關於 這齣戲都下檔兩年了應該不算業配吧 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#微冷

你身邊有這麼一位綽號叫做「阿不拉」的朋友嗎？

有想過為什麼會有這樣的綽號出現呢？大概就是台語裡面某個慣用語吧？應該跟阿薩布魯有關係？

其實，如果略懂日文的讀者，應該會立刻聯想到日文裡的「油」就唸成相同發音的「あぶら（abura）」。是的沒有錯，其實這正是臺灣曾受過日本統治，在習慣用語中殘留的痕跡之一唷！

怎麼說呢？在台語裡的姓氏「游」與「油」同音，都唸成「iû（ㄧㄨˊ）」，大概正是因為如此，姓游的人在過去常會有「阿不拉」的小名。

而且，不只是「游」姓的人會有這樣的暱稱，在2016年有一齣劇叫做《阿不拉的三個女人》，由柯叔元所扮演的主角「尤豐喜」，他的姓氏「尤」在台語之中也是發音成「iû」，自然而然他與三位女主角的故事，就是《阿不拉的三個女人》～

#快tag你姓尤或游的朋友
#他們也叫做阿不拉嗎
#這齣戲都下檔兩年了應該不算業配吧

#微冷

你身邊有這麼一位綽號叫做「阿不拉」的朋友嗎？

有想過為什麼會有這樣的綽號出現呢？大概就是台語裡面某個慣用語吧？應該跟阿薩布魯有關係？

其實，如果略懂日文的讀者，應該會立刻聯想到日文裡的「油」就唸成相同發音的「あぶら（abura）」。是的沒有錯，其實這正是臺灣曾受過日本統治，在習慣用語中殘留的痕跡之一唷！

怎麼說呢？在台語裡的姓氏「游」與「油」同音，都唸成「iû（ㄧㄨˊ）」，大概正是因為如此，姓游的人在過去常會有「阿不拉」的小名。

而且，不只是「游」姓的人會有這樣的暱稱，在2016年有一齣劇叫做《阿不拉的三個女人》，由柯叔元所扮演的主角「尤豐喜」，他的姓氏「尤」在台語之中也是發音成「iû」，自然而然他與三位女主角的故事，就是《阿不拉的三個女人》～

#快tag你姓尤或游的朋友
#他們也叫做阿不拉嗎
#這齣戲都下檔兩年了應該不算業配吧