不知道大家有沒有聽說過一個小故事,1750年代初期,英國有一位熱愛旅行的商人喬納斯‧漢威(Jonas Hanway),他遊歷俄羅斯、歐洲和中東,帶回了許多寶物和稀罕玩藝,也把一些具革新意義的物品傳到了英國,其中雨傘就是其中之一。那個時代,英格蘭人視雨傘為一種禁忌,認為這是種軟弱的象徵。因此鮮少人出門敢攜帶或使用雨具,如果下雨撐傘,只會招來嘲弄及辱罵,尤其對於男性來說更是一件羞恥的事情。
漢威成為第一個在 18 世紀英格蘭勇敢使用雨傘的人,可惜的是,直到他逝世後,使用雨傘的風潮才逐漸在英格蘭興起。相較之下,法國則比英國早了半世紀開始廣泛使用雨傘。很難想像,以陰雨天氣聞名的英國,竟然花了這麼長的時間才接納傘,這段歷史也吸引了後人許多作家及社會學家的關注和研究。
漢威死後約半世紀左右,1830 年的倫敦甚至出現了屹立至今、名聲散播全球的傘行 JAMES SMITH & SONS。這間傘行就位於市中心 New Oxford Streed 和 Bloomsbury Street 的交叉口,緊鄰大英博物館和幾個遊客常去的戲院,但可能很少觀光客注意到這間古蹟店鋪。
像以上這樣子的小故事遍佈《尼采忘了他的傘:這些傘,撐出一個時代!》這本書內,定居倫敦的澳洲作家 Marion Rankine 將一件我們日常生活中的小小物件,鋪排成了一本易讀有趣的歷史軼聞。
大概是半年前吧,我替這本書寫了推薦專文,當初答應出版社編輯要替他們分享,我竟然現在才想起來,真是對不起 木馬文化 ECUS Publishing House。我自己平常就很喜歡在網路上胡亂看一些關於英國文化及冷知識的文章,這本書的名字乍聽之下有點乏味,讀完後便深深佩服作者描寫細微事物的功力,本書主角沒有其他的,就是兩個字:「雨傘」。
我在推薦文中,還特別談到了大家可能經常會在英國發現的有趣現象,我想倫敦人可能骨子裡就是有種「我偏不撐傘」的俏皮傲氣吧。
推薦全文:
Oh no! I forgot my brolly.
來到英國之前,對於這個國家、對於倫敦沒有太多認識,不像許多留學生是懷抱著大英夢想而來,我則是因爲學業而選擇了這個地方開啓新生活。由於事前對於英倫文化沒有太多想像,因此來了之後便是一連串的文化衝擊。
其中最讓我印象深刻的,便是英國人對「雨傘」的使用習慣。
英國以變幻莫測、陰雨綿綿的天氣而聞名,真正在倫敦生活之後,我其實沒有太大的感受。一來是台北的下雨天數也不算少,二來是我已經養成隨時攜帶雨傘的習慣,因此就算臨時下雨也能從容不迫地從背包裏取出自動折疊傘,不受阻礙地繼續我的行程。但是據我觀察,英國人或甚至於來到倫敦的歐美觀光客們,多半因突如其來的驟雨不知所措,媽媽們攜著孩子躲在咖啡廳外狹窄的遮雨處,上班族頂著帥氣髮型鑽進超市內隨意閒逛、打發時間,年輕學生們戴起外套帽子、小跑步尋找地鐵站入口或是索性讓雨水淋溼身子,這樣的例子跟場景實在太多太多,以至於我第一次見到時,內心感到十分納悶,難道只有我這麼在乎被雨淋濕嗎?通常在倫敦,如果遇到沒有預警的大雨,能夠毫不慌張拿出雨傘爲自己撐起一片屋檐的,幾乎都是亞洲人。
針對這個發現,我曾經問過幾位英國朋友,也上網搜尋過,發現許多英國人的答案都挺一致的。他們的回答是,由於英國不像世界上許多國家有明顯的乾季、雨季,難以預測的天氣使得許多英國人索性不帶傘了。再加上,英國的雨通常短而急驟、綿綿細雨多過滂沱大雨,因此通常穿一件防水能力好的風衣,或是戴上外套帽子、甚至是在一旁有遮蔽棚的店家外躲雨,都是比隨身攜帶一把雨傘更爲實際且輕鬆的方式。這解釋聽著聽著似乎也合情合理,的確每一個文化的人都會因爲地域及氣候而發展出特有的生活習慣,雨傘的使用堪稱瞭解英國人最有趣的面向之一了。
雨傘,在英文中最常見的用法爲 “Umbrella”,不過英國人也稱其爲 “brolly” 或是 “brella”,因此大家可以發現,此書的英文書名運用了一個有趣的諧音“Brolliology”,「雨傘學」。這一現在看來稀鬆平常的生活用品,竟然在英國歷史上乃至於世界各個文化中,有著博大精深的有趣意涵。
………以上為部分節錄。
對這本書有興趣的朋友,歡迎利用這段 stayhome 時間去找來讀。
#尼采忘了他的傘 #木馬文化
博客來:http://bit.ly/2Lw1zV8
誠 品:http://bit.ly/2rXdeFA
金石堂:http://bit.ly/36j4Yi7
圖:寫這篇推薦文前,我特地去了這家傘行逛了一圈,對質感古物有興趣的朋友,你們一定會喜歡的!
_《倫敦男子日常 london.nanzhi》
.
來追蹤我 IG 看倫敦照片:https://instagram.com/london.nanzhi
部落格: https://weihongtseng.com
這些傘撐出一個時代 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳解答
#Openbook選書小組每週精選
#精彩扼要的短書評
👉地震鳥(春光出版)#藏在異國大都會性冒險裡的懸念 #佈局優雅而具殺傷力
👉當我們說「愛」的時候(台灣東販)#日本LGBT人士與其家人的訪談故事 #讓性少數的艱難處境被看見
👉成為一個新人(衛城出版)#關於精神疾病報導的集結 #滌清社會污名
👉我恨流行,二十年。角頭20╳20(TCM, taiwan colors music 角頭音樂)#千禧年台灣非主流音樂界的奇葩 #那些進入主流體系的音樂人尚未修飾的毛胚
👉樹懶的逆襲(時報出版|商業人文線)#持盈保泰的道理 #幾分禪意揉合幾分道家哲學
👉想像力的文法(大塊文化)#教你如何將詞彙融為一地糖漿 #提煉出全新甜蜜滋味
👉尼采忘了他的傘(木馬文化 ECUS Publishing House )#這些傘撐出一個時代 #細數傘在歷史上的象徵意義及其變嬗
👉超譯迷宮(天培文化)#收錄世界各地實體迷宮與藍圖 #人類對蜿蜒曲繞地景的執迷
👉牆的時代(左岸文化第二編輯部/遠足文化第二編輯部)#羅列思想概念上與物理實體上的牆 #牆背後的複雜政治社會動態
👉常識統計學(日出出版)#數字會說話 #當然也會說謊
#我們覺得這本書很棒喔
#有興趣的話請你也可以讀一讀
更多選書評語請參考👇👇👇
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
👉跟Openbook成為Line好友:http://pse.ee/5SYGV
這些傘撐出一個時代 在 倫敦男子日常london.nanzhi - 不知道大家有沒有聽 ... - Facebook 的推薦與評價
像以上這樣子的小故事遍佈《尼采忘了他的傘:這些傘,撐出一個時代!》這本書內,定居倫敦的澳洲作家Marion Rankine 將一件我們日常生活中的小小物件,鋪排成了一本易 ... ... <看更多>