關於 這個外國人中文竟然比我好 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 說中文也不是件丟臉事 「假外國人」，你為何會有這樣的優越 ...

2021年8月4日 — 通常工作的時候，在不確定對方會不會說中文的情況下，我都會先用英文溝通，這是在加拿大生活時養成的習慣。一上來劈頭就用對方聽不懂的語言說話很失禮， ...

#12. 【你的飲料好囉-第24杯- 外國的朋友喝什麼】 #TREEDA英語 ...

跟著TREEDA學英文 # 這個外國人中文竟然比我好 #台灣靛紅 #世大運加油 #TREEDA我的主場 #你的飲料好囉 #Treeda #網路輕喜劇 #茶之魔手手搖飲料超好喝

#13. 不夠道地？100句生活口語不藏私公開，讓你對談如流

想用英文和外國人聊天，但常常詞窮，話在心裡口難開？ ... 您先請. 這句話並不是按照中文字面翻譯「在你後面」的意思，而是有禮貌地請對方先走。

#14. 中英日菜單不同價外國人竟貴5元

記者許信欽、李文勝／台北報導最近有民眾投訴，知名連鎖餛飩店提供的外語菜單，竟然比中文菜單還要貴上5元，投訴人認為這樣拗外國客人的錢， ...

#15. 中文變好，英文也跟著好了 - 世界公民文化中心

其實這點搞不好是中文文法的核心問題。這點能掌握住的話，英翻中、中翻英時，不容易把句子的焦點(focus)擺錯地方，語言交換教外國人中文時，也比較不會被「知其然而 ...

#16. 每次開口就說I think很NG！「我認為」的實用英文句型

From my perspective, nothing is as important as my family.（我認為沒有任何事物比得上我的家人。） From where I stand. To my way of thinking. To ...

#17. 這件事「交給我吧」不能說Give it to me啊！1分鐘破解台灣人最 ...

在工作中跟外國人說「這件事交給我吧」其實不能用Give it to me。（圖/すしぱく@pakutaso） ... 竟然是錯的...3分鐘看懂老外「文法邏輯」｜更多文章）.

#18. 20個學英文的人都該知道的慣用語

（我不確定自己會不會喜歡在桑拿裡做瑜珈）。 Through thick and thin. ◎中文意思：患難與共. ◎用法：這個字大多用來描述家人和好朋友， ...

#19. 中間的孩子們| 誠品線上

明明是台灣人，日文能力卻比中文能力好得多。 明明不是日本人，卻只會日文。 這樣的我，究竟是什麼樣的存在呢？ 自從某 ...

#20. 當外國人的中文水平比我的英語好…… - 每日頭條

記得在英語流利說學習英語的時候有次level2級別裡面的學習竟然提到地球 ... 外國人忽然給我回覆中文，雖然只有簡單的幾個字，但是還是覺得這個老外好6 ...

#21. 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#22. 大家談中國：大陸百姓看台灣 - BBC

而在這個決定的過程中，其他人最好閉上嘴巴，乖乖的等著結果，並且尊重這個結果。 如果真的要用土匪式的武力威脅干擾，我只能說要打就趕快打。沒說中國打 ...

#23. 演播室by明子(74)外國人如何學習這樣複雜的日語呢 - 日經中文網

日本人是不會明確説YES或NO的民族，因此很多事情難以僅憑語言來做出判斷。 問：「不愛吃這個菜嗎？」 回答：「味道非常好吃，但有點不符合我的口味……

#24. 香港網絡用語列表- 维基百科，自由的百科全书

另外，其他年青人時常出沒的討論區，用戶都有特定的語言，這些語言在其他討論區的人來看都不容易明白。本列表未必完全包含所有用語，亦有部分用語非為廣泛使用。

#25. 【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語？而且 ... - Glossika

臺灣擁有許多印尼移工和馬來西亞僑生，可以使用這個語言溝通，但定居下來的相對沒有中國或越南新移民多。） 越南語像「哪一種中文」？ 「中文」是比想像中 ...

#26. 外國人就該免費陪你練英文？荷蘭爸爸竟然說台灣不進步

第二，省錢固然是好，但是如果把焦點與精力放太多在這上面，你也就損失了創造更大價值的精力與時間，這是我出社會後二十年來的深深體悟。只要不亂花錢， ...

#27. 当外国人的中文水平比我的英语好...... - 简书

记得在英语流利说学习英语的时候有次level2级别里面的学习竟然提到地球公转、自转，当时的我瞬间傻眼了，作为一个英语渣，地球自转、公转是不是太高深了， ...

#28. 外国人美国成立公司流程- hema 中文

李青微微一笑糾正道：「不是他要把我吃掉，而是我要主動獻身的。他知道，如果說徐曉莉的屄是出了名的好屄，那麽懷孕的她，肉屄一定會更銷魂，這是幾輩子修 ...

#29. Climbing Jade Mountain in one Day (Yushan) 外國人單攻玉山

我的攀登夥伴比我的身材好得多，而且她的速度在加快，我無法跟上，這就是為什麼我走在前面。 03:48 Jade Mountain Front Peak Trail Entrance 2.7K (1.6 ...

#30. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

這次整理了17個中文沒有直接對應詞的日語單字，來看看你是否能跳脫中文 ... 雖然現在這個詞有點過時，很少會聽見日本人講，但會出現這個詞和日本人的 ...

#31. 想用英文調情？成功撩妹與搭訕必備18組英文片語！ - FluentU

想跟外國人談場轟轟烈烈的異國戀嗎? ... 你好正喔! ... 如果問了這個問題，被打槍卻又不想放棄的話，可以接著看看有無其它的社交軟體可以保持聯絡。

#32. 外國人學中文覺得哪裡最難？ - GetIt01

對於這種瘋狂著迷某一領域或知識的人，最難的可能就是「朗讀並背誦般若波羅蜜多心經」吧… 你好，我是一個新加坡人但種族是印度的，現在上學在美國。我現在 ...

#33. 【NG 英文】 被搭訕想拒絕，英文千萬不能說『I'm not ... - 希平方

捷運上遇到外國人和你搭訕，想和你要聯絡方式，但你卻不想提供，想要說給 ... 因為convenient 這個單字通常不會用來形容一個人，而是形容「某個東西好 ...

#34. 學中文，已經快把外國人逼瘋了 - 微信上的中國

本文來源：小聲比比微信id：ziquanM 作者：梓泉大家好這兩天我打開評論區， 發現直到今天還有讀者給我留言吐槽我「的地得」從來不區分然而還好我有備 ...

#35. 教老外中文好好玩．從外國人的眼裡看待中國市場 - 方格子

這讓我想起來，美國人的生活都會被許多自己熱愛的事情所填滿，人生過得超級充實！ 其實許多外國人學中文，就像我們在學生時期學英文使用教科書一樣，不是 ...

#36. 世上不存在「最難」的語言？專訪語言學家林若望 - 研之有物

所以我們可以輕鬆流利地使用中文，真是件值得驕傲的事情，對吧？中文這麼難，是不是顯示我們比外國人聰明呢？

#37. 【外國人學中文的挑戰】在台灣愛上學中文

有的時候我覺得，沒辦法把中文學好，但是我平常卻相信學中文是我生活最好的事情之一，又有意思，又讓我洞察中國文化， 而且我自己很喜歡發現這個語言複雜的地方。

#38. HSK（五级） - 新汉语水平考试

A 生意不好. B 是广告公司 ... 慢：“我„„”这时候想不到的事情发生了，她竟然理解错了，也红着脸说：. “我也爱你。” ... 到了巴依家，阿凡提对巴依说：“这个人是我的.

#39. 讓老外崩潰的中文句子，漢語十級才能懂，全看懂算你厲害

1.校長說，校服上除了校徽別別別的，讓你別別的別別別的你非得別別的，小漁老師在看到這第1句話的時候就有點抓狂，懷疑人生了，請你不要再用疊詞了好 ...

#40. 兩「台灣媽」稱怕小孩跌倒要求男子讓座起衝突港鐵一度延遲

最後一段片則見到列車已恢復行駛，2名女乘客則叮囑拍攝者「慢慢拍」，「慢慢拍囉，我真的好失望」。被問到為何要人讓座給其小朋友，紫色女稱「小孩和 ...

#41. 「這裡好多foreigner」為什麼外國人聽了不開心 - 英語島雜誌

Enjoy意思是享受，中文裡我們會說我很享受，但在英文裡enjoy一定要要受詞，也就是一定要有享受的對象。 Boring少講一點比較好. 我今天很無聊。 （X） I'm very boring ...

#42. 甜妹风爱豆成胎毛刘海鼻祖？我们的古装剧可不答应 - 新浪

但我觉得这里面最好笑的，是网友扒出来她各种“疑似中国人”的小细节。比如她从来没见过腌泡菜，家里没人腌泡菜啦；. 被粉丝教中文，但总会下意识地 ...

#43. 外国人唱中文-哔哩哔哩_Bilibili

社科·法律·心理外国女孩在当地街头唱中文歌引围观，网友听完佩服：唱得比我好！ 3月28日，摩洛哥一女孩在街头唱中文歌曲的视频在网上热传。视频中，女孩中文发音相当到位， ...

#44. 《第八十八期》 - 臺灣師範大學國語教學中心

語法，就是把中文作為一種外語教給別人的語法；. 教本族人，不須要語法，但是教外國人，就須要有. 語法概念。而這幾層語法研究有很大的關係，想教. 好外國人，本族人的 ...

#45. 不是所有外國人都英文好！ - 英論閣

我們台灣或中國人的習慣用語中，所謂的「外國人」通常指的是歐美人士，刻板印象 ... 所以，說中文的不一定都中文好，英文也是有一樣的狀況，尤其是寫作這種需要花時間 ...

#46. 【英文口說】小心被外國人誤會！10個易犯的口語通病 - Engoo

在跟native speaker講英文時，我們常常會用我們學到的單字片語來講一句話，. 雖然聽起來意思差不多，但對他們來說這個細小的差別，. 意思差很大~~~~ ...

#47. 為什麼學校教的和外國人講的不一樣？— 陳超明：正確的英文 ...

此外，畢竟英文不是我們的母語，很自然地，我們會用既定的思考模式使用英文，譬如問外國人會不會說中文：「Can you speak Chinese? 」這句話文法當然沒錯 ...

#48. 学英文难？我们歪果仁学中文才想哭呢！ - LEARN WITH JOHN

每次Lynn向身边朋友介绍这个公众号的时候，大家都很震惊一个外国人竟然能写出那么多有条理、有内容 ... 最最讨厌的就是在更短时间内把中文自学还学到比我好的外国人！

#49. 外國人怎麼學中文

gl/Es7kjC 那時候板友們給我站內信問我的居然不是文章內容相關的問題而都是我中文到底怎麼能學得這麼好呢哈哈既然有很多人問我這個我今天想要謙謙虛虛地 ...

#50. 沙發客來上課: 把世界帶進教室 - Google 圖書結果

我很意外臺灣人竟然幾乎都不會拼音,當然這有好有壞,好的部分,就是每個人都會很認真地 ... 所以許多都非常樂意暫緩課程進度,讓這些外國人來和學生聊聊天,就算學生可能沒 ...

#51. 東張西望看歐洲家庭教育 - 第 24 頁 - Google 圖書結果

我兒子和我太太心態比我好,他們比我有出息。 ... 特別好的兩個德國同學成了天才,成績平時跟他一樣,可能真的是外國人〔白人)的關係,儘管兒子是在德國生長。我有一些尖端 ...

#52. 洋人漢話: 中文改變的十七段西方人生 - 第 210 頁 - Google 圖書結果

這是我在中國的第一階段工作,那時中國剛剛開放,是個很特別的時期。等到2006到2015年,我以聯合國經濟專家身分開展我第二階段中國事業的時候,外國人 ...

#53. 前進吧！！高捷少女 姬絆(一期生) - Google 圖書結果

「哪有我的文科都爛透了。」「不過你的英文很好吧」「聽、讀寫沒問題可是我又不常跟外國人說到話。說不定耐耐和小穹的英文都比我流利呢。」至於德國出生的艾米莉亞就更 ...

#54. 大學刑法課(9) - Google 圖書結果

這話等到陳老師殺好價,用售價的八折買好入場券並發給我們後,我們便迫不及待地衝向 ... 不可多得的眼福,卻沒想到我看到的竟是比我想像更美好的景色。 ... 外國人一,尺寸 ...

#55. 犢月刊-NO.116 - Google 圖書結果

身邊的比留子輕聲道。真講究。事到如今,我才覺得成島這個人很可疑,我附在比留子耳邊說:「該不會想綁架我們吧?」「如果是,就不會走進被店員看到長相的KTV包廂, ...

#56. 北上 - Google 圖書結果

惡作劇,給一戶人家寫了張紙條:我有萬貫家財,還有漂亮的老婆和兩個鮮嫩的女兒,來我家吧!那個中國人不認識洋文,頗為自得地貼到院門上一群外國士兵狂笑著衝進西非常好的 ...

#57. 目標是與美少女作家一起打造百萬暢銷書!! (1) - Google 圖書結果

... 竟然是個外國人這樣子真的可以嗎是呀然後還有但書另外作品精彩與否的評價基準以黑川清純的主觀判斷為主這樣子轉調部門的權利?這這是真的嗎!本鄉總編輯也早料到你會 ...

#58. ... - Google 圖書結果

神靈很嚴肅的對他說:「馬克王啊,我發現我尋求醫治你瘋狂的方法並沒有見效。 ... 起先是外國人從世界各地湧進他的王廷,供給陶瓷器,他們的才智、手藝或腳力,一旦得知他有 ...