#曼谷私房候機美食
結束匆匆的五天曼谷之旅,謝謝曼谷老司機早上帶去買據說是曼谷 No.1 的芒果糯米飯,我等不及稍後機上吃,機場就先完食 😎
這趟曼谷飛台北的華航泰式機上餐很可以,從紅咖哩到泰式甜點,都好吃 👍
感謝老天,今天搭機整個大順利,沒耽誤到晚上進台北市的行程,因為降落開始倒數11小時,我又要再飛下一趟啦 🤣
#這一part我自己都覺得誇張💪💪💪
#推這回用我在一航買的泰國上網卡只要200元速度ok非常可以 #非業配
#我愛A350
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅itsAmanda!,也在其Youtube影片中提到,影片邊輸出邊打資訊欄的我:)) 這支影片我錄了好久也剪了好久 應該至少錄了兩個禮拜多 想到的時候才把相機拿起來錄 所以片段並沒有很連貫 所以這也是為什麼我一直沒有心力剪完這支影片 因為實在太難剪!!! 原本輸入進來fcp的時候 總共時長將近七小時 我看到頭有夠痛 每次想說要認真剪的時候 看到落落長的...
「這一part我自己都覺得誇張」的推薦目錄:
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 Ean 的世界大旅攝 Facebook 的最佳解答
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 itsAmanda! Youtube 的最佳貼文
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 itsAmanda! Youtube 的最讚貼文
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 踢萬8IG8A8Y Youtube 的最佳貼文
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 Re: [請益]關於Nothing ever happened的歌詞.... - 看板Eason 的評價
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 LE SSERAFIM新歌part惹爭議,宮脇咲良part少 的評價
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 即興廣播電台EP.48 歐耶X姸慧#內附Timecode - YouTube 的評價
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 交通大學百川學士學位學程核心課程:外國語文 的評價
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 分享安兪真Esquirekorea雜誌訪談內容2023年9月號(下) - IVE 的評價
- 關於這一part我自己都覺得誇張 在 30幾度的台南穿厚外套? - 心情板 的評價
這一part我自己都覺得誇張 在 itsAmanda! Youtube 的最佳貼文
影片邊輸出邊打資訊欄的我:))
這支影片我錄了好久也剪了好久
應該至少錄了兩個禮拜多
想到的時候才把相機拿起來錄 所以片段並沒有很連貫
所以這也是為什麼我一直沒有心力剪完這支影片 因為實在太難剪!!!
原本輸入進來fcp的時候 總共時長將近七小時 我看到頭有夠痛
每次想說要認真剪的時候 看到落落長的時長 我就開始擺爛 毫無動力剪:)
一直到今天我才終於下定決心把它剪完...
初剪真的是最煩人的 要刪掉很多不必要的片段
但找音樂是最難的!
因為我的日常影片都偏長 所以如果沒有吸引人的音樂 到底誰看得下去啦:))
然後這次片頭也嘗試了新的方法!我自己蠻喜歡的
其實這樣想想 真的覺得很不可思議 完全不知道自己一開始是怎麼自學fcp的
從一開始剪片剪得很爛、對著鏡頭講話就尷尬癌
到現在剪片剪得很得心應手 所以才有時間去學怎麼製作不同的片頭
但我跟真正的剪輯師還是天差地遠啦:)
總之謝謝一直以來看我影片的你們!希望我以後的剪輯跟拍攝手法還能一直進步下去!
下支影片見~
👚J.ING Official
現在是他們的週年慶時間!到9/30截止~
全館現在除了30% off之外
還可以疊加我的折扣碼!!輸入JINGitsamanda15就可以了
這真的打折打得太誇張吧!!不止骨折了xd
所以如果你們有想買很久的衣服或褲子等 真的可以趕快趁這個時間下手!
下面這些是我影片中有穿到的:
light slouchy ankle jeans
https://bit.ly/3mQAeQZ
skye white ribbed top
https://bit.ly/3BAjMIu
amyra blue bell bottom jeans(斷貨)
https://bit.ly/3DBeqyB
dania steel blue over-size coat(斷貨)
https://bit.ly/3jxu6ei
斷貨的牛仔褲跟牛仔外套 這邊是類似款:
Mulan dodger blue bell bottom jeans:
https://bit.ly/3CN8PnK
Elsy Steel Blue Distressed Denim Coat:
https://bit.ly/2WdoTQ3
✨Fedoma✨
Jessica Alizzi Gold Buckle Earrings(圈圈耳環)
https://lddy.no/10vic
Beigy Necklace(微笑/月亮項鍊)
https://lddy.no/10vig
Sue Earrings(裡面有一顆珍珠的耳環)
https://lddy.no/10vie
Atania Necklace(復古感項鍊!)
https://lddy.no/10vif
👝Beara Beara影片裡揹到的包包:
https://bit.ly/3EUIjuw
現在可以使用我的9折折扣碼「amanda」
期限至9/30!全品項都適用~
我真的很推他們家的包包 質感沒話說、也很好做日常搭配!
💫這邊放些我覺得你們會問的商品連結💫
黑膠唱片機 https://bit.ly/3hoxBlY
我是在best buy網站買的 但我看到amazon也有賣~
白色連身睡衣:
內外的~https://bit.ly/2XXGqvU
他們家我都穿最小號 輸入Amanda有八折
單車褲Aritzia:https://bit.ly/2XgA4YE
貓咪飲水機:https://bit.ly/3lY8NTg
佈置牆的照片是在這裡訂的:https://www.mixtiles.com/
透明鞋櫃Wayfair:https://bit.ly/3CLkYt7
如果還有什麼想知道的可以在下面留言告訴我
基本上所有東西我應該都有分享過!(吧)
在這邊要罵一下musicbed音樂網站 我每個月得花99美金買他們的音樂
(他們是根據訂閱人數多寡來決定創作者每個月要付多少錢)
結果他們常常更新一大堆爛歌!!!!
尤其是這次!更新的新歌到底都是什麼鬼音樂我真的聽不下去
給我把錢吐出來^^
然後artist也是爛到五春 我是買一年的 也是夭壽貴 但一年大概只有十首歌能聽:)
但我還是不爭氣的買了第二年 因為我太缺音樂:)
epidemic我很少用 但我還是一直有在付費(我剛經營頻道的時候很常用它)
thematic基本上是免費的 但我還是有買 這樣有多一點歌可以用
但thematic要看狀況 有時候剛好很多音樂能用(像今天)
有時候歌更新很慢 所以沒有音樂能用 都剩一些難聽的xd
抱怨完畢:)
🎵
Music by Mark Generous - Valedictorian - https://thmatc.co/?l=DBF7067E
Lamp (Prod. by Lukrembo)
Old love - Joe Hertler
Music by Juju B. Goode - Day 8. Bloom - https://thmatc.co/?l=4E47E772
Music by C4C - Get Better - https://thmatc.co/?l=08D6569F
Music by Vincent Liou - Boomer Humor - https://thmatc.co/?l=7FDB38AC
Music by WABI SABI - city breeze - https://thmatc.co/?l=AC747A26
Here we go again- Johnny Stimson
Music by WABI SABI - kaleidoscope - https://thmatc.co/?l=D9C03A96
Music by WABI SABI - falling for you - https://thmatc.co/?l=33A20254
Bossa for Baden - Vendla
Dolci Ricordi - Jacob Lavallee
I love you so - The Walters
Castle (Prod. by Lukrembo)
*FTC: Part of this video is sponsored by J.ING, and some of the links above are affiliated.
這支影片的其中一部分由J.ING贊助🤍
上面提供的有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋🥰
🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
這一part我自己都覺得誇張 在 itsAmanda! Youtube 的最讚貼文
各位!!!我真的覺得自己很誇張
平常weekly vlog 四十幾分鐘就算了
我daily竟然能錄的比weekly還要長 我也不知道發生什麼事:)
我原本想說我當天沒有要幹嘛 所以GRWM要講詳細一點
結果沒想到我後面還做了很多事:)...
還有雙鋼琴跟練琴片段也佔了很大一部分啦哈哈哈哈
這支影片是倒數第二支碩士日常了
原本想說我音樂會那個禮拜要錄weekly vlog
但我後來決定 音樂會當天還是錄一天的vlog就好!
這樣我就能把所有想錄的都放在影片裡~
跟Selina去紐約玩的會是另外一支vlog!好期待!!!
但等音樂會結束 我就是真的要畢業了
那會是我在西北做的最後一件大(?)事
超級捨不得的:(
最後
不能回臺灣也是一件很傷心的事
天佑臺灣🙏🏼 所有醫護人員都辛苦了
還有認命待在家隔離的各位
我知道在家隔離心裡有多鬱悶
一開始真的會非常不習慣
但加油 很快一切都會恢復正常的!!
希望明年能夠與在台灣的你們相見~
🤎Things Mentioned🤎
保養品化妝品因為介紹的有點多 所以就不一一放資訊欄了!
如果有哪個找不到的話 可以在留言區問我~
影片裡沒提到 但我的所有刷具都是多年前在Sigma官網買的
📱犀牛盾 Rhinoshield
9折折扣碼 ytamd2105
https://url.rhinoshield.tw/amanda_bdy
💍En Route
依舊是最近最愛的項鍊 Sofia Coin Chain Necklace https://bit.ly/3tQJsxk
可頌耳環 Mucho Twirl Huggie Earrings https://bit.ly/3h60vrA
💄嘉丹妮爾85折折扣碼
輸入itsAmanda就可以用了😍
https://vecsgardenia.com/2020TOP10
影片開頭用的咖啡機&果汁機
果汁機以前很多人在問 那時候amazon大缺貨
現在補貨了!!!連結在這 https://bit.ly/2ToT3Oh
咖啡機是Breville BES870XL
https://bit.ly/3c4viSq
融燭燈已經沒有在我買的那個官網賣了
所以有想要買同款的人
可以直接在網路上搜尋Memory Lane
看看有沒有一樣的~
(但我強烈建議 蝦皮買買就可xd)
然後我媽寄給我的三件牛仔褲
黑色跟藍色的 我之後會開團~
所以要記得鎖定一下我Instagram
等我畢業典禮後我才會來搞這東西哈哈哈
現在先專心準備音樂會!
0:00 Intro
0:28 療癒泡咖啡+弄早餐時間
4:03 乾肌愛用保養+化妝品大全之GRWM🤣
18:55 看喵子賣萌
19:44 開箱犀牛盾Rhinoshield🦏
23:23 OOTD
24:27 在西北的最後一堂雙鋼琴課🎹
29:50 練鋼琴獨奏會曲目
32:17 晚餐吃海底撈火鍋🍲
34:30 開箱我媽從臺灣寄來的愛心包裹📦
39:51 試穿三件超顯瘦+顯腿長牛仔褲👖
43:52 來看聰明ㄉ三貓握手🤝
45:57 Outro💗
🎵
Song: Stay a Minute by Pilo
Video Link: https://youtu.be/h2N1KxGrPVE
Music by Oscar Louis - Hell of a Ride - https://thmatc.co/?l=B026D767
The Chillest Sunshine - Ben Curtis
Biscuit - Prod. by Lukrembo
Imagine - Prod. by Lukrembo
Serenity - Prod. Riddiman
Music from Free To Use Music
Track: Kyoto by Pratzapp & Another Kid
https://youtu.be/rlxvg-Sy-sY
My Baby - Collin Lim
Every day jazz ver. - Prod. by Lukrembo
Music provide by BuGuMi
Track: At the Nightfall Beach - youtu.be/2AanmRFtNVY
Lost and Found - I'MIN
Music by Cael Dadian - but i love you - https://thmatc.co/?l=B0A9A935
*FTC: Part of this video is sponsored by Rhinoshield, and some of the links above are affiliated.
這支影片的其中一部分由犀牛盾贊助💛
上面提供的有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋🥰
🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
這一part我自己都覺得誇張 在 踢萬8IG8A8Y Youtube 的最佳貼文
#88barsremix #大嘻哈時代 #乞丐ceo
最近覺得88Bars有點屌然後決定做一個自己的版本,其實我也不確定自己到底有沒有內定,反正就是先報名再說
在 StreetVoice 上面聽:
https://streetvoice.com/papetone/songs/638467/
追蹤我的 IG:
https://www.instagram.com/onemoretimebabywu/
888S Credit:
作曲Composed by 踢萬8ig8a8y
作詞Lyrics by 踢萬8ig8a8y
製作人Producer by 薑母鴨ginger duck
編曲Beats Arrangement by 薑母鴨ginger duck
混音Mixing by章湘柏
母帶後期Mastering by章湘柏
錄音室Recording Studio Nora Says諾拉說
設計Logo Design by Demi.C
影片剪輯 Editing by 楊策
888S Lyrics:
萬
插卡進 ATM,
餘額好像沒有變
Yeah I’m trained to bring game,
華語嘻哈音樂圈還是硬了點 (硬拉)
BIGGIE 萬 my band, (my band)
Just When things seems the same
and the whole scene is lame,
Goddamn 還是討厭下雨天 (OSN)
Show no respect, so relaxed,
go too fast, toast to that (Clink)
8IG8A8Y 八十八個 BARS 霸的話語權
“No Flocking” like Kodak Black (On they ass)
Fuck it 下局見, 風格太平太侷限
Na mean? I need change like PiNkChAiN
太依戀曬衣鏈 What’s my name?
@ONEMORETIMEBABY 再一遍 (踢萬)
February Twenty Eight, 進大嘻哈時代掙專輯費
三票當選【窮】到四腳朝天, 身價還沒天價但直接
翻一倍 (double up)
Drinking 西西里 Coffee 『Let Me 嘻犀里』
Mini 晉級到 MTV 裡
沈浸在進擊的信義區,
忠言逆耳說實話我有聽進去 (listen)
了無牽掛 just wanna, work on my album
千里馬 "PONY" 還沒開喝就先掛
先發制人,水到渠成 (每幹拎)
Rhyme scheme so brilliant,
萬 in a billion, 專情的明理人,
Told y’all Imma finished them (On GOD)
鑽新的 bars, shine like 鑽金的卡, 硬底子 Indie 的 rock
講心裡的話,穿金戴銀 (Nah) 是該清醒了吧?
沈睡已久最純粹野獸為何會困獸之鬥?
剃刀蔣那 part, 太嘻哈實在 Imma keep that in mind
無限 看齊感激 fo sho (That's right)
HAHA I don’t really care how you feel, everywhere I go
All Star, Hall Of Fame 116, always in the field
獅子星座 Leo 王者爭霸
肉弱強食從此先發, 不是種子真假?
What the fuck happened to Hip Hop?
金價萬夫莫敵,一匹黑馬,思維 gain-up (My 思維)
Know pain Know game huh?
Spitting fire 太嗨了 higher than Higher Brothers
我的 flow 五花八門
喜歡 started from the bottom
Mo money mo problems, 火侯只開了八成
Now I got options
請叫我木柵人
What’s popping?
Reping Taipei City 捍衛我的家人
我的 freestyle 不好說不好不會加分
我的 attitude so awesome
燒肉粽燒口燙, 就像我的貨,roll up son 不誇張
遇強則強,這是我的命
8IG8A8Y 巨嬰活體的 meme
牛年行大運收拾玻璃心,demo 已經錄了太多首你聽
噴 flows, money in, 收進收銀機 (Ching ching)
Drinking Ice Tea 到 6AM in the morning
文字當兇器
Love me or hate me, don’t give a fuck about you
還有你的抨擊
恭喜如果有 “Baby Fat” 幫你拍拍手 (拍手聲)
Hashtag 我 #曬北鼻challenge 有在用 IG 都可以參加 though (Okay)
我不需要拍影片,我知道會有人拍我
曾太多向左向右,生態濁,畢竟深愛過深愛過深愛過
My flows never lazy 從不怠惰 I know
我身高187 所以你看我都要抬頭,94不是一個 idol
Got the key 可以開鎖
Suicide doors 麻將輸了太多,主很愛我 (Lord)
讓我們保持聯絡就算到四點多 (FO)
【窮】,【4PM】, 【Burning】, Make Secens
把真實故事寫進歌裡每一天
Fuck you pay me 請你給錢
Get rich or die trying 就像 50 CENT (GGG G-UNIT)
萬
888S
這一part我自己都覺得誇張 在 LE SSERAFIM新歌part惹爭議,宮脇咲良part少 的推薦與評價
LE SSERAFIM完成了自己正規一輯的回歸,新曲《UNFORGIVEN》相信大家都看了,也都聽了,當然 ... 我覺得好像還好,沒很誇張,櫻花的part其實也不失亮眼,而且最後C位. ... <看更多>
這一part我自己都覺得誇張 在 即興廣播電台EP.48 歐耶X姸慧#內附Timecode - YouTube 的推薦與評價
3. 老師你老實說你這集業配是瓷器醫院嗎? 4. 你不是… ... 想請教歐耶老師的是:該怎麼學會與 自己 獨處呢? ... 我都哭了【不羈夜完整版】 15. 總 覺得 ... ... <看更多>
這一part我自己都覺得誇張 在 Re: [請益]關於Nothing ever happened的歌詞.... - 看板Eason 的推薦與評價
先謝謝各位網友的指教~~
每個人的文字感受還是都不一樣
有人覺得我寫的太激情 太誇張 和歌詞本意脫離太遠
有人是私下寫信到我的信箱說他看得很感動 和歌曲產生共鳴 希望能轉載
我自己邊看著自己寫的詞 邊用WMP11聽著EASON唱 自己真的有感動了起來~~
(是真的 不是自己自誇XD)
"激情"我想也許是我一些中文的形容詞使用上讓某些人產生的感覺吧
尤其是第一段的寶貝那段(自己東方人的個性看了都覺得有點不太習慣~~
但對西方人來說 我想真的沒什麼~~)
我自己看 以及我當初寫整個翻譯的想法
並不覺的激情或是刻意要以激情為出發點或渲染……
只是想盡量把英文原曲的意境 盡量完整 又能兼顧中文語句用法的翻譯到中文上來
當然 也絕對是有考量到EASON歌聲的詮釋所給我的感覺
(這是一定要的 也是剛聽到這首歌時 最強烈的初步印象)…….
英翻中 多少難免會加進一些 為了翻成中文 自己不得不延伸的解釋和文字
(當然 我的中文造詣並不高 也非文字專業 英文也不強
所以用字上一定有不夠精準或畫蛇添足或過度延伸的地方 這方面就如我原文所述 有請高手網友們的指正建議了….)
要不然 整首英文詞要直接照翻成中文 真的是太簡單
就像 我覺得最難翻 也最有意思的一個part
就是上幾篇網友在討論的這段
I am so scared, scared you're too perfect for me
or am I too naive for you
我不可能也不太願意就直接翻成
"是你對我來說太過完美 還是 我對你來說太過天真"
意思是這樣沒錯 但我認為背後有更深一層的意義
或像hey, let's just pretend
nothing ever happened
nothing ever happened
我也不太願意翻成"就讓我們假裝 什麼事都沒發生過 什麼事都沒發生過"
這樣有翻 也等於是沒翻…
也就是說 我不是純粹英翻中讓不懂英文的人知道這首歌帶大概在唱什麼
是希望讓同樣的故事或意境 由中文來抒寫 會是寫出什麼樣大概相似的內容…..
也要考慮一下那些詞念出來的感覺……
我寫的那些中文翻譯如果是讓古早瓊瑤劇的演員像林瑞陽來唸
或許就會過於激情
但若是用類似EASON唱這首歌那若有似無 輕描淡寫的 語氣來唸
我想就給人截然不同的感覺了……
會激情或濫情嗎?? 我想是不會….
改天有時間 我會再斟酌一下用字 看是不是有更好的表達方式
畢竟 這篇翻譯是我昨天用電腦時 一邊聽著EASON唱這首歌
一邊看到有網友PO文請教關於翻譯的問題
我臨時很有感覺 就隨手花了約30分鐘寫下來的…
絕對是有改善的空間……
或是有機會 也希望能看到認為我寫得過於激情的網友
也能不吝分享出你們自己所真正感受到的中文版本….
畢竟 每個人對這首歌的感觸應該都不會相同
我也會想看看其他方式的寫法 有所學習和參考…….
至於有網友回應中提到"這首歌只是回憶 或是 回想過去 只是淡淡的哀愁"
我覺得這很有趣 很值得討論的一個topic….
兩個問題:
事情發生的時間點?? 已經是過去(回想過去) 還是唱的是現在或正在發生的事
當事人的情緒?? 已經淡然釋懷 或 仍是當下深刻的痛
我自己的研判解讀: 唱的(或投射的心態)是正在發生的經過…男主角正在經歷這段分離…..而且是 當下深刻的痛
先講發生的"時間":
從幾句歌詞來看
Hey, you once called me your baby
say it for the last time
with all your strength and meaning it this time
男方要女方"say it for the last time" 要她認真的叫自己最後一聲Baby
會說Hey這個字 通常是說話的對象在眼前或附近的隨性提醒或叫喚用語
所以 女方這時應該是在男方的面前或身邊
男生真的提出了這樣的要求…..希望再聽到最後一聲的Baby
當然 也有可能是事過境遷後的回頭回想
Hey當作純粹的感嘆詞 男方自己在幻想中跟女方對話….對女方作要求….
這也是有可能的引申 不過我自己的判斷應該不是…
oh Please, please don't,
I am so scared, scared you're too perfect for me
or am I too naive for you
用了祈使句的請求語氣 希望不要再這樣下去了~~
如果是事發多年後 事過境遷的回憶冥想狀態 應該不太會是這樣的語氣和用法
英文的好處是時態區分很清楚的語言 這跟中文是很大的不同
"am" 點出了男方說的是"現在"的感受
(如果是 事過境遷 現在在回憶過去那個彼此分離的時間點 應該會用I was so scared
當時我好害怕….)
男方說(唱)這一句的時候是正在分離的這個時間點
說出了(或心裡想)自己現在的害怕擔心
但一想到現在兩個人即將走到盡頭 於是理解到自己的害怕擔心都沒什麼意義了.…...
I "am" hurt…現在我只感覺到痛
(EASON唱到這裡在這個HURT字特別拖長 連轉了幾個音迴盪下來….)
Leave me out of love~~ Leave love out~~Leave me out .祈求讓我脫離就好了
同樣的請求 這裡祈使的句型連續用了三遍
一直到最後一次的leave me out音樂旋律也走到了最高峰 接著就重新回歸到平復的旋律….
這裡祈使句的說話對象(或內心深處的吶喊)應該也是眼前的女方
(也可以解釋為對老天的請求)
如果是事發多年後淡然回想的狀況 這樣的語氣和用語和鋪陳也會比較奇怪
在自己的回憶中向女方呼喚請求??
硬要做這樣的解釋也是可以
不過若回憶時男方還是"am" hurt 還在不斷祈求著Leave love out, leave me out~~
說真的 也完全不是淡然處之的心境了…. )
最後 hey, let's just pretend
說話要求的對象應該也是當時的女方
希望彼此當時就當作什麼事都沒發生過…..自然的分開
如果是事發多年的回想 自己在想像回憶中要雙方可以互相pretend
這就有點不是那麼貼切 但…….也是可以勉強說的通啦~~
再來談談"情緒"上的問題:
我必須先點出一個問題…..
沒錯 EASON這一首歌絕對是唱的輕描淡寫 彷彿淡然處之 毫無激動~~
但是否就可以完全由此來直接判斷出歌者或當事人的心境或情緒
真的是淡然處之 毫無激動??
No, I don't think so~~
"富士山下"整首唱來也是輕描淡寫 隨性淡然
拋棄一位深愛自己的女方 卻只輕描淡寫 冷酷的一句
"我覺不罕有 往街裡繞過一周 我變化烏有"…...
彷彿這個男生已經看開 好絕情 已經放下?? Really??
表面上聽起來是這樣 但如果再仔細搭配歌詞和聽EASON詮釋的口氣
我是覺得男方當時的情緒是重的 是有滿腹感觸 很不願意但卻又不得不 殘酷的
向女方說那些話…….
我記得我有分享我那一篇有幸被選到和EASON面對面的徵選文章
裡面有一個問題(當天我也有當面向EASON說了….)我寫到說:
" eason你在詮釋各種情歌類型中,
在意境上比較現代感的、比較都會的類型,你詮釋的特別特別出色。
就好像富士山下 低等動物 落花流水 想哭 你的背包….等等,
所描述男女之間感情的分合和無奈,
都是現代都會在時空、感情觀變遷下的不得不然與現實景況,
你詮釋這類情歌時,淡然豁達的敘事口吻及伴隨而來的激昂宣洩,
而且完全不使用哭腔來渲染,
但完全能唱出自己有過類似經歷或看過類似情節的男女聽者內心的共鳴迴盪!"
我主要的意思就是要表達說 EASON的風格在詮釋某些較現代感或都會型的情歌時
用的已經不是過往歌手常用的激情演唱或哭腔氾濫的詮釋
反而用的是另外一種更為貼近現代 現實生活的詮釋方式…
是有點淡然 無奈 釋懷 的敘事口吻……
就好像"想哭"中唱到的……
"當你的笑容給我禮貌的招呼 當我想訴說這些年來的感觸
你卻點了滿桌我最愛的食物 介紹我看一本天文學的書"
這短短的一段話 EASON敘事般口吻的唱來 毫無激情
但如果是有過類似經歷或體驗的人聽到
絕對是可以深刻感受到那種無法言喻的痛…..
(曾經那麼相愛 無話不談的兩人 如今儘管近距離面對著面
卻連話也沒有交集 截然不同的兩個世界…)
其實 在現代的社會環境 不一定是要說(唱)的激動或哽咽帶著哭腔
才表示你好痛 你好難過……
有時候 平靜沉穩口吻的一段娓娓道來 反而更能感受到其背後的感慨與傷感
所以 同樣的 EASON在這一首Nothing Ever Happened 唱來彷彿淡然 若有似無
不當一回事的唱腔和詮釋
(其實我上篇文章有提到EASON很棒的口氣
可以仔細的去聽 那些細微處的口氣其實還是反映出當事者深刻的情緒…..)
但我不認為演唱者或當事人 對這一段感情就是感覺雲淡風輕 過往雲煙了…
在那發生的當下 當事人心還是很痛 很不捨 不知為何走到這一步…..
就像那連續三句的Leave me out of love~Leave love out~leave me out~~
接連三句的祈求脫離這一切 透露出的其實是自己還深陷在其中 好難脫離….
快結束時 重覆唱了兩次的Let's just pretend Nothing ever happened
Nothing ever happened
最後甚至是特別強調了Nothing never 而且 ever .......happened
愈這樣說 其實是更透露出了
Everything happened…Everything has really happened…
Everything has absolutely definitely happened…….
(這邊有個地方我覺得EASON唱得特別令人動容 唱的太好了
就是第一遍唱完Nothing ever happened 要接到最後一遍Hey Let's just pretend的時候
從那個happened拖著細微的長音 不換氣的唱到Hey上頭 Hey音的尾端還夾帶些許的哽咽音
這個口氣 這個口氣......我真的只能說太棒了....太銷魂了....)
所以 就我的感受和個人的體會經歷 儘管EASON唱的淡然
我卻認為當事人真正深層的情緒對這段感情還是相當深刻且無奈的痛著…婉惜著……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.140.48
※ 編輯: deniseem 來自: 59.116.140.48 (10/27 00:24)
提出來的不同意見而已 我文章都說得很清楚了 歡迎指正建議.....
這篇文章之所以會寫那麼多(你不用為我擔心 關於EASON的歌唱相關內容
都是我對他的既有了解 寫這麼多都是信手拈來 不怎麼花時間的....)
主要是FOCUS在有人提到時間點的問題 情緒的問題
我特別就我的想法討論了一下.... 你看完整篇文章給這樣的回應?!不如不回吧..
你叫我再寫一個"深沉惆悵"的版本 你這樣的回應態度 教我寫我就寫歐?!
上幾篇你自己不是也自告奮勇的翻譯了幾句 你自己怎麼不主動的翻譯一個你所謂的
"深沉惆悵"的版本?! 光會講 光會酸 這樣對本版有比較好嗎??
好一個"深沉惆悵"...好會用形容詞 卻看不到你的實際個人見解.....
你要盡興開別人玩笑也禁不起被回酸?! 還會跑回來改個噓?? 好氣度~~
容我提醒你 高段的幽默是以對方的感受為前提....
你自以為是的玩笑(你以為PTT混很久的我看不懂你想表達什麼?)我感受不好 不接受 不行??
一定要開得起玩笑 不舒服也呵呵笑 默默接受??
看到你寫的那幾句翻譯"說道歉都無濟於事..". 恩~恩~ 您也要多多加油呀~~
(呵~當初看到你寫的這句文不對題的翻譯 我要不要也進去開個玩笑?!
看到你只是熱心的幫提問網友做解答 我是不會違背自我認知的推說你翻的很好
但也絕不會進去開你玩笑 笑你一下....相信我 我真的不會.... )
※ 編輯: deniseem 來自: 59.116.128.35 (10/27 18:50)
※ 編輯: deniseem 來自: 59.116.138.118 (10/28 15:24)
... <看更多>