#10分鐘教你看懂日文遊戲王卡片效果
日文苦手的你曾想果要玩遊戲王卡卻不知道該從何下手嗎？
花費大把時間上網查中文翻譯但又怕破壞良好遊戲體驗嗎？
擔心自己在比賽場上會被對手口胡各種奇怪的卡片效果嗎？
想玩遊戲王的你一定要看，已經在玩遊戲王的你更要看！
遊戲王日文翻譯 在 ABuLae 阿布雷 Facebook 的最讚貼文
同時也有16部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我 LINE ID:9920v Discord: ひかり8051 FB搜尋:夢幻光o Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°) https://discord.gg/TDjHPG68cS...
「遊戲王日文翻譯」的推薦目錄：
- 關於遊戲王日文翻譯 在 ABuLae 阿布雷 Facebook 的最讚貼文
- 關於遊戲王日文翻譯 在 南方美工swa Facebook 的最讚貼文
- 關於遊戲王日文翻譯 在 羅怡君：孩子教我們的事 Facebook 的最讚貼文
- 關於遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
- 關於遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
- 關於遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
- 關於遊戲王日文翻譯 在 [問題] 遊戲王的中文翻譯都是怎麼來的- 看板YUGIOH 的評價
- 關於遊戲王日文翻譯 在 菜鳥福音！10分鐘教你看懂日文遊戲王卡片效果！| ABuLae 的評價
- 關於遊戲王日文翻譯 在 遊戲王卡牌 新手教學(二) 不懂日文不要緊！ ABuLae 阿布雷... 的評價
遊戲王日文翻譯 在 南方美工swa Facebook 的最讚貼文
最後一天記憶點
(1)早上有幸看到電視在播遊戲王的名場景之一：狂戰士之魂虐殺羽蛾(不要問我為什麼記的這麼清楚，MAD剪的很棒)
(2)善用精算機你會省很多錢(一直買錯票在頻繁的出站再進站的蠢蛋)
(3)我一直以為行李箱會有止滑的設計結果居然沒有嗎?(看著行李嚕來嚕去)
(4)雖然很早就證實過，但是人類真的會在肚子餓的時候不由自主的發脾氣(#
(5)到處亂開的すき家跟松屋真的要進去吃一次看看!!!點一碗最大碗的牛丼大口大口的吃超級愉快
(6)說個笑話，我很久以前拿來上課用的包包裡面塞了什麼文具我沒點清楚，結果過了台灣海關，最後在從日本歸國的時候被攔了下來...你們知道我要說什麼了嗎(噓)
(7)淺草雷門附近充滿了錯誤的中文翻譯(??)
(8)從第一天到最後一天都沒有看到任何一條野狗，野貓有但是也不多...?
(9)歸國時行李秤重約18~19KG，提著它上下樓已經夠吃力了我實在無法想像可以塞到2xKG的人類臂力到底有多強大
(10)從日本飛回來的飛機餐比較不好吃
(11)別被免稅店的一些東西給騙了，不一定比較便宜
(12)這次我只帶一個大行李箱，以後會認真考慮帶一大一小
(13)家人表示曾經有用英文問路女警頻頻後退閃避的狀況，在日本旅行會一點日文還是比較好的
(14) [喜訊]SW歸國就不用打這種條列式廢言囉
(15) [悲報]腰部嚴重崩壞，疑似走路姿勢不良
#還是家最舒服
#看來週末只能在床上度過了
遊戲王日文翻譯 在 羅怡君：孩子教我們的事 Facebook 的最讚貼文
【果凍筆到底怎麼了】
一支果凍筆會造成這麼大的爭論，或許是因為我們把各層面的議題都放在一起說了。
身為父母的我們，當然是衡量自身經濟能力與想傳達給孩子的價值觀之後，再決定是否會購買果凍筆給孩子；每個家庭不可能擁有一模一樣的環境，對於價值觀的「優先順序」排列也不盡相同，因此就會有不同的行動結果。
舉例來說，有些家庭想藉此傳達想要、需要的差別；有些家庭當作行銷的案例；有些家庭藉此說明設計美學的價值；有些家庭認為買一件好的東西勝過十件品質不佳的劣品；有些家庭則作為孩子努力完成目標的獎勵…，每一個訊息都極富教育意義，也沒有明顯的錯誤。
既然果凍筆來自家庭的給予，一個班級裡就會「有人擁有、有人無法擁有」，這是自然常態現象，而不能單純分辨或定義為貧富差距。
貧富差距絕對存在，孩子們也一定感受得到，但不是來自於果凍筆而已。果凍筆相對於球鞋、書包、衣服、玩具而言，已經是非常不敏感的物品，即便全班都沒有任何物質上的差異，仍然在其他地方顯而易見。舉例而言，在說日文翻譯繪本故事提到拉麵的時候，有些孩子會舉手說日本的一蘭拉麵很好吃，其他同學紛紛附和，當然有部分同學插不上嘴，甚至落寞的說連飛機都沒搭過。
這跟穿制服的爭議是一樣的道理。我們絕對有義務照顧、體貼經濟弱勢孩子，但我必須說這樣的方法太便宜行事，因為這是最簡單的執行方式—通通不要有。孩子的感受不好，是來自於內心的比較不安，還是來自於外在的壓迫歧視？這兩方面我們都需要關照。
回到學校的管理困境，讓老師的煩惱有大小之分的原因，就是因為大人看待這枝筆的時候，也被價格影響判斷。試想，若今天同學掉了一包二十元的色紙，和掉了一枝兩三百元的筆，大人是否都以同樣標準看待呢？如果是同樣標準，又為何會有此紛爭呢？老師下禁令的原因，是否也可能來自於家長和同學對物品遺失的差別心呢？一個老師或許願意孜孜不倦地教育學生，但絕對無法影響家長，我相信老師們也會根據班上同學與家長的情況、自身對議題掌握的能力做出評估，禁不禁止也沒有絕對答案。
我們必須清楚地傳達禁止的原因，不是因為貧富差距，而是因為目前有人無法承受遺失的風險，也有人無法抗拒誘惑，大家需要再學習，之後可以再開放，一支筆遺失或毀壞的「自然後果」，絕對是孩子可以承受得起的練習。
我們更可以清楚地傳達開放的原因，嘗試信任同學的自律能力、相信同學對物質需求的判斷，如果有發生任何糾紛，正是找出哪裡有盲點的時機！
否則不只是果凍筆考驗著我們，鋼彈玩具、指尖陀螺、遊戲王卡哪一項不「貴」呢？「貴」的價格標準又在哪裡呢？誘惑孩子的也不是只有「貴」的東西，有些不起眼的便宜玩具，在同儕間也可能是另一種誘惑，但為什麼從來沒有造成大人們熱烈討論的「困擾」呢？
禁不禁止都可以，但教育和學習的討論不應該因為這個決定有差別；用不用都可以，不代表誰比較有同理心；與其討論二分法的答案，不如大家一起動腦，怎麼樣才能引導不同年齡的孩子了解各種層次的議題：價值與價錢、物質與心靈、社會結構的現況…等等。
至於「沒收」，才是最沒有道理的一件事，那代表孩子不清楚當中的訊息，或者老師沒有說服孩子的能力，即使違反協議好的規定，也頂多「現場代為保管」，之後還給學生後再與孩子溝通討論；更何況，若「沒收」一枝尚未引起任何紛爭的筆，才真的令人百思不得其解，反而越描越黑不是嗎？
遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
此次直播封面圖源(出處不太確定):
https://gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=6380524&tags=omurice
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。
#夢幻光 #原神
遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光
遊戲王日文翻譯 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
（官方觀看提醒：本視頻可能會引發光敏性癲癇患者的不適反應，建議觀眾謹慎觀看。）
最後雷神那段屬實是給我搞瘋了... 卡了兩小時以上，好奇的可以看看...
https://youtu.be/ItcJo_dH-_c (影片是中途才開始錄的)
那段台詞是出自『自古今和歌集第十六卷哀歌其835首』
有幾種翻法 這裡分享:
1.唯有睡夢間所看之物是夢嗎，然也、這虛渺現世也不像是現實。
(這是單從和歌的注釋去看，這首歌是要表達人逢生離死別的時候的情境，現實與夢的感覺已然模糊的哀愁，以角度來翻)
2.豈止睡眠中，所逢才是夢。無常此世間，一切皆空洞。
3.難道只有在睡覺時做的才是夢嗎？(不是吧)，這虛無縹緲的世間，也不像是現實啊。
4.唯有沉眠中，所見之物謂夢乎? 於吾此如此 此世飄逸無長久 豈得視之作現實。
5.唯有沉眠之時所見為夢乎? 此等浮世，亦不以為現實。
還有其他種種的翻法，不過差不多是這樣意思。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光
遊戲王日文翻譯 在 菜鳥福音！10分鐘教你看懂日文遊戲王卡片效果！| ABuLae 的推薦與評價
日文 苦手的你曾想果要玩遊戲王卡卻不知道該從何下手嗎？花費大把時間上網查中文翻譯但又怕破壞良好遊戲體驗嗎？擔心自己在比賽場上會被對手口胡各種 ... ... <看更多>
遊戲王日文翻譯 在 遊戲王卡牌 新手教學(二) 不懂日文不要緊！ ABuLae 阿布雷... 的推薦與評價
遊戲王 卡牌 新手教學(二) 不懂日文不要緊！ ABuLae 阿布雷教你如何有系統地解讀卡片意思～立即觀看 ⬇ Yu-Gi-Oh! OCG Rookie Tutorial (2) It ... ... <看更多>
遊戲王日文翻譯 在 [問題] 遊戲王的中文翻譯都是怎麼來的- 看板YUGIOH 的推薦與評價
其實入坑MD之後我就很好奇
遊戲王一堆片假名字段翻譯怎麼來的
K社又很愛自創名詞，拿各種字根湊出新名詞
如果硬是翻譯了結果後面又撞名
例如超量跟超量士就是撞名的例子
超量是日文エクシーズ中文翻譯
然而超量士日文直接是漢字
跟日文可以在漢字假名左右橫跳不同
中文基本上只有用漢字
而且也不像英文很難翻譯就直接用羅馬拼音
像是人造人電子機器人英文卡名只寫Jinzo
這樣導致有新系列出來翻譯很亂
ダイノルフィア有人翻
「失痛骸龍」、「恐龍甲族」、「恐啡肽惡龍」
就是一個例子
還是玩久了就約定俗成會集中一個翻譯？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.11.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1649611949.A.648.html
哦所以xyz是指三維座標
這樣中國那邊翻多維召喚意思是有符合
話說剛剛Google翻到K島一篇舊文看到的
原來エクシーズ日文漢字是合星？
不過看看雙穹騎士好像也不一定
日本人太喜歡寫跟讀不一樣了
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.20.20 臺灣), 04/11/2022 10:38:16
... <看更多>