0501紐約時報
*【隨著病毒感染和死亡人數激增，美國採取行動限制來自印度的旅客】
白宮援引疾病控制和預防中心的指導，將在下週二開始，限制從印度到美國的旅客。據報導，印度每天有3000多人喪生，周四印度記錄了近40萬例新的冠狀病毒病例。
https://www.nytimes.com/2021/04/30/us/politics/india-travel-ban.html
*【印度西部一家醫院發生致命大火燒毀冠毒治療病房】
週六凌晨，印度西部古吉拉特邦巴魯市的一家醫院發生了大火，這是專門接受冠毒患者的醫院。警方表示，該醫院的冠毒醫療病房至少有12人被火燒死。報導還指出，大約50人被救出並轉移到其他醫院。ANI新聞社報導，火已經得到控制，起因初步認定是電線短路引起。
https://www.nytimes.com/2021/04/30/world/india-covid-hospital-fire.html
*【印度面臨的冠狀病毒危機】
致命的第二波冠狀病毒感染正在摧毀印度，並使醫療體系帶來崩潰的壓力。官方資料顯示，截至4月底，已確認感染者超過1790萬，死亡人數超過20萬，專家表示，實際數字可能要高得多。在同一時期，全世界每日新增病例中，印度占了一半以上，創下了單日超過30萬例的破紀錄速度。在早期疫情穩定，取消限制後，印度人不再採取預防措施，包括政治集會和宗教節日，吸引了數百萬人聚集。從今年春天開始，該國的病例和死亡人數呈直線增長，四月已發現一些接種疫苗的人，包括新德里一家醫院的三十七名醫生感染了該病毒，這讓許多人懷疑第二波浪潮背後是否具有更具傳染性的變種。
https://www.nytimes.com/article/india-coronavirus-cases-deaths.html
*【信仰，自由，恐懼：美國農村的疫苗存疑者】
在阿帕拉契，屬於白人、共和黨的社區，排斥施打疫苗的情況很普遍，這遠比黨派分歧複雜得多。在絕大多數是共和黨人，信奉基督教，95%是白人的這些區域，正受到拜登總統和美國衛生官員的關注，因為為大多數美國人口接種疫苗的努力進入了一個關鍵階段。這些地方的民調顯示，對疫苗排斥性卻根深蒂固，雖然在此期間，拜登總統已努力說服非裔及和拉丁美洲的城市社區，放下對疫苗的不信任有了顯著的成果，但如果國家要實現廣泛的接種，像這樣的城鎮也必須被說服。
https://www.nytimes.com/2021/04/30/health/covid-vaccine-hesitancy-white-republican.html
*【Covid-19實時更新】
#聯邦衛生官員周五說，美國已經有超過1億人接受了冠狀病毒全程疫苗接種，這一里程碑式的成就代表了該國幾乎40％的成年人已施打。現在要開始關注那些一直不去施打的人。
#印度衛生部報導，週五印度刷新全球紀錄，新增感染病例近38.3萬例，使全球冠狀病毒病例數超過1.5億例。五分之一的檢測結果呈陽性，專家擔心真正的死亡人數要高得多。隨著美國空軍向印度交付拜登政府承諾的首批氧氣瓶、測試包、口罩和其他應急物資，印度多個州表示，由於缺乏疫苗劑量，無法履行政府指示，從週六開始向所有成年人擴大疫苗接種的指示。
#原訂於5月11日到期的規定，美國運輸安全管理局延長戴口罩的限制，要求旅客在9月13日之前，在機場，飛機以及通勤公共汽車和鐵路系統上都要戴口罩。
#紐約州長古莫說，下週紐約市的室內用餐容量將擴大到75％。5月15日開始，該市的體育館和健身中心的容量將擴大到50％。髮廊，理髮店和其他個人護理服務將於5月7日增加到75％。
#加拿大監管機構通過緊急鏈接持有嬌生疫苗。
#科羅拉多州的冠狀病毒病例在中學生和高中生中迅速增加。
#為了應對迄今為止最高的增長速度，土耳其批准了俄羅斯的Sputnik V疫苗。
#今年迄今為止，阿斯特捷利康的疫苗已經實現了2.75億美元的銷售額。
#迪士尼樂園重新向加州居民開放。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/30/world/covid-vaccine-coronavirus-cases
*【拜登時代的美中俄競爭，不止”民主vs.專制”這麼簡單】
拜登總統為自己重塑美國經濟的廣闊願景辯護，認為這是在與中國的長期競爭中生存下來的必要步驟，美國不僅要在這場競賽中證明民主制度能夠發揮作用，還要證明它能夠繼續在創新和生產上領先這個世界上最成功的威權國家。
https://cn.nytimes.com/usa/20210430/biden-china-russia-cold-war/
*【西部乾旱地區野火肆虐】
新墨西哥州，亞利桑那州和加州的消防員正在與春季野火戰鬥，在新墨西哥州今年的第一場野火，在遊客可以觀看數百個史前岩畫的營地附近，但在短短幾天，野火燒毀近6000英畝土地，消防員只撲滅13％左右。在亞利桑那州的華拉派山脈，官員命令撤離200處房屋居民，這應是有史以來，美國西部嚴重的干旱，由於2020年季風降雨缺乏和冬季降雪加劇，野火比往年來得早。
https://www.nytimes.com/2021/04/30/us/wildfires-fire.html
*【已警告多年，以色列宗教節上發生的致命踩踏事件還是發生】
當以色列人哀悼這個國家和平時期最慘烈的悲劇之一時，他們得知官員警告說，梅龍山上，造成45人死亡的地點，根本無法容納這麼多朝聖者。
https://www.nytimes.com/2021/04/30/world/middleeast/israel-stampede.html
迪士尼樂園重新向加州居民開放 在 關閉一年多加州迪士尼樂園重開- 遊樂園重新開放 - YouTube 的推薦與評價
儘管還有很多防疫限制，但遊客都感到相當興奮。 在人們的期盼下，關閉一年多的加州迪士尼樂園，終於在4月30日重新開放。不過目前只允許當地居民進入， ... ... <看更多>