最近半夜和渡部桑聊到「說話」這個話題欲罷不能,他覺得應該要分享出來
好多年前我認識一個台日混血的女生,她說「我媽是台灣人,跟我爸結婚之後才搬去日本,但她生活圈小,不得不也唯一會用日文對話的對象就是我爸,我爸講話又很粗魯,所以我媽說的日文完全是個男子漢,她也不會用『我』自稱,都是說『老子』(俺)」
這件事讓我印象深刻,覺得環境好重要,除了謹慎看待可能成為模仿對象的人(要會分辨這個人的用詞可否安心模仿,知道用詞不雅的話自己就不要用),也要對自己負責任,因為自己會成為別人的模仿對象,有了小孩後更是
我是個想比較多的人,從小到大我就是不願意說髒話,就算不是髒話,我也會斟酌再三,像是台灣的流行語「屁啦」一次都沒說過,純粹是我個人覺得不文雅不想用,還有在形容孩子鬧脾氣時,「他又在歡了」「他又在番了」,覺得這樣對原住民族群不尊重,所以不想用。「他很盧」「他很會張」都讓我感覺對這個姓氏的人很抱歉所以也不想用
但也得先說,我對於別人要怎麼說話完全沒意見,那是他人自由,講白點與我無關,我也可以和滿嘴髒話的朋友處得很好,不曾也不會嫌棄為什麼講話粗魯,因為我的要求是只針對自己,不是別人。一個人的品性,不能只看他用字遣詞,你一定聽過衣冠禽獸,也見過髒話連連但內心善良的人,只是要我選擇,我希望可以兼具
又因為我是個很不喜歡干涉他人的人,就算感到不妥,我也不會指出來,我覺得「大家都是成年人了,你所為所言都是你的選擇,不需要別人來指指點點」無論對朋友還是渡部桑,我都覺得要尊重他們如何說話。也因此我們發現我竟然從來沒和渡部桑說過這件事
娜醬是我們的鏡子,她說起中文和我一模一樣,而日文完全像到渡部桑。而事情就是在渡部桑發現娜醬在同一件事,用中文和日文的表達竟是那麼不同
娜醬玩樂高時,拼好的樂高整組垮了,日文會說「もう、せっかくやったのに」(吼,我好不容易才拼好的耶)
而中文會說「沒關係哦!我們再來拼一次就好了」
渡部桑好奇,問了她中文說什麼後大驚「她的抱怨和我一模一樣耶!那不就是我的口氣嗎?還有為什麼她的中文和日文不一樣!」
還有很多其他例子,像是娜醬把「やばい」說成「やべえ」(以台語來說就是「害啊啦!」和「死啊啦」吧,我比喻得不好,但やべえ是更粗魯的用字)
或是她在用日文常會否定,渡部桑說他累了,娜醬就說才沒有累,你才沒有累。「お腹すいた」(餓了)「お腹すいたじゃない」(才沒有餓)。我說我累了,她會說「媽媽累了,那我們來睡覺好不好,我也累累了」
弟弟哭了,娜醬用日文說「泣かないでよ」(不要哭),用中文說「怎麼啦?哭哭啦?那我在這邊陪你哦」
看到大人在煮飯,娜醬用日文會直接說「野菜嫌い、野菜食べない」(我討厭青菜,我不要吃青菜)
但用中文會說「我比較喜歡吃肉肉哦!煮飯的人很辛苦,所以不要說不喜歡。說不喜歡,煮飯的人很可憐啊!不喜歡沒關係,就吃一點點就好了,我們要謝謝煮飯給我們吃的人」
渡部桑漸漸發覺娜醬在中文日文的差異,驚訝不已「妳為什麼不早跟我說,我給娜醬做了很多不好示範」
我「我也沒有自信呀,我只能要求自己,對別人真的無法指手劃腳」
他「我不是別人啊,我覺得妳這樣比較好,我也想要學」
我「我也常常覺得你比較好,會想我這樣是不是在改變小孩最純真最直接自然的反應。就像積木倒了,其實大家都是說『我好不容易才做好,做得很辛苦耶』這並沒有不好啊,這樣很正常。而且你們父女在那邊逗嘴看起來很開心,你說你餓了,娜醬說你才沒有餓,你也是笑笑的,那是你們父女才有的相處模式,我不想去改變啊」
他「但是看娜醬,很明顯她用中文玩更有耐心,也很溫柔不會氣噗噗,我希望我的小孩可以這樣,吼我好後悔哦為什麼我沒有多想一點。逗嘴的部分我只是想她就小孩子嘛不要計較,但聽了妳說的,我覺得不是計較的問題,是不管小孩多小,都可以教也應該教」
我「但說真的,你平常沒有這個習慣,突然要改變,你會很累,回家就是想放鬆,還要在那邊想『這個字不好,我不可以說』出門在外就算了,我希望家裡對你來說是很自在的,不用顧慮太多」
他「妳連這點都替我想了,真的好體貼哦!但我也是為人父親,應該做好榜樣,所以我會向妳看齊,如果妳看到我說話有任何想法,也要馬上告訴我哦!」
渡部桑對我讚不絕口,都快捧上天了把我哄得輕飄飄
他「原來妳這麼深藏不露,妳太謙虛了啦」
我「所以你和我結婚真的賺大了」(尾巴翹起來)
後來渡部桑真的有注意,對娜醬說話時很明顯他就會思考,有更優雅的說法,他就會選擇優雅的那個,娜醬也學很快,馬上就模仿,讓渡部桑更開心了
他「這樣真的相處起來很舒服耶!心情就算不好,聽到娜醬說的話就被療癒了」
我「所以你才知道,我堅持對娜醬灌溉,其實受惠的是自己。我前幾天睡不好心情差,講話口氣也比較不好,娜醬馬上過來抱我,說『媽媽,我們說話要好好說,好不好?不是說給我拿來啦!要說請幫我拿,謝謝,這樣子哦! 』我都被她拯救了呢」
他「如果娜醬也這樣對我說,我一定會哭出來吧。我真的覺得這樣很好,是良性循環,妳應該寫出來,我相信很多人跟我一樣沒想那麼多」
說話對一個人影響很大,尤其是娜醬才三歲,常感覺她只是在學大人說話,大人說什麼,就原封不動輸出,以後隨著她有自我意識,說話會更像「自己」,等到她知道她可以選擇的時候,希望她能記得她溫柔地說話帶給人多大的力量,至於她要怎麼選擇,就不是我能左右的了
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過172萬的網紅黃氏兄弟,也在其Youtube影片中提到,黃氏兄弟既【不專心】、【多想告訴你】後 #畢業108 系列的第三首單曲【我的新座位】終於上線! 新的學期開始,會有什麼故事發生?會遇到什麼樣的人? 帶著緊張又興奮的心情走入新生活,從教室門口慢慢走向了自己的新座位。從開學第一眼,見到他後便無法忘記,從陌生慢慢走到熟悉,從新座位逐漸變成熟悉的座位,...
「那個娜」的推薦目錄:
- 關於那個娜 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
- 關於那個娜 在 楓之谷M Facebook 的最佳解答
- 關於那個娜 在 日本生活記事 Facebook 的精選貼文
- 關於那個娜 在 黃氏兄弟 Youtube 的精選貼文
- 關於那個娜 在 里可Boy Youtube 的精選貼文
- 關於那個娜 在 里可Boy Youtube 的精選貼文
- 關於那個娜 在 [閒聊] 那個娜娜莉的OO呢?魯路電影雷- 看板C_Chat 的評價
- 關於那個娜 在 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ 的評價
- 關於那個娜 在 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ 的評價
- 關於那個娜 在 那個娜(@nana0124) 的公開頁面 - Dcard 的評價
- 關於那個娜 在 五彩法芙娜榛果可可蛋糕、可可卷 「香味很搭,不過畢竟鮮 ... 的評價
- 關於那個娜 在 [閒聊] 那個娜娜莉的OO呢?魯路電影雷 - PTT評價 的評價
- 關於那個娜 在 [閒聊] 金伊娜instagram 提及SHINee鐘鉉PTT推薦KoreaStar 的評價
那個娜 在 楓之谷M Facebook 的最佳解答
俗話說,大難不死必有後福。
所以菇寶回來了🍄🍄
看到大家這麼想我也值得了
📣 皮卡啾派對
4 / 2 (四) 將於斯卡尼亞、露娜以及克羅亞舉辦皮卡啾派對
最後一頻的弓箭手村大櫻花樹下,菇寶會開組。
💙 斯卡尼亞 18 : 00
💚 露娜 18 : 30
💛 克羅亞 19 : 00
請大家使用皮卡啾角色出席,菇寶會以最ㄅㄧㄤˋ的造型登場的
P.S. 那個娜娜居然把我綁起來就為了篡位,我不在的時候有發生什麼事情嗎?
那個娜 在 日本生活記事 Facebook 的精選貼文
20191028 2Y4M
帶娜醬去公園,她說要和弟弟一起盪鞦韆
還叮嚀我「媽媽,妳要穿好小寶寶哦,不要讓弟弟掉下去哦!」
她好像以為小寶寶是像內衣一樣穿戴在身上的
有時會拿著托腹帶假裝她也有自己的小嬰兒了
-
昨天去外面吃飯時,我不小心翻倒了餐廳的味噌湯
娜醬趕快拿紙巾給我,說
「媽媽沒關係,要小心哦!下次不要再翻倒了哦!」
很溫柔地說,還搖搖手指一臉認真
看得渡部桑一直笑,娜醬到現在還不曾在外面翻倒食物過,我竟然還不如她
我則是心裡慶幸還好平常不會罵娜醬,不然就輪到我被她罵了
-
娜醬和渡部桑在看繪本
她指著魩仔魚說「歯ブラシ」(牙刷)
渡部桑說「這不是牙刷,是しらす」
娜醬又說「ブラシ」(刷子)
渡部桑說「し、ら、す」
我「那個,娜醬在說台語,魩仔魚的台語」
-
娜醬的中文程度和日文差不多,也同時都在進步
不過最近開始發現她會說
「爸爸和買東西」「媽媽和出門」
想了一下,這不是日文的文法嗎?
-
天氣越來越冷,渡部桑在腳踏車裝了雨罩
給娜醬防風、防寒
當然這是雨天用的,不過下雨我幾乎不騎車
像一顆蛋也像個膠囊,娜醬超喜歡有一個小天地的感覺
有時我掀開要讓她吹風,她還會要求一定要蓋起來
雖然蓋起來,但她還是一樣唱歌、和我聊天(或聲控要走哪條路)
騎車經過蹓狗或帶嬰兒出門的人時
娜醬就會說「赤ちゃん可愛いね!ワンちゃん可愛いね!」(小寶寶好可愛哦!狗狗好可愛哦!)
每次都逗得路人很開心
那個娜 在 黃氏兄弟 Youtube 的精選貼文
黃氏兄弟既【不專心】、【多想告訴你】後 #畢業108 系列的第三首單曲【我的新座位】終於上線!
新的學期開始,會有什麼故事發生?會遇到什麼樣的人?
帶著緊張又興奮的心情走入新生活,從教室門口慢慢走向了自己的新座位。從開學第一眼,見到他後便無法忘記,從陌生慢慢走到熟悉,從新座位逐漸變成熟悉的座位,彼此一點一滴成為了重要的人。
你會在自己的新座位上遇到誰呢?
🎓畢業108系列單曲🎓
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU
🔥2020年全新單曲
【專家模式】MV👉 https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【室友】MV 👉 https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【光】MV👉https://youtu.be/VdULKZtwwH8
🔥2021年全創作單曲
【世界再大你擁有我】👉https://youtu.be/PmZpf6a0gpw
🎧黃氏兄弟《我的新座位》歌曲連結
專屬Smart Link https://jsj.lnk.to/mynewseat
..
⭐音樂製作
歌曲 Song | 我的新座位
作詞 Lyricist | 羅凱
作曲 Composer | 羅凱
演唱 Vocals | 瑋瑋
編曲 Arranger | 羅凱
吉他 Guitar | 楊恢宇 G.B
錄音師 Recording Engineer | 賴煙囪 Lai
錄音工作室 Recording Studio | 新奇鹿錄音室 Saturday
混音師 Audio mixer | 賴煙囪 Lai
⚡影像製作
監製 Executive Producer | 張繼正 Jizheng
導演 Director | 橘剛史 Takafumi Tachibana
副導演 1st A.D.|大平一輝
助理導演 2nd A.D.|魏祐謙 Jacky
編劇 Screenplay |瑋瑋
橘剛史 Takafumi Tachibana
攝影 Director of Photography | 古賀芳彥
攝影助理 Assistant Camera | 周宇軒Shiu
古祐嘉Yoga
製片 Producer | 吳泓璋 Simon
執行製片 P.D. | 黃子洋 Isaac
製片助理 P.A | 王建中 Bill
燈光師 Gaffer | 鄭韡
燈光助理 Best Boy Electrician | 阮沐恩 張舒寧 林子馨 周勁寬
造型設計 Costume Designer | 莊謹嘉 Leka
三妝助理 Make-up Assistant | 陳若璞 許惟文 劉冠奕 曹毓南
服裝管理 Wardrobe|王筱茹 張定文
美術 Art Designer|褚衡 ChuChu
美術助理 Set Dresser|盧笛Ludi 杜品毅Stan
劇照 Still photography:|連晟霖Lester
創作者夥伴 Buddy | 許嘉琪 Demi 古書豪 Ocar 王翎竹 Haya
剪接師 Editor|橘剛史 Takafumi Tachibana
調光 TC|橘剛史 Takafumi Tachibana
後期製作 Post-Production | 橘剛史 Takafumi Tachibana
字型設計 Font Design | 高玉珍 Little
主演 | 哲哲 哈妮
教官 | 梅伯
班導師| 陶芳令
特別演出| 蘇偉 柏翔 可以
瑋瑋 泥泥汝 白昆禾
TikTok 創作者 :康康 云 陳池里 莫魚
詩ㄣ小公主 貝爾莎 艾思恩
尹恩熙 Kenny 月月 AnnaQ
TikTok 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ 青青 昭昭
威 承承 七七一隻熊
面基始祖 小T 承M
耀樂 恨世女孩 鯨魚JIYU
Lala 鄭鄭 綸lun
TikTok Kiwi 阿真好假 147姿妘 吉胖任
學生臨演 | 賴柔羽 陳姿穎 賴姿妤
特別感謝|
新北市立三重高級商工職業學校
校長 林清南
總務主任 謝嘉聰
幹事 楊振銘
資處科主任 黃耀民
三重商工資處科同學
三重商工 教官室
王思翰
林昭汝
項品淳
張思文
黃嫈寓
胡仲凱John
旋轉牧馬
九晴天
六福影視器材
永笙租車
🙌其他兄弟系列
【轉學兄弟】:https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】:https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】:https://goo.gl/n82tCk
【兄弟對決】https://reurl.cc/yaQNl
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
👉 兄弟倆日常;喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 每週一、三晚上六點,週六早上十點發片!會不定時直播跟追加影片(一定要開鈴鐺收通知!)
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡,你的支持是給我們最大的鼓勵 )
#不專心 #多想告訴你 #黃氏兄弟 #畢業108 #我的新座位
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZWYFHrJj4dI/hqdefault.jpg)
那個娜 在 里可Boy Youtube 的精選貼文
比熊的那張嘴巴真的是很不乖
讓我們來給她一點顏色瞧瞧
大家記得要去看上一集:
https://www.youtube.com/watch?v=9QKCp68J9Bw
如果喜歡我們影片的話請豎起你的食指追蹤我們~
IG
【池里】:Li.0419
【可以】:yihsiangwang
TikTok
【池里】:Li.0419
【可以】:148210364
粉專
【池里】:https://www.facebook.com/CuteLi.0419/
【可以】:https://www.facebook.com/cencenfire/
頻道
【池里】:https://www.youtube.com/channel/UCarwZqOBI52NngD9SUYoKow
【可以】:https://www.youtube.com/channel/UCgjIeV4AVZEOS5CC2Yat5TA
#里可Boy #池里 #可以
#雀斑女孩 #那個娜 #Amber
#晚娘 #Ashley #Zero
#周先森 #大盜臥不助 #Cindy
#美姬 #柏榕 #魚瓶
#玉成 #醬醬 #比熊
#小no #多娜醬 #青青
#安安 #文王爺 #來貘
#貓貓 #郁茜 #漲姿勢
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pwlxIfbiQqQ/hqdefault.jpg)
那個娜 在 里可Boy Youtube 的精選貼文
池里與可以來到【好富食堂】吃雞喔!
竟然遇到了康康和那個娜~~真是巧遇。當然要來PK較勁一下,到底會產生出什麼樣的火花呢?
快上康康.com 一探究竟。
--
康康.com頻道:https://www.youtube.com/channel/UC1AbXEe9SHAnE06eJr99Nmw
那個娜的頻道:https://www.youtube.com/channel/UCZoObd5BBgihY7-OzMSREkA/feed
--
[工商快報]
情人節期間2/14-2/17唐揚恋炸雞買一送一,情侶一起來吃真划算❤
好富食堂 內湖家樂福店
好富食堂 新店家樂福店
好富食堂 桃園八德家樂福店
好富食堂 大魯閣家樂福店
--
如果喜歡我們影片的話請豎起你的食指追蹤我們~
IG
【池里】:Li.0419
【可以】:yihsiangwang
TikTok
【池里】:Li.0419
【可以】:148210364
粉專
【池里】:https://www.facebook.com/CuteLi.0419/
【可以】:https://www.facebook.com/cencenfire/
頻道
【池里】:https://www.youtube.com/channel/UCarwZqOBI52NngD9SUYoKow
【可以】:https://www.youtube.com/channel/UCgjIeV4AVZEOS5CC2Yat5TA
--
#里可Boy #池里 #可以
#好富食堂 #氣冷雞 #24k黃金炸雞 #唐揚恋炸雞
#康康 #那個娜 #young戰隊
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_joTg39T9OI/hqdefault.jpg)
那個娜 在 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ 的推薦與評價
那個娜 ʕ •ᴥ•ʔ. 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ. 11K subscribers. Subscribe. Home. Videos. Live. Playlists. Community. Channels. About. Search. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>
那個娜 在 那個娜ʕ •ᴥ•ʔ 的推薦與評價
那個娜 ʕ •ᴥ•ʔ. · January 3 ·. 我從小就很羨慕頭髮有香味的人. 因為我就算用很香的洗髮精. 洗完頭還是沒有味道. 而且我頭髮有染過. 不但毛躁又容易打結… See more. ... <看更多>
那個娜 在 [閒聊] 那個娜娜莉的OO呢?魯路電影雷- 看板C_Chat 的推薦與評價