Search
【關於英文的標點符號，你知道他們正確的用法嗎？】
現代中文的標點符號大致上脫胎於西方的標點符號，因此用法也大同小異。即便如此，英文的用法上仍有須注意之處，以下對各符號作簡單說明。
像是撇號Apostrophe（符號是 ’ ）有三種用途：所有格、簡寫、單獨字母的複數。而說到連接號Dash，則可以進一步細分為en dash（符號是 –）與em dash（符號是 —）：
#英文 #標點符號 #撇號 #Apostrophe #連接號 #Dash 華樂絲學術英文論文編修與論文翻譯
#你知道尛
----------------------------
猜猜看「A-a」要怎麼發音。
----------------------------
由於小時候常被老師唸錯名字，成為老師後，凱拉‧波伊斯（Kayla Boyce）對自己總能正確唸出學生的名字感到自豪。
直到某天，她遇到了教學生涯中的大魔王：「A-a」。
凱拉說，「我嘗試唸了個發音：艾雅（Ay-yah）？」但她的學生糾正了她，並表示「是阿黛莎（Adasha）。」
姑且不論名字裡的標點符號到底要不要發音，「A-a」中間的符號，正確來說是連字號（hyphen）而非連接號（dash）。
【簡易英文標點符號小教室】
✎連字號 hyphen「-」是用來將兩個字詞連在一起的符號，如：10-year-old、lady-like。
✎短破折號 en dash「–」被用來標示範圍的起訖（用法類似to），如：2000–2020、Taipei–Tokyo。
✎長破折號 em dash「—」是用來將兩個文字段落連在一起的符號，如：You aren’t going to name your kid X Æ A-12—are you?
#是說馬斯克的兒子改名了 #改叫XÆAXii #並沒有比較好唸 #尛編
Source: Mirror
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛？ https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small
【標點符號】聊一聊標點符號的「身材」
**
上次討論標點符號時，有眼尖的網友發現我的括號（甲式夾注號），誤用了半形。的確如此，多年來，我都貪圖方便（可以少按兩個鍵），使用半形，漸漸也就不自知了。感謝指正。
根據教育部的規範，新式標點符號都應該使用全形字（占一字空間），而其「體態」可分為三類：
一、一個符號形式，居中，占一字空間；有句號、問號、驚嘆號、逗號、頓號、分號、冒號七種「點號」，以及間隔號、連接號兩種「標號」。
二、兩個符號形式，居中，前後各占一字空間；有引號、夾注號、書名號（乙式），以及兩個符號形式連用的破折號、刪節號。
三、一個符號形式，居下或居旁，空間依標示的名稱長度而定；有書名號（甲式）、專名號兩種。
一般的誤用，除了我慣犯的半形字外，刪節號應該占兩個字的空間（六個點），以及破折號應該占兩個字的空間（兩個全形橫槓），也常出現只占一個字的誤用。
不過，實務上，由於字間疏密的視覺效果，標點符號的「規範體態」還是有一些值得討論的空間。
大家如果對簡體字版書籍的閱讀不陌生的話，請容我先談談簡體字的用法。
簡體字版的引號是兩個「雙逗號」的形式（“ ”），各占一個字的空間，分居引語的左上和右上角。每次讀到這種形式（特別是一句話裡使用了多個引號），我都會覺得字間破碎，視覺不快。關於這一點，不曉得大家的看法如何？
回到台灣標點符號用法的討論，我特別要指出的是「連接號」。根據規範，連接號無論甲（─）乙（～）式都占一字空間；但實務上，全形字的連接號卻往往會出現視覺結構失衡的情形。
漢字以全形字的甲乙式連接號作連結，視覺的平衡感沒有問題；但若是阿拉伯數字，以全形符號連接就會顯得失衡了。以下例句比較：
詳細內容請參見附表3─1、3─2（不佳）
詳細內容請參見附表3-1、3-2 （佳）
手機上顯示的來電號碼是0988─123─321（不佳）
手機上顯示的來電號碼是0988-123-321（佳）
指南將收縮壓在120～139 mmHg和/或舒張壓在80～89 mmHg的範圍定義為「臨界高血壓」。（不佳）
指南將收縮壓在120~139 mmHg和/或舒張壓在80~89 mmHg的範圍定義為「臨界高血壓」。（佳）
此外，部分專家主張「標明連續的幾個階段」，應使用破折號（占兩字空間）。個人也覺得，無論在功能上，或視覺結構上，還是應以使用連接號（占一字空間）為妥。
高大的喬木──低矮的灌木──平坦的草原，這種隨著海拔的升高，呈現出植物不同分布的現象，被稱為「植物的垂直分布」。（不佳）
高大的喬木─低矮的灌木─平坦的草原，這種隨著海拔的升高，呈現出植物不同分布的現象，被稱為「植物的垂直分布」。（佳）
當然，以上只是我個人的實務心得，並非什麼學院標準，還請專家指正。
https://p.ecpay.com.tw/A4DE390 綠界科技 贊助連結
(會顯示於實況) (個人推薦免會員)
https://goo.gl/vhxbCM 歐付寶 贊助連接 (會顯示於實況)
https://reurl.cc/pDrpnl 付費加入會員
訂閱旁邊的加入按紐 = 每月75.NT 付費訂閱的概念
付費 加入 會員 (即可使用德德表情符號包)
贊助請量力而為 如果你是學生
請把錢拿去買點父母喜歡吃的
孝順父母 阿德就會很開心了!
FB 飛天德德 粉絲頁面:
https://www.facebook.com/YouTube.Open0706/
實況設備:
MSI GE75 8SG
8750H + 2080 + 16G ram 筆記型電腦
遊戲內 1920X1080 120hz中高特效
實況上 1920X1080 60 FPS
(沒視訊畫面 = 筆電實況中)
電腦硬體：CPU:I7 7820X 4.5Ghz 8C16T
CPU散熱器: NZXT X52 一體式水冷
MB: ASUS PRIME X299-DELUXE
顯示卡 : GALAX GTX1070 OC mini 8G
記憶體: 金士頓 DDR4 32G (8Gx4) 2666
SSD固態硬碟 256G
滑鼠：羅技 G502 RGB
鍵盤：海盜船 K95 RGB
視訊：羅技 C920 HD pro
耳機：Sennheiser 聲海 G4ME ONE
(有視訊畫面 實況會開到 1920X1080 60FPS)
https://p.ecpay.com.tw/A4DE390 綠界科技 贊助連結
(會顯示於實況) (個人推薦免會員)
https://goo.gl/vhxbCM 歐付寶 贊助連接 (會顯示於實況)
https://reurl.cc/pDrpnl 付費加入會員
訂閱旁邊的加入按紐 = 每月75.NT 付費訂閱的概念
付費 加入 會員 (即可使用德德表情符號包)
贊助請量力而為 如果你是學生
請把錢拿去買點父母喜歡吃的
孝順父母 阿德就會很開心了!
FB 飛天德德 粉絲頁面:
https://www.facebook.com/YouTube.Open0706/
實況設備:
MSI GE75 8SG
8750H + 2080 + 16G ram 筆記型電腦
遊戲內 1920X1080 120hz中高特效
實況上 1920X1080 60 FPS
(沒視訊畫面 = 筆電實況中)
電腦硬體：CPU:I7 7820X 4.5Ghz 8C16T
CPU散熱器: NZXT X52 一體式水冷
MB: ASUS PRIME X299-DELUXE
顯示卡 : GALAX GTX1070 OC mini 8G
記憶體: 金士頓 DDR4 32G (8Gx4) 2666
SSD固態硬碟 256G
滑鼠：羅技 G502 RGB
鍵盤：海盜船 K95 RGB
視訊：羅技 C920 HD pro
耳機：Sennheiser 聲海 G4ME ONE
(有視訊畫面 實況會開到 1920X1080 60FPS)
https://p.ecpay.com.tw/A4DE390 綠界科技 贊助連結
(會顯示於實況) (個人推薦免會員)
https://goo.gl/vhxbCM 歐付寶 贊助連接 (會顯示於實況)
https://reurl.cc/pDrpnl 付費加入會員
訂閱旁邊的加入按紐 = 每月75.NT 付費訂閱的概念
付費 加入 會員 (即可使用德德表情符號包)
贊助請量力而為 如果你是學生
請把錢拿去買點父母喜歡吃的
孝順父母 阿德就會很開心了!
FB 飛天德德 粉絲頁面:
https://www.facebook.com/YouTube.Open0706/
實況設備:
MSI GE75 8SG
8750H + 2080 + 16G ram 筆記型電腦
遊戲內 1920X1080 120hz中高特效
實況上 1920X1080 60 FPS
(沒視訊畫面 = 筆電實況中)
電腦硬體：CPU:I7 7820X 4.5Ghz 8C16T
CPU散熱器: NZXT X52 一體式水冷
MB: ASUS PRIME X299-DELUXE
顯示卡 : GALAX GTX1070 OC mini 8G
記憶體: 金士頓 DDR4 32G (8Gx4) 2666
SSD固態硬碟 256G
滑鼠：羅技 G502 RGB
鍵盤：海盜船 K95 RGB
視訊：羅技 C920 HD pro
耳機：Sennheiser 聲海 G4ME ONE
(有視訊畫面 實況會開到 1920X1080 60FPS)
