自由派,川普的最佳助選員
Liberal Elites Are Trump’s Greatest Allies
不曉得大家有沒有類似的經驗,自從川普當選美國總統後,就有一群憤怒的左派支持者,三不五時在社群網站上酸言酸語,他們酸的不只是川普,這些人什麼都能罵,什麼都能酸,看什麼都不滿意。兩年過去,大至國家政策,小至餐廳菜單,不管你講的話題跟政治多麼八竿子打不著,他們還是可以扯到川普。克萊兒不好意思用「左膠」稱呼他們,就用 liberals 這個詞吧!
「支持川普的都是種族歧視的白痴!」
「沒受教育的鄉下佬還有愛槍的 NRA 老白男才會把票投給川普!」
這幾句話聽起來很耳熟吧?這大概是 liberals 近年最喜歡掛在嘴邊的結論。彷彿美國人都沒有自行思考的能力似的。說真的,要是美國有那麼多種族歧視的白痴,歐巴馬會有機會入主白宮?事實上,高高在上的傲慢與偏見正是 liberals 拱手送給川普的最佳武器。美國有一部分的人忍痛把票投給川普,就是因為受不了 liberals 雙重標準的偽善嘴臉,能看到這群 liberals 因希拉蕊落選而崩潰到哭天搶地,實在大快人心。就算必須把票投給川普,好像也挺值得的。
/
Liberals 平日滿口仁義道德,評斷別人振振有詞,對自己犯的錯倒是挺健忘寬容。還記得川普參選時提出的口號 Law and Order 嗎?Liberals 見獵心喜地把這項政策批評到體無完膚,義正辭嚴指出這是川普打算利用執法機關把少數族群丟進監獄的手段。不過,讓我們把時間轉到一九九四年,希拉蕊老公、時任美國總統的比爾.柯林頓 (Bill Clinton) 簽署《暴力犯罪控制暨執行法案》,這法案又稱為《三振法案》:規定三度犯下重罪的罪犯終身不得假釋,並將觸犯重大犯罪的十三歲以上青少年視同成年犯起訴,被稱為美國有史以來最嚴峻的刑事法案。
柯林頓陣營也支持毒品(古柯鹼及快克)量刑不公的做法。什麼叫做「量刑不公」?古柯鹼和快克是美國常見毒品,兩種毒品其實說穿了是差不多的東西。唯一的不同是:古柯鹼價格高昂,是有錢白人用的玩意兒;而快克是結晶狀的古柯鹼,由粉狀古柯鹼及其他物質混合而成,價格便宜,常在窮困的黑人貧民區交易。但弔詭的是,持有 1 公克快克被判的刑期,竟與持有 100 公克古柯鹼的刑期是一樣的。不禁讓人懷疑,這「量刑不公」其實是變相打壓黑人,將黑人送入牢獄的最有效辦法。
當時身為第一夫人的希拉蕊力挺這項法案,雖然外界批評嚴刑峻法只會讓非裔、拉美裔罪犯更難回歸社會,希拉蕊卻強硬捍衛法案的必要性,甚至稱未成年非裔罪犯為「超級掠食者 (superpredators)」,強調只有重刑才能讓他們乖乖聽話。依照 liberals 的邏輯,支持希拉蕊的選民,豈不也是種族歧視者?
川普提出 Law and Order 口號是種族歧視,但民主黨簽署對有色人種極度不友善的法案卻是有其必要性?雖然柯林頓後來承認錯誤並道歉,希拉蕊也公開為自己當年的發言道歉,但一切 too little too late,許多人認為她改變立場是情勢所逼,為選舉作秀。
/
還有,liberals 總愛批評川普是隻性別歧視的豬,沒錯,川普說話不經大腦、口無遮攔,常有意無意貶低女性,但俗話說「刮別人鬍子之前…」,希拉蕊陣營真的有立場批評他人嗎?一九九八年 Bill Clinton 性醜聞曝光後,柯林頓夫婦為了保全自己的政治生涯,不只說謊作偽證、妨礙司法調查。希拉蕊更對這些醜聞女主角們大加撻伐,企圖抹黑並摧毀她們的聲譽。
/
Liberals 對第一夫人梅蘭妮亞 (Melania Trump) 極盡嘲弄之能事,取笑她的口音、取笑她拜金、取笑她嫁給川普是為了錢為了當美國人。但移民不正是 liberals 最關心的議題之一嗎?選擇移民到美國不都是為了能給自己和下一代更好的生活?嘲諷第一夫人也就算了,連她捐給圖書館的蘇斯博士 (Dr. Seuss) 書籍都被拒收。蘇斯博士無故捲入風波,遭指控童書內容涉及種族歧視。
/
Liberals 口口聲聲「平等」、「寬容」、「關懷弱勢」,原來要以不能影響自己的生活為前提。以西雅圖來說,這個城市夠 liberal 了吧?市民對毒品、遊民這類議題一直抱持極其寬容的態度,設立 injection sites,提供乾淨針頭,讓有毒癮的人能在安全場所注射毒品。給予各種福利,吸引 urban campers(指遊民) 大量湧入,遊民叢林治安敗壞。在西雅圖,遊民架設帳蓬之處,就屬於私人地盤。有興趣深入瞭解的話,可參考克萊兒「西雅圖的流浪漢《Homeless in Seattle》」這一篇。
有趣的是,州警大人最近到西雅圖加班,陸續接到市民抱怨。許多商家和私人住戶滿腹牢騷,表示自家建築前的遊民搭起帳篷久久不離去。垃圾、酒瓶、菸蒂隨手丟棄,環境髒亂不堪,希望州警大人能驅逐他們。州警大人只能兩手一攤,無奈地跟他們說:「我只能跟他們談談,看他們願不願意移到別的地方。」執法公權力弱化,不論在公有或私人土地,警方連進入遊民帳篷的權利都沒有,更別說合法驅逐。
/
很諷刺吧,但這就是人性的現實面!當崇高的「理想」開始影響生活品質,原本的「寬容」和「關懷」就變成尖酸刻薄和怨聲載道,嘟嘟囔囔要政府拿出解決方法,後悔莫及。
結論是,自以為是的 liberals 若要繼續執迷不悟,不知反省。信不信,兩年後,美國人民再次兩權相害取其輕,川普會成功連任?
▮重要公告▮
《美國,原來如此!》目前在讀冊生活優惠五折,只限本周,現在正是入手的最好時機,錯過可惜喔!
訂購網址:https://www.taaze.tw/sing.html?pid=14100025044
【州警夫人FUN英文】
Bill Clinton's crime bill destroyed lives, and there's no point denying it
比爾.柯林頓的犯罪法案毀了許多人的生活,這是無庸置疑的。
-- Thomas Frank 湯瑪斯.法蘭克
crime bill 指的是柯林頓簽署的《暴力犯罪控制暨執行法案》(Violent Crime Control and Law Enforcement Act)
「遊民流浪漢英文」的推薦目錄:
- 關於遊民流浪漢英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的精選貼文
- 關於遊民流浪漢英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最佳解答
- 關於遊民流浪漢英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的精選貼文
- 關於遊民流浪漢英文 在 [大哭] 誤闖遊民區- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 流浪漢的英文怎說?就是drifter!... - 道地學英文Learning ... 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 homeless中文流浪漢2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 homeless中文流浪漢2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 "碩士學歷"流浪漢路邊教英文! 佛系收費可用蔬果抵國民大會 ... 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 #問有人也會害怕流浪漢/遊民嗎? - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於遊民流浪漢英文 在 PTT評價JQK2 過去發表過的文章 的評價
遊民流浪漢英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最佳解答
自由派,川普的最佳助選員
Liberal Elites Are Trump’s Greatest Allies
不曉得大家有沒有類似的經驗,自從川普當選美國總統後,就有一群憤怒的左派支持者,三不五時在社群網站上酸言酸語,他們酸的不只是川普,這些人什麼都能罵,什麼都能酸,看什麼都不滿意。兩年過去,大至國家政策,小至餐廳菜單,不管你講的話題跟政治多麼八竿子打不著,他們還是可以扯到川普。克萊兒不好意思用「左膠」稱呼他們,就用 liberals 這個詞吧!
「支持川普的都是種族歧視的白痴!」
「沒受教育的鄉下佬還有愛槍的 NRA 老白男才會把票投給川普!」
這幾句話聽起來很耳熟吧?這大概是 liberals 近年最喜歡掛在嘴邊的結論。彷彿美國人都沒有自行思考的能力似的。說真的,要是美國有那麼多種族歧視的白痴,歐巴馬會有機會入主白宮?事實上,高高在上的傲慢與偏見正是 liberals 拱手送給川普的最佳武器。美國有一部分的人忍痛把票投給川普,就是因為受不了 liberals 雙重標準的偽善嘴臉,能看到這群 liberals 因希拉蕊落選而崩潰到哭天搶地,實在大快人心。就算必須把票投給川普,好像也挺值得的。
/
Liberals 平日滿口仁義道德,評斷別人振振有詞,對自己犯的錯倒是挺健忘寬容。還記得川普參選時提出的口號 Law and Order 嗎?Liberals 見獵心喜地把這項政策批評到體無完膚,義正辭嚴指出這是川普打算利用執法機關把少數族群丟進監獄的手段。不過,讓我們把時間轉到一九九四年,希拉蕊老公、時任美國總統的比爾.柯林頓 (Bill Clinton) 簽署《暴力犯罪控制暨執行法案》,這法案又稱為《三振法案》:規定三度犯下重罪的罪犯終身不得假釋,並將觸犯重大犯罪的十三歲以上青少年視同成年犯起訴,被稱為美國有史以來最嚴峻的刑事法案。
柯林頓陣營也支持毒品(古柯鹼及快克)量刑不公的做法。什麼叫做「量刑不公」?古柯鹼和快克是美國常見毒品,兩種毒品其實說穿了是差不多的東西。唯一的不同是:古柯鹼價格高昂,是有錢白人用的玩意兒;而快克是結晶狀的古柯鹼,由粉狀古柯鹼及其他物質混合而成,價格便宜,常在窮困的黑人貧民區交易。但弔詭的是,持有 1 公克快克被判的刑期,竟與持有 100 公克古柯鹼的刑期是一樣的。不禁讓人懷疑,這「量刑不公」其實是變相打壓黑人,將黑人送入牢獄的最有效辦法。
當時身為第一夫人的希拉蕊力挺這項法案,雖然外界批評嚴刑峻法只會讓非裔、拉美裔罪犯更難回歸社會,希拉蕊卻強硬捍衛法案的必要性,甚至稱未成年非裔罪犯為「超級掠食者 (superpredators)」,強調只有重刑才能讓他們乖乖聽話。依照 liberals 的邏輯,支持希拉蕊的選民,豈不也是種族歧視者?
川普提出 Law and Order 口號是種族歧視,但民主黨簽署對有色人種極度不友善的法案卻是有其必要性?雖然柯林頓後來承認錯誤並道歉,希拉蕊也公開為自己當年的發言道歉,但一切 too little too late,許多人認為她改變立場是情勢所逼,為選舉作秀。
/
還有,liberals 總愛批評川普是隻性別歧視的豬,沒錯,川普說話不經大腦、口無遮攔,常有意無意貶低女性,但俗話說「刮別人鬍子之前…」,希拉蕊陣營真的有立場批評他人嗎?一九九八年 Bill Clinton 性醜聞曝光後,柯林頓夫婦為了保全自己的政治生涯,不只說謊作偽證、妨礙司法調查。希拉蕊更對這些醜聞女主角們大加撻伐,企圖抹黑並摧毀她們的聲譽。
/
Liberals 對第一夫人梅蘭妮亞 (Melania Trump) 極盡嘲弄之能事,取笑她的口音、取笑她拜金、取笑她嫁給川普是為了錢為了當美國人。但移民不正是 liberals 最關心的議題之一嗎?選擇移民到美國不都是為了能給自己和下一代更好的生活?嘲諷第一夫人也就算了,連她捐給圖書館的蘇斯博士 (Dr. Seuss) 書籍都被拒收。蘇斯博士無故捲入風波,遭指控童書內容涉及種族歧視。
/
Liberals 口口聲聲「平等」、「寬容」、「關懷弱勢」,原來要以不能影響自己的生活為前提。以西雅圖來說,這個城市夠 liberal 了吧?市民對毒品、遊民這類議題一直抱持極其寬容的態度,設立 injection sites,提供乾淨針頭,讓有毒癮的人能在安全場所注射毒品。給予各種福利,吸引 urban campers(指遊民) 大量湧入,遊民叢林治安敗壞。在西雅圖,遊民架設帳蓬之處,就屬於私人地盤。有興趣深入瞭解的話,可參考克萊兒「西雅圖的流浪漢《Homeless in Seattle》」這一篇。
有趣的是,州警大人最近到西雅圖加班,陸續接到市民抱怨。許多商家和私人住戶滿腹牢騷,表示自家建築前的遊民搭起帳篷久久不離去。垃圾、酒瓶、菸蒂隨手丟棄,環境髒亂不堪,希望州警大人能驅逐他們。州警大人只能兩手一攤,無奈地跟他們說:「我只能跟他們談談,看他們願不願意移到別的地方。」執法公權力弱化,不論在公有或私人土地,警方連進入遊民帳篷的權利都沒有,更別說合法驅逐。
/
很諷刺吧,但這就是人性的現實面!當崇高的「理想」開始影響生活品質,原本的「寬容」和「關懷」就變成尖酸刻薄和怨聲載道,嘟嘟囔囔要政府拿出解決方法,後悔莫及。
結論是,自以為是的 liberals 若要繼續執迷不悟,不知反省。信不信,兩年後,美國人民再次兩權相害取其輕,川普會成功連任?
▮重要公告▮
《美國,原來如此!》目前在讀冊生活優惠五折,只限本周,現在正是入手的最好時機,錯過可惜喔!
訂購網址:https://www.taaze.tw/sing.html?pid=14100025044
【州警夫人FUN英文】
Bill Clinton's crime bill destroyed lives, and there's no point denying it
比爾.柯林頓的犯罪法案毀了許多人的生活,這是無庸置疑的。
-\-\ Thomas Frank 湯瑪斯.法蘭克
crime bill 指的是柯林頓簽署的《暴力犯罪控制暨執行法案》(Violent Crime Control and Law Enforcement Act)
遊民流浪漢英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的精選貼文
維護人權 or 放縱遊民?!
Homeless in Seattle
昨天州警大人到亞馬遜總部加班,剛好聽到有人抱怨遊民政策。西雅圖政府近期擬向大財團開刀,徵收每位正職員工每年兩百五十美元的「人頭稅」,希望能幫助解決遊民問題。
西雅圖遊民危機事態嚴重,市政府及郡政府早已宣佈進入「緊急狀態」。西雅圖鬧區街頭,隨處可見遊民隨意搭起的帳篷。遊民聚集處到處是垃圾及排泄物讓人避之唯恐不及。市政府每年花上大筆預算安置無家可歸的流浪漢,但成效不彰。政府苦勸遊民入住庇護中心,成功率微乎其微。許多遊民寧可自由自在,不願受約束。
/
有時候碰到市民抱怨連連,請州警大人勸告遊民將店門附近的帳蓬移走。州警大人卻只能搖搖頭,無奈表示無能為力。事實是,警方無法驅趕佔地為家的遊民。帳蓬是屬於遊民的私人空間,警察不能擅自進入。也就是說,如果遊民選擇在你家附近紮營,你只能忍氣吞聲。若遊民在蓬內使用毒品藥物,警方也不能擅自入內搜查,那絕對是違法的。
/
繼提供免費針頭,及設立可供安全注射毒品的 Safe-Injection Sites 政策後,西雅圖政府再次出招,考慮向大企業徵收遊民稅。這種思考邏輯真讓人匪疑所思。西雅圖對遊民人權極盡保護之能事,但一般民眾的權益又有誰願意為之捍衛?
遊民危機無解,西雅圖政府無止境地要求民眾供養遊民。全體市民只能咬緊牙根,共同為治標不治本的政策自食其果。
/
美國夢何時變成帳篷滿滿的遊民叢林?
想瞭解軍警生涯背後不為人知的艱辛?
一定要買一本克萊兒的《美國,原來如此》!
【州警夫人FUN英文】
Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
每一種形式的成癮都是不好的,不管是酒精、嗎啡、或是理想主義。
-- Carl Jung 卡爾·榮格
--------------------------------------------------------
克萊兒新書《美國,原來如此》好評再刷中!
▶️ 博客來:https://goo.gl/Ro8N2Z(海外可訂購)
▶️ 城 邦:https://goo.gl/2wLbPx(海外可訂購)
▶️ 誠 品:https://goo.gl/tEVYbF
▶️ 金石堂:https://goo.gl/UftSYz
▶️ 讀 冊:https://goo.gl/Vpg5mK
▶️ Pchome:https://goo.gl/eZL9a8(海外可訂購)
遊民流浪漢英文 在 流浪漢的英文怎說?就是drifter!... - 道地學英文Learning ... 的推薦與評價
曾野這是很複雜的問題,能不能互換,要看實際語例才知,很多英文同義字都是這樣,華人不容易了解,homeless 是我們所稱的街友,跟drifter/vagabond ... <看更多>
遊民流浪漢英文 在 homeless中文流浪漢2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
您有沒有想過,「流浪漢」這個詞本身具有的性別意涵呢?流浪者,都是男性嗎?流浪漢(Homeless)又有遊民、街友、無家者等不同的稱呼,而後來發展的稱呼是希望透過較為中 ... ... <看更多>
遊民流浪漢英文 在 [大哭] 誤闖遊民區- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
人生中最深刻的事
自從成了電湯匙狂粉後,我也不禁回想起大學畢業時跟國中同學去美國流浪的日子。
那時候我是跟一個男同學A和女T同學去的加州。
在旅程前看背包客棧爬爬文也是很正常的,不巧讓我看到了一些洛杉磯的禁忌。
「Fashion District 絕對不能去,有非常多的遊民。」自由行前輩說道。
22歲年輕氣盛嘛,什麼事都想看,就想體驗新鮮的事物,於是看完MLB職棒比賽後我就邀
請A跟T一起去探索遊民區,劉姥姥逛大觀園一下。
可惜Google Map好像不給力,一直找不到這區。
直到晚飯後,我們一行人上了高速公路,準備打道回府。
「欸欸欸欸欸!!!!下錯了啦!!!」
T在副駕駛座大叫。
我心想完了,人生地不熟,下錯交流道感覺要尻很大一圈............
「沒事啦,再繞一下就好。」
T跟A在旁邊安撫我。
在我覺得放心,有朋友在真好之際。
「幹!這三小!」我大叫。
在停紅燈的黑暗中一個長的像耶穌的男人,拿著一塊抹布,擦拭著我的擋風玻璃,試圖跟
我要錢。
不對!那抹布根本越擦越髒阿...........
於是我加速逃逸,趕快離開這個流浪漢。
一行人還在心驚膽顫討論剛剛那個「耶穌」的時候,我們跟著google map導航繞路回住宿
的時候,沒想到好死不死來到了今天原本要去的Fashion遊民區!
果然是很壯觀,遊民大概兩個捷運站那麼長,有些有搭帳篷,有些一家露宿街頭,還有那
種穿西裝帶金鍊很像饒舌歌手的黑人在販毒,賣給那些有毒癮的遊民,甚至還有一棟是很
像電影「當幸福來敲門」的那種抽籤才能住的社福大廈。
總之我是看夠了,覺得很精彩,一路上也只有我們一台車(玻璃還全透明)。有點害怕,
不過心裡很滿足。
非常順利的回到Motel。
對,Motel。
在LA時候女T同學吵著要去看MLB,體驗一下美國職棒聯盟現場的氣氛,剛好在洛杉磯嘛,
一定道奇主場要支持一下的,為了省錢就訂了附近的摩鐵。
那時候也不懂,覺得住球場附近方便,而且又在 LA Downtown,有town(城鎮,商業區)
有這個英文單字絕對沒問題!
事後回想殊不知人家美國人下了班都是開車回住宅區的。
那個摩鐵是像一個小區,兩層樓的,到二樓需要爬樓梯,我記得那層就我們兩間有人,上
樓右轉第一間是我們,第二間是個白人壯漢。
我跟女T睡一張床,男A睡一張。
洗完澡後,他們兩個很快就入睡了,剩我一個人在滑ptt,培養睡意。
不知道是不是我手機螢幕調太亮,總覺得百葉窗外有反射影子。
我揉了眼看了一下,幹!還真的有個人影
完了......該不會見鬼了吧.......
「阿彌陀佛觀音菩薩.......」我開始狂念一些我阿嬤被嚇到時會唸的咒語。
「動!動!動!」門被敲響了。
天啊不是鬼,是真的人,我頓時放心許多。
「動!動!動!動!動!」門越敲越大聲。
我開始緊張了,趕快搖醒旁邊的女T。
「有人敲門。」我小聲的跟她說。
天啊敲這麼大聲,你們兩個都沒起來,到底為何?
門外的人開始說話了,是一個女黑人的聲音。
「我知道你們今天來了我家,妳這賤婊子破壞我家庭,你給我開門!。」
天啊!她怎麼知道我們今天去逛遊民區了?!
朋友女T因為聽不懂英文,於是我在旁邊一句一句翻給她聽。
她開始發抖,我也在發抖。
這時,男A起床了,抱著枕頭也開始聽外面的女黑人在講什麼。
「我有槍,你現在就給我開門!不然我射爆這個門!你們見不到明天好萊塢的太陽!」女
黑人繼續說。
我抱著女T兩個人抖到不行,我心想幹,你平常不是最會把妹,為什麼現在在我懷裡阿...
.....
旁邊的男A拿起從台灣帶的鑰匙圈瑞士刀,看起來準備好了。
雖然我是不知道比我小拇指還短的刀到底能發揮什麼作用啦。
我靈機一動,想到
「打給櫃檯!」
從櫃臺就可以看到我們房間外面了,沒錯沒錯。
「完了,這什麼破摩鐵,連室內電話都沒有」女T說。
PlanB我趕緊翻出當時在Agoda的訂房資訊,找出摩鐵電話,用手機打過去。
「鈴鈴鈴....接通了」
「喂.........我們...房間外....有人....她..說她有槍......」我用顫抖到不行的聲音
說。
「喔喔我有看到她」櫃檯小姐說。
幹!這什麼回應阿!你看到有什麼用啊!
不是應該派保全或什麼的嗎?
「她走了,你們安全了。晚安。掰掰。」
電話掛了。
留下滿頭問號的我們以及輾轉難眠的夜晚。
隔天早上,除了驚嚇外,我最氣憤的是,隔壁明明就住了一個白人壯漢,WWE摔角選手那
種,為什麼不敲他的門?要嚇我們三個黃種屁孩T_T
武器還只有瑞士刀..........
以後去美國,我應該多存點錢住在W Hotel 或希爾頓飯店那種地方。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.194.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1571858544.A.6B4.html
※ 編輯: vita215 (101.13.194.253 臺灣), 10/24/2019 03:30:57
※ 編輯: vita215 (49.214.227.133 臺灣), 10/24/2019 13:59:53
這樣的社會現象是令人感到難過
據我一個紐約留學的朋友指出
其實他身邊很多美國人都沒有儲蓄觀念
可能前天買個美股隔天崩盤
人就破產了
還有毒品種族心理疾病很多問題
不過在紐約的流浪漢都沒有什麼攻擊性
倒是真的
紐約人都習以為常
※ 編輯: vita215 (49.214.227.133 臺灣), 10/24/2019 17:05:06
精采程度不輸LA
※ 編輯: vita215 (175.97.0.51 臺灣), 10/25/2019 01:38:06
我不想再戰什麼作死不作死
世上百百種人有人有冒險精神有人保守安定
我自由行了40多個國家
經歷很多驚險的事也簽了很多張生死契約玩極限運動
看到的景象至今無怨無悔
... <看更多>