曾經懷抱著夢想(歌手、歌唱),然而遭受過現實的摧折,「你」回返南方自己的家,放棄了原初的夢想,而我這個「只會歌唱的傻瓜」仍會繼續努力,有一天我會為你實踐你未完成的夢。
這首歌裡從「斑馬 斑馬 你不要睡著啦」到「斑馬 斑馬 你睡吧睡吧」,傳達「我」情緒上的轉折:我還有話想對「你」說,請你不要那麼快入眠;然而,當我表達了自己的心聲之後,假使你願意聽,希望這首歌能帶給你寬慰及力量,假使不願意聽,就當作是我的喃喃自語,你能安詳入睡也好。
返去故鄉歌詞意思 在 人權之路-青年體驗營- from 何致韑 - Facebook 的推薦與評價
from 何致韑: 今天是二二八事件第66周年,跟大家分享一首伍佰的歌"返去故鄉"。在參與嘉義人權營隊時,聽一位嘉中校友提到這首歌的創作背景。歌詞旨在描寫當年白色恐怖 ... ... <看更多>
返去故鄉歌詞意思 在 樹枝孤鳥- 廣東話版(粵語+台語+ 二胡+ 搖滾) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 樹枝孤鳥- 廣東話版作曲/作詞/原唱:伍佰廣東 歌詞 /翻唱:L8*想打賞我/ ... 言語是罪孽任你狂吼痛哭無路用邏輯計謀欺騙我如風轉位著呢熊( 意思 :就 ... ... <看更多>
返去故鄉歌詞意思 在 Re: [問卦] 伍佰是一個怎樣的人? - 看板Gossiping 的推薦與評價
※ 引述《nanami56 (I 佛 U)》之銘言:
: RT
: 我八年級尾的啦,對伍佰不怎麼熟
: 印象中很多人問過了啦
: 不過關我屁事所以我又問了
: 1.伍佰好像都不舔共?不舔共還能活?
: 2.挪威的森林MV為什麼不是在挪威?
: 3.八卦84最討厭吸煙仔?
: 腫麼挪威的森林MV有抽煙都沒人嗆伍佰?
: 4.李維到底是誰?
: 5.伍佰大概有幾成周杰倫功力?
: 卦?
今晚剛好閒閒有空
如果你不是伍佰的鐵粉 或是這幾年才開始接觸伍佰的
可以參考參考
伍佰綽號的由來:最普遍的說法是考五科,五科都一百分,所以綽號叫伍佰(較正面的說法)
另一個說法是伍佰高中時噸位重,所以綽號500斤
(可參考下列新聞)
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1664965
伍佰的背景:住嘉義蒜頭村,爸爸在蒜頭糖廠上班,媽媽是賣檳榔的
有兩個弟弟先後因車禍過世
伍佰媽媽的故事(裡面有提到一些伍佰)
https://tinyurl.com/y2zhhzb5
伍佰發跡:高中肄業後上來台北補習重考(參考下面)沒考上,所以就在台北討生活
拉過保險,擺過地攤,賣過英語教學器材,在樂器行賣樂器因為
整天都在彈吉他被老闆fire,後來開始組團演唱,投demo後開始
出道
找到另一個訪談的文字稿:
我好像背著包包來到台北,一下火車就知道要幹嘛。因為我什麼都
不會,只會音樂啊!Iknow where to go(我知道往何處去),因為我做
什麼工作都被fire,我也去擺過地攤,拉保險,賣階梯英文,當時覺得
業務員好屌,業務員ㄟ,有名片的(加重語氣),但都只做了幾個月,做
不下去,別人很痛苦,我也很痛苦,沒有退路了,就去樂器行待著。
去了五個樂器行都被fire,因為別人都在賣吉他,我卻一直彈,老闆
受不了就叫我走路。被fire當然很沮喪,覺得他們不懂,再去找另外
一家。
換另外一家,我還是進去就一直彈,打死我,都要待在吉他的世界
https://www.epochtimes.com/b5/2/1/3/n161343.htm
一開始:都在Pub,Live House駐唱,由於現場演唱充滿能量與激情
在地下越來越火紅,當時就有許多歌迷追著伍佰的駐唱地點跑
當時曾有女歌迷形容:"看伍佰表演,比作愛還舒服..."
為什麼叫China Blue?跟中國有關係?
某一天伍佰跟團員在想團名時,Dino想了一個 "Jungle"
大家念一念,變成中國
然後因為伍佰很喜歡藍調(一開始他想成為台灣藍調第一人)
所以再加上Blue
就成了China Blue
關於伍佰的歌~
思念親像一條河/破碎的收音機:思念因車禍過世的兩個弟弟所寫的歌
https://www.youtube.com/watch?v=yLcp0sTJVuQ 思念親像一條河
https://www.youtube.com/watch?v=GNt9vXbDYt0 破碎的收音機
汝是我的心肝:這是寫給當時水晶唱片老闆任將達已逝世女兒的歌,是的,不是情歌
https://www.youtube.com/watch?v=IwEaUyeKU0c
少年耶 安啦 電影原聲帶三神曲
https://www.youtube.com/watch?v=-xFh7GkZgTI 點煙
https://www.youtube.com/watch?v=YspEQ7pIV0E 少年耶 安啦
https://www.youtube.com/watch?v=zMRZ67lO84Q 無聲的所在
https://www.youtube.com/watch?v=W8Qa5YQ9UzA 林強跟侯導的也很棒
牽掛:據說,是寫給他的經紀人,也就是現在的老婆大人
https://www.youtube.com/watch?v=WsAwDBG6Kk8
愛情限時批:寫給陳雷被退的歌....
https://www.youtube.com/watch?v=JJhlRIN90YY
妳是我的花朵:寫給Twins被退的歌......
https://www.youtube.com/watch?v=FXg4LXsg14s
親愛的你喝醉了:寫給喝醉之後很盧小的陳昇
https://www.youtube.com/watch?v=8V_mLgBuoyk
挪威的森林:看了村上春樹挪威的森林所寫的歌,看歌詞意境就知道寫的是渡邊跟直子
https://www.youtube.com/watch?v=gPpZJlE0Ca8 經典MV版
https://www.youtube.com/watch?v=9zhbiwn6LQM Live快版
https://www.youtube.com/watch?v=oO2HtKTCMiw 木吉他版
https://www.youtube.com/watch?v=ShYLgpfW7aU feat 五月天版
痛哭的人:一開始是寫給周華健的,也有收錄在周華健的專輯裡,沒特別講可能沒有太
多人知道,伍佰在夏夜晚風演唱會上自己回收來唱之後爆紅
https://www.youtube.com/watch?v=P8fqHvr82-o 伍佰
https://www.youtube.com/watch?v=9Wb05PQ6XWU 周華健
被動/黃色月亮:寫給蘇慧倫的歌,雖然蘇慧倫當初唱這兩首歌有紅
但相信更多人喜歡伍佰的版本
https://www.youtube.com/watch?v=pPHCjVg1uKk 伍佰 被動
https://www.youtube.com/watch?v=8JAvWmsX0Lc 蘇慧倫 被動(伍佰有現身)
https://www.youtube.com/watch?v=-a-462UEdNs 伍佰 黃色月亮
https://www.youtube.com/watch?v=9LyLjifazEs 蘇慧倫 黃色月亮
樹枝孤鳥專輯:伍佰的顛峰之作,據伍佰自己的團員說,伍佰作完這張專輯之後,陷入
瓶頸(廢話,這是一張可以名留青史的專輯,在台灣樂史有劃時代的意
義)
https://www.youtube.com/watch?v=ObSPLQ-1fJI
春花秋月:伍佰寫給一位喜願兒小朋友的歌,可惜這位小朋友後來還是離開了
https://www.youtube.com/watch?v=2EJmbizuAAU
衝衝衝:寫給黑松沙士的主題曲,當時詢問度非常高,後來收錄專輯
https://www.youtube.com/watch?v=BbgqxpuhQeI 廣告
https://www.youtube.com/watch?v=lGF2QrDLXCM MV版
時光雨:玉山高粱廣告
https://www.youtube.com/watch?v=Wd0Gzh9aF34 廣告
https://www.youtube.com/watch?v=Il-QAbVHKHM
白鴿/樹枝孤鳥:其實都是暗喻台灣外交困境的歌
https://www.youtube.com/watch?v=lNuXbIfwXP4 白鴿原版
https://www.youtube.com/watch?v=VtCMqsIw2FA&t=1122s 白鴿快版
https://www.youtube.com/watch?v=Q9uTyjJQ0VU 蛋堡致敬之作 史詩
很多人說白鴿是寫給廣三槍擊案孕婦,下面連結補充
https://tinyurl.com/y62thobc
LA BOYZ 的跳 中間的台語就是伍佰唱的 很好認出來
https://www.youtube.com/watch?v=sbfQ2Pbf2hE
秋風夜雨 伍佰自己說這首歌的前奏是他作夢時夢到的 現在現場唱這首歌
吉他一刷,觀眾就會開始跳
https://www.youtube.com/watch?v=a__QJ39ba1o
與你到永久:很好聽的情歌,其實是寫給他的團員的
https://www.youtube.com/watch?v=ZjCPy66w0Ng
稀微的風中/何時再見夢中人:當年霹靂布袋戲第一部電影聖石傳說找伍佰作原聲帶
所寫的兩首歌
https://www.youtube.com/watch?v=5pVtU0c_zr8 稀微的風中伍佰MV版
https://www.youtube.com/watch?v=paGok9kx71M 稀微的風中布袋戲版
https://www.youtube.com/watch?v=Wntk07vT520 何時再見夢中人
翅膀:在專輯的最後有一首隱藏曲目叫作空白,同樣的曲,翅膀冷冽灰白,空白則充滿色彩
https://www.youtube.com/watch?v=36_k2tjw9a0 翅膀
https://www.youtube.com/watch?v=sIdtEkzlajc 空白
九重天:伍佰對於自己所處的位置寫的一首歌
https://www.youtube.com/watch?v=zl61p3HUF10
楓葉:寫給翁倩玉的歌,自己回收
https://www.youtube.com/watch?v=oWHvdeBJAW8 伍佰+翁倩玉
https://www.youtube.com/watch?v=AkBKzjlCNX0 伍佰MV
如果這都不算愛:寫給張學友的歌
https://www.youtube.com/watch?v=lVM3Yd1toRI
假扮的天使:寫給徐若萱的歌
https://www.youtube.com/watch?v=8pvRH2O_HlQ
一個人:楊乃文女伍佰出道之作,伍佰填詞
https://www.youtube.com/watch?v=kcrE5G8ejP0
樹風:寫給黃美珍
https://www.youtube.com/watch?v=VVClxMBVGR4
王道/閃光魔術:因為伍佰很喜歡看摔角,特別喜歡武藤敬司
所以先後寫了這兩首歌給武藤敬司,武藤後來曾多次來台當伍佰演唱會嘉賓
https://www.youtube.com/watch?v=OUxWYQlyleg 王道
https://www.youtube.com/watch?v=uDc9i6vsReI 閃光魔術
我不是天使:給那英的,伍佰作曲
https://www.youtube.com/watch?v=ffQNL0khh-E
孤星淚/世界第一等:寫給劉德華
https://www.youtube.com/watch?v=jPu3u8kfxCw 世界第一等 伍佰
https://www.youtube.com/watch?v=1A0A97x8F0E 劉德華
夜照亮了夜/不確定/然後你怎麼說:寫給萬芳
https://www.youtube.com/watch?v=abhmFhzyRRU 夜照亮了夜
https://www.youtube.com/watch?v=53ceVmb_l9c 不確定
https://www.youtube.com/watch?v=foWcEFlSUHg 然後你怎麼說
我會好好的:寫給王心凌
https://www.youtube.com/watch?v=873X-BKadQ4
堅強的理由:寫給莫文蔚,當年莫在大安森林演唱會發表這首歌有請到伍佰
主持人是陶子,陶還開玩笑把歌名念成"強堅的理由"
https://www.youtube.com/watch?v=jL2r_pOUeiU
突然的自我:寫給黃小琥的,大陸那邊非常喜歡這首歌
https://www.youtube.com/watch?v=CT-P8-D8CC0
白鷺鷥:日本曲,伍佰重新填詞給黃品源
https://www.youtube.com/watch?v=-aRBtlZnRmo
來去夏威夷:伍佰填詞給金門王&李炳輝
https://www.youtube.com/watch?v=hUBYH0isVLA
街角的薔薇:寫給檳榔西施
https://www.youtube.com/watch?v=mw3Uu7phVTo
風火:當初應遊戲商邀約寫的,on line梗玩了一陣子
https://www.youtube.com/watch?v=ffOzIvxmqn0
太空彈:伍佰的實驗性歌曲,據說團員玩的很開心
看了"時間迴旋"這本書作了這張專輯
因為媒體報導,沒想到讓這本書的作者(在加拿大)
看到英文新聞,進而上網買了太空彈來聽
https://tinyurl.com/y64299vr
https://www.youtube.com/watch?v=p7ghyrUWMJ8 MV
純真年代:這張專輯啟發來自於林青霞贈書 在春天走進果園
https://www.youtube.com/watch?v=lBp7iMxrZ8M
199玫瑰:非主打好歌之一 很多人的最愛
收錄在浪人情歌專輯後 現場絕少唱這首歌
最多只曾經出現在組曲裡唱個幾句
幾年前的大型演唱會 伍佰終於把這首歌拿出來唱
也拍了MV
後來偶然看了這報導,才知道伍佰不主推這首歌的原因
https://apk.tw/thread-310959-1-1.html
https://www.youtube.com/watch?v=cz1RYLsq2Cs 原版
https://www.youtube.com/watch?v=O66EpbcFIFY 演唱會MV版
伍佰曾跟謝霆鋒主演徐克的電影 順流逆流
也寫了兩首很好聽的歌
https://www.youtube.com/watch?v=QNdAUowfGJ4 我的名字
https://www.youtube.com/watch?v=Mxdgh6M0mPQ 殺手驪歌
也曾為大陸電影"美麗新世界"寫了主題曲 美麗新世界
喝醉了以後 還能想些什麼
https://www.youtube.com/watch?v=kL9Mvyg1rbg 電影版
https://www.youtube.com/watch?v=TTDi5bPybfo 演唱會版
後來又跟徐克合作拍了電影"奇門遁甲" 寫了這首歌 誰是老大
(電影請忽略吧)
https://www.youtube.com/watch?v=lXSIQ-cIZCM
鈕承澤 愛情事務所 戀戀風塵 跟小S主演
主題曲 晚風
https://www.youtube.com/watch?v=DdDrTFRaCkg
曾經發行過五本攝影集
1.伍佰.風景
2.伍佰.故事
3.伍佰.台北
4.在城市的時間裡輕輕滴淌而下
5.伍佰.滑雪場
921賑災義賣的吉他
那時為了賑災,伍佰捐出心愛的吉他
據聞一開始是30萬拍出,再捐出,再以100萬拍出
最後,買到吉他的企業家,又把吉他送還給伍佰
希望伍佰用這吉他作出更多好音樂
1999年的新聞 大學生票選風雲人物 伍佰上榜
-----------------
社會綜合 1999.12.11 中時晚報
韓國棟/台北報導 「萬般無下品」成了新新人類的新價值觀。中國文化
協會今天上午公布一項調查顯示,88 年度全國大學生心目中,在政治經濟社
會文化方面的10大風雲人物,依序是:陳水扁、宋楚瑜、伍佰、李登輝、馬
英九、李遠哲、李敖、王永慶、連戰、張忠謀。伍佰的排名居李總統、連副
總統和李遠哲之上,跌破許多人的眼鏡!
若僅就政治經濟層面排名,前20大風雲排行榜榜依序為:陳水扁、宋楚
瑜、李登輝、馬英九、王永慶、連戰、張忠謀、丁原進、殷琪、施振榮、章
孝嚴、彭淮南、胡志強、唐飛、謝長廷、辜振甫、高清愿、張榮發、林豐
正、蕭萬長。
若純就社會文化層面排名,前20大風雲排行依序是:伍佰、李遠哲、李
敖、鄭志龍、張惠妹、吳宗憲、徐若瑄、曹錦輝、郭源治、證嚴法師、尹
馨、龍應台、陳金鋒、趙豐邦、陳鋒、孫越、林懷民、田麗、蔡伊玲、白冰
冰。風雲人物排行榜」發表會,協會會長范光陵強調,這項調查所稱的「風
雲人物」,是指當紅的人物,也是廣為社會矚目的人物,而且是正面的矚
目;這次調查的對象是大學生,可代表千禧年中堅分子的期許和希望,再
者,大學生的思想比較前進,興趣也廣泛,所以他們選出來的人物,包括各
行各業;此外,這次調查不涉及任何黨派及關係。
-------------------------------------------------
以前的伍佰抽煙,在過去沒有煙害防治法的年代,演唱會中場休息後,伍佰總會叼一根煙上
台邊抽邊唱,早期的MV不管是浪人情歌或是挪威的森林,就都會有抽煙的鏡頭
近年聽說已戒煙,然後他有痛風,所以其實不太喝酒
伍佰非常非常會流汗,有興趣的可以去看演唱會DVD
唱個幾首歌,伍佰整個胸前是全濕的
所以只要有表演,都會自備電扇
但,因為他留長髮,所以我相信電扇另一個目的是為了讓長髮飄逸
就像最近他在蔡依林演唱會當嘉賓
他就教Jolin電扇要吹在哪個位置
伍佰是宅男:喜歡作菜,讀書,打電動,游泳,攝影,看摔角,滑雪.....
據說他到外地去表演最喜歡去逛當地的超市,找當地的香料,調味料等
關於伍佰的吉他:本宅不會彈吉他,無法評論,但據身邊有玩團的朋友說,伍佰的歌copy
起來不會非常難,但要彈出他那種fu....很難
伍佰的現場魅力:出道30年,始終是台灣的King of Live!!伍佰在台上不僅邊彈邊唱
最讓台下觀眾瘋狂的,是他的肢體動作,很會挑起現場觀眾的情緒
如果你看的樂團夠多,看看各主唱跟吉他手在台上的動作就知道差別
在哪了
最經典的互動,唱到高潮時,指著台下不互動的觀眾"那邊攏樹仔"
"那邊攏椅仔","快點回家...."
然後伍佰唱現場就是看台下觀眾越沒反應,我就越要把你們搞High
越要讓你們站起來
一開始的伍佰:剛出道時不太上節目宣傳,早期印象中可能只會上張菲的節目
永遠黑衣黑褲加墨鏡,話很少
後期越穿越花,開始上較多的節目訪談
https://www.youtube.com/watch?v=i_j0UOQOj1Q
伍佰當初組團的過程 樂團火訪問China Blue(裡面有Dino提到當初第一次看到伍佰
彈Santana根本一模一樣,超屌,所以想認識他找他組團)
https://www.youtube.com/watch?v=guZ18LZAO28
至於原PO問的伍佰舔不舔共?
伍佰不針對時事作評論,台灣大陸都是
若真的要說什麼的話,就是他曾經對香港,大陸的歌迷說過
不管你們聽不聽的懂,我就是要唱台語歌...
就這樣
我覺得 如果沒有喊什麼中國台灣
去對岸表演賺錢可以接受 接代言可以接受 上節目可以接受
不然 台灣 難道都跟大陸沒往來沒貿易嗎?
然後 伍佰跟周杰倫的路線差異蠻大的
若要拿伍佰跟周杰倫五月天這些比較
伍佰就吃虧在 他就作他自己想要作的東西
就算是寫芭樂歌 也不貼年輕人喜歡的路線
但伍佰的文化底蘊還有對這塊土地的關懷等等應該相對深厚許多
以上,有說錯請指正.....
用這篇送給伍佰的新歌迷
再補充一些網路資源:
吳念真訪問伍佰 & China Blue
https://www.youtube.com/watch?v=ltkc-uJoR4I 訪問1
https://www.youtube.com/watch?v=bAuNGYd82gk 訪問2
伍佰真世界巡迴演唱會的紀錄片
https://www.youtube.com/watch?v=R94N3xIDaa4
當年伍佰來了演唱會完整版
https://tinyurl.com/y4qcvsc7
最近的跑車大明星節目 伍佰主持
https://www.youtube.com/watch?v=Z7zr2h-2E5s 來賓張震
https://www.youtube.com/watch?v=PJUIwIOuRb0&t=4s 來賓江振誠
康熙來了 訪問
https://www.youtube.com/watch?v=AMUH_kkkULM&t=2087s
國光幫幫忙 跟陳昇一起訪問
https://www.youtube.com/watch?v=m3Cw2eVH8A8&t=1762s
伍佰大事記
https://wubai.ehosting.com.tw/biography/%E5%B9%B4%E8%A1%A8/
--
什麼被痛?你們在說什麼被痛?要不要叫醫護人員?
能夠有兩萬五千個觀眾朋友來看我們的表演
看一個臺灣本地自己發明的搖滾樂團的表演,是臺灣人的榮幸
能夠有三個頂尖的樂手跟我合作,是我的榮幸
我們的Bass手:小朱 我們的Keyboard手:大貓 我們的鼓手:Dino 我是吉他手:伍佰
我們來唱最後一首歌,最芭樂的歌,我認為---被動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.14.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607798025.A.26D.html
發生廣三槍擊案時專輯早已作好
是順道送給她
時間序google就可查的到...
2000年伍佰才發到白鴿
那時發真世界演唱會還爆滿...
太早太早
這首歌的詞超贊!
https://www.youtube.com/watch?v=g5hNe4x4Bhk
對,最近才出了攝影書叫滑雪場
仝款的月娘應該是寫給他媽媽的,因為他父親過世了
在外的遊子聽到這首歌會哭的
https://www.youtube.com/watch?v=QNdAUowfGJ4
伍佰自己叫作力賽可(recycle)
我覺得如果沒有發表像黃安那種言論
不用特地去追
追過頭了不跟對岸一樣
三不五時要藝人表態
伍佰去那邊起碼是站著把錢給掙了
如果要這樣無限上綱
一堆台商台幹...基本上就一竿子都打下去了
可以感受到伍佰一路的成長與變化
伍佰寫國語歌已經很屌了
但他寫台語歌更神.....
夢的河流越聽會越耐聽....
淚橋的白襯衫很帥 這首歌冬天聽很有fu
然後中間的吉他solo非常銷魂
https://www.youtube.com/watch?v=x-pCAngjeOw
您提到的部份 上面已補連結
白鴿那邊
還有霹靂火訪問的部份
這詞,用簡單的文字呈現了立體的情境
"慢慢走過來 移動的樹都轉到我的背面"
然後 面對曾經的他/她
"你現在好嗎?沒有我好嗎?"
聽了好讓人心碎
https://www.youtube.com/watch?v=aw1eTAM0zfs
https://www.youtube.com/watch?v=CZzQRa-PyQ8
這是冷門神曲 演唱會上唱這首只有爽而已
在台下跟著搖頭晃腦
鏡子裡的人好像跟我無關無關無關~~~
鏡子裡鬍子爬滿我的臉上臉上臉上~~~
https://www.youtube.com/watch?v=E9gcKDMqXEM
伍佰在舊金山唱完愛情限時批之後說
剛才那是Rock N Roll嗎?
我說那是Rock N Roll 就是Rock N Roll
然後最近今夜伍佰他說 我不是伍佰 就是伍佰的歌迷!
你本來,叫什麼名字?
https://www.youtube.com/watch?v=QNdAUowfGJ4
太多人喊鋼鐵男子了 男人最愛的一首歌之一 補上
https://www.youtube.com/watch?v=6BtPKWI-uOs
上面有附上連結
這是Live的 中間solo很猛
如果在現場 03:45會跟著用力跳
https://www.youtube.com/watch?v=TTODwgLPWYg
一開始專輯版本是快版的
詞寫的最好的是
淹沒的我濕透了衣袖 離去是妳唯一的理由
喝一口用妳影子釀的酒 再將妳埋葬我心中
https://www.youtube.com/watch?v=f7To-nbzbCQ
活下去?
https://www.youtube.com/watch?v=IneczlC4B9Q
以前的伍佰從不唱199玫瑰
最多就大組曲唱個兩句
KTV也點不到
後來在大感謝演唱會解禁之後
有了MV,比較常唱了
很多年之後我好像找到他當初不愛唱這首歌的理由了
後來伍佰在《199玫瑰》歌詞寫「當我親吻你的嘴」
倪又質疑:「你長這樣,卻寫這樣的歌詞,可以改嗎?」
伍佰立刻翻臉,摔東西大喊「不幹了」!事後伍佰不改詞,也不主打這首歌。
https://apk.tw/thread-310959-1-1.html
那時的伍佰會讓很多人幻滅
https://www.youtube.com/watch?v=ySFvr_Xl6R4
我作了一個夢....
https://www.youtube.com/watch?v=YspEQ7pIV0E
夏夜晚風很基本啊XDD
https://www.youtube.com/watch?v=NYdl3-PxEhQ
一直等不到人點名素蘭小姐要出嫁
我自己點了
這首在現場跟著喊素蘭!素蘭!就是爽
看著伍佰拿啤酒刷弦 然後往台下噴就是爽
https://www.youtube.com/watch?v=MwRF_6-YWKo
要安怎對你說出心內話
https://www.youtube.com/watch?v=JJhlRIN90YY
內文有特別提到的歌
是有點由來或故事的歌
沒有特別緣由的 就沒有特別放進去了...
像鋼鐵男子 Last Dance 心愛的再會啦
台灣製造 往事欲如何 夏夜晚風 空襲警報這些
就沒特別放了
推文有些問題,再補充在內文裡了
幾乎都是過去報章雜誌訪問有的
也都可以google的到
不知道的 並沒有過多渲染或腦補
偏重在發展背景 過程 以及作品
其他人格特質或私生活部份
我不想著墨太多
如果有說錯的地方歡迎指正
如果有更多大家不知道的訊息可分享 更歡迎
... <看更多>