【 生活剪影 】
雖然本身是小子學校的英文老師，
但小子的英文不歸我管，應該說...我也從不管他。
對我這個教語言的阿母來說，語言是工具，
認識世界、認識文化、溝通的工具，要用自然會有動力認識，
國二了，沒有為課業補過習，
當然也對許多文法詞彙是一頭霧水，
會說會用，但不懂文法上的名詞。
昨天晚上，他拿著學校老師的授課內容，
滿頭問號的問我：「媽媽，你可以跟我說一下什麼是感官動詞、什麼是連綴動詞嗎？」
我愣了一下，請正男用句子舉個例。
正男：「I watch 戴資穎 playing badminton.
It looks exciting, and she looks like an eagle.」
我「嗯，你不是都會了嗎？看來你會用了啊。」
「我還是想知道什麼是感官動詞，同學說他去補習有口訣可以背，什麼3看2聽1注意1感覺之類的.....」
「嗯，你那個口訣媽媽不懂，但是你自己覺得感官是什麼？人有哪些感官？」
歪著頭，他想了想.....小子回答：「十二感官！」
我大笑，好個多年來V媽教室感官場的小助教。但我繼續接著問：還有別的解釋嗎？
正男認真的再想了想：「眼耳鼻舌身意，六根」
啊，什麼啊！這是中二生的答案嗎？！昏～！
好吧，這解釋雖高深了點，感官動詞應該也倍覺榮耀吧！
照片：正男吃個雪花冰也要思考著重要的事，相較於隔壁那一位，正男顯得苦命多了！
#這家雪花冰很好吃
#五倍券開始申請了，請綁定信用卡，10/8政府補助您買微笑彎板及慢慢刷啊！現在不買更待何時！
V媽福利社：https://vmashopping.cashier.ecpay.com.tw/
連綴動詞感官動詞 在 Re: [請益] 英文感官動詞和連綴動詞- 看板teaching 的推薦與評價
很簡單的分法，連綴動詞可視為Be動詞，後面只接形容詞或名詞當補語
You look pretty = You are pretty
He looks like shit = He's like shit.
因為是來修飾主詞（名詞）的狀態，所以不能用副詞
當然有些連綴動詞可以直接接名詞（become,be），大部份則要加Like這個介系詞
如：look sound smell seem feel taste......
所有連綴動詞後面不能直接加名詞當受詞
所有感官動詞則必須有名詞當受詞，如要加修飾語，一定得加副詞，用來修飾感官動詞
的情狀，而不是用來修飾主詞（名詞）
He looked at me(O) coldly(Adv.) today, but he always looks friendly(Adj).
相同的動詞有：watch see hear listen to feel（感覺到什麼）notice .......
其實只要把連綴動詞視為be動詞，就很好懂了
感官動詞必加受詞，用的修飾語是副詞
※ 引述《Sylpha (Ｌａｃｒｉｍａ)》之銘言：
: 現在在教國中生這兩個動詞 出現了三種版本@@"
: 我以前所學到的 感官動詞和連綴動詞 是不同的
: 我印象很深刻 還把國中時的補習班筆記拿出來
: <版本一> 當時老師教的是:
: 感官動詞為 look, smell, sound, taste...
: 意思為 看起來,聽起來..etc.
: 而連綴動詞後來學的 是 see, watch, look, hear...
: 我還是有點疑惑 所以特地去買了文法書 (賴世雄, 綠色那本)
: 它上面寫的也是一樣 不過沒有談到連綴動詞
: 所以以為就是如此沒錯
: <版本二> 然後前幾天逛二手書店時 看了一本國中文法的教材
: 上面也只談感官 但補充一句話:感官動詞是連綴動詞的一種
: 所以是怎樣? 兩個一樣嗎?
: <版本三> 結果今天和同樣是英文老師的同學討論
: 她說我學的是錯的
: 她說感官動詞是 see, watch, look at, notice, hear...
: 而連綴動詞才是 look, smell, sound...
: 兩個不同
: 用法我知道
: 我的疑問是
: 到底哪個是哪個??
: 如果我同學講的是對的話 那麼那幾本文法講的都有錯囉?
: 請各位版大幫忙釐清一下~ 我可不想誤人子弟啊~~~
--
Protect Your Dreams. Don't Ever Let Anyone Say That You Can't Do It.
Not Even Me!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.255.54
... <看更多>