【如何模仿村上春樹的風格寫一篇廢文】
小編必須說寫這篇還蠻忐忑的,畢竟村上春樹的死忠粉絲們實在有點多......
就當作是以一點膚淺的個人觀察向村上大神的致敬,請粉絲們千萬別跟小弟計較(鞠躬)。
好的,以下讓我們來聊聊怎麼快速塑造出「村上風」吧。
-
關於「村上風」這回事,我是無法三言兩語全盤描述清楚的,或許世界上沒有任何一個人做得到也說不定。有時看了幾段文字,你突然好像抓到了什麼,但那靈光又一閃即逝,就像夏天的午後雷雨一樣,你打起了傘,雨停了。
「然後呢?」
「然後我就覺得還是先給點體驗比較好呢。」
「什麼體驗?」
「應該說是氛圍,屬於村上字裡行間的,氛圍。」
「你不已經這麼做了嗎?」
「喔,是啊。你體驗到了嗎?」
是的,只要有心,模仿哪個風格鮮明的作家都一無所失。
「角色」
村上筆下的主角很少有完整的名字。往往是第一人稱的是「我」,配角是他、她,也許還有女老師、208、209、羊男、叫烏鴉的少年。當我讀著他小說的時候,我會感覺是在說我,或者是我朋友、我知道但不熟的人、我在新聞報導上看過的人。
「對白」
我完全無法解釋村上寫對白的特色是什麼,只是,如果什麼都不說也不太好意思,大概是「抽象」吧,有點像是格言名句那樣。好像說了什麼,又好像什麼都沒說。
「格言名句?什麼格言名句?」
「就像《舞‧舞‧舞》裡面寫著:『我一直以為人是慢慢變老的,其實不是,人是一瞬間變老的。』這樣的。」
「然後呢?」
eg, 「每次想到妳,就想起高中學校的走廊,不曉得為什麼?」「因為人的本質是複合性的啊。」─《遇見100%的女孩》
eg, 「可是我還不知道人活著的意義。」我說。「看畫啊。」他說,「聽風的聲音。」─《海邊的卡夫卡》
「比喻」
我點點頭說「原來如此啊」,當然,我是一點也無法理解的,即使現在,我仍然看不懂村上君怎麼寫出這麼精妙的比喻。
「別用第一個,用你能想到的最遠的那個,」他說「只要最後能連結回來就好。」
eg, 「我很喜歡妳喲,Midori。」「有多喜歡?」「像喜歡春天的熊一樣。」─《挪威的森林》
eg, 「拉開窗簾,白光光的月如懂事的孤兒一般不聲不響地浮在夜空。」─《人造衛星情人》
「數字」
一直以為對數字的執著是王家衛風格(參考這篇:https://goo.gl/r6B2xY),現在看來也許是受村上春樹的影響也不一定。
「你能舉例嗎?」我感覺到不問出口是不行的。
eg, 「我和她之間的距離,已經只剩下十五公尺了。」─《遇見100%的女孩》
eg, 「比我長得英俊瀟灑570倍,個性又好,又不會向別人炫耀,也不驕傲。」─《一個沒落的王國》
eg, 「喝完第二杯咖啡、抽完第二根香菸,打了第三十六次呵欠。」─《睏》
「專有名詞」
或許寫人物、寫對白、寫比喻句,都抽象極了。但至少在專有名詞上,我是認真的,像我聽 Beatles 的歌。我會寫下詳細的商品資訊、寫下大量的人名、歌名、電影名。記得綠哼唱著〈Seven Daffodils〉,記得送給直子的唱片有 Henry Mancini 的 Dear Heart,也不曾忘記那場像是克勞德·雷路許電影中經常下的雨。
這就是結尾了,這一篇文章不會有後續。但我會記得在週二的夜晚,寫下這個名為村上春樹的男人的故事。就只是這樣。當然,也許還可以看一點什麼其他的。比如,下面這篇 Ptt 的文章。
「如果村上春樹來寫監獄學園」
每個人都有屬於自己的一片森林,也許我們從來不曾去過,但它一直在那裏,總會在那裏。迷失的人迷失了,相逢的人會再相逢。
即使是你最心愛的人,心中都會有一片你沒有辦法到達的森林。
清志君,你知道嗎?
自從那天起,每當我一個人,孤零零的時候,總覺得身體就像一點點腐爛下去似的。
漸漸腐爛、融化,最後變成一窪黏糊糊的綠色液體,再被吸進地底下去,剩下來的只是貼身衣物。
所以我把我的貼身衣物送給你,不許送給別人喔。
如果說第一次的吻是捕食的快感,那麼第二次反抗的絕望。
就好像一條蛇被抓住尾巴,無法動彈,只能蜿蜒著身體撲咬對方。
不,更精確地說,是兩條蛇彼此咬住彼此的尾巴,互相吞食。
清志君,我真的好喜歡好喜歡你。
但我更恨你;恨到什麼程度呢?
恨到我想要殺死你,然後在自盡。
不過你不用擔心喔,因為你知道嗎,死並非生的對立面,而作為生的一部分永存著。
希望你可以記住我,記住我這樣活過,這樣在你身邊呆過。
綠川學姊,那一天,我幾次向你的森林伸出手去,指尖毫無所觸;
那小小的森林總是同指尖保持一點不可觸及的距離。
說來可笑,我現在身上還留著你的貼身衣物。
你的貼身衣物是你森林的守衛也是入口;而我什麼時候才能停留。
那裡湖面總是澄清,那裡空氣充滿寧靜。
雪白明月照在大地,藏著妳最深處的秘密。
或許我不該吻,讓你平靜的心再起漣漪。
你說過如果我敢真的親下去的話,你會殺了我。
那麼就請你殺了我吧。
「我真希望擁有真愛,哪怕一回都好。」
「你想要什麼樣的真愛呢?」
「比方說吧,我跟你說我想要看人家尿尿,你就立刻脫下褲子,拉我的手跑去廁所,接着氣喘籲籲地把寶特瓶遞給我,然後我說:『我現在不想要了』,於是你二話不說就把寶特瓶丟出窗外,這就是我說的真愛。」
「我覺得這跟真愛一點關系都沒有嘛。」
「有啊,我希望對方答道:『知道了,都是我的錯,我真是頭沒腦子的蠢驢,你想要去保健室,還是我的房間?』」
「然後呢?」
「然後我就好好愛他。」
參考連結:https://goo.gl/LkX1JA
「那年夏天寧靜的海ptt」的推薦目錄:
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳貼文
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [心得雷]《那年夏天,寧靜的海》 - 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [心得] 王心凌那年夏天寧靜的海- 看板Wei-Lun - PTT偶像團體區 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [問卦] 那年夏天寧靜的海- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [片單] 漂亮的海、沙漠、洪荒| PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [問卦] 敢要敢不要這張專輯是不是王心凌的黑歷史 - PTT推薦 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 那年夏天寧靜的海Ptt. 台灣偶像劇列表 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 Re: [請益] 那年夏天,寧靜的海 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 宋亞軒愛你. 那年夏天寧靜的海Ptt 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [片單] 北野武的電影- movie - MYPTT 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 京元電子ptt - 莿桐蒜頭哪裡買 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 王心凌那年夏天寧靜的海看板Wei Lun PTT偶像團體區> 心得 ... 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 Re: [閒聊] 王心凌當年聲勢下跌好可惜- womentalk - PTT學習區 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 那年夏天,寧靜的海 - PttPlay線上看 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 那年夏天寧靜的海久石讓在Youtube上受歡迎的影片介紹 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [問卦] 當你是王心凌的最佳作品嗎? MatheFuck PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 [情報] 2022 東京影展得獎名單- 看板movie - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 名人八卦社群討論站- 王心凌演唱會ptt的八卦,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 名人八卦社群討論站- 王心凌演唱會ptt的八卦,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 那年夏天,寧靜的海線上看- 電影- Gimy劇迷 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 那年夏天,寧靜的海 - PttPlay線上看- Gimy劇迷 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 七美民宿ptt 2023 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 七美民宿ptt 2023 的評價
- 關於那年夏天寧靜的海ptt 在 七美民宿ptt 2023 的評價
那年夏天寧靜的海ptt 在 [心得] 王心凌那年夏天寧靜的海- 看板Wei-Lun - PTT偶像團體區 的推薦與評價
當我第一次看到這首歌的MV時讓我想起王心凌在音樂會時的神情尤其是從"今年冬天你已不在"開始對瑋倫天使的感觸更深現在就把這首歌獻給大家聽吧那年夏天寧靜的海詞曲: ... ... <看更多>
那年夏天寧靜的海ptt 在 [問卦] 那年夏天寧靜的海- 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價
台灣有哪座海灘夏天還4靜悄悄的? 應該很少吧畢竟夏天就是去海邊的好季節阿陽光沙灘海浪比基尼好不快活-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
那年夏天寧靜的海ptt 在 [心得雷]《那年夏天,寧靜的海》 - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《那年夏天,寧靜的海》—愛情的開始與結束
有些人會從北野武電影風格中的暴力性質來詮釋,但詮釋終究並非唯一解,或許這部電影
的結尾是種冷暴力,但我想從愛情的角度來觀賞這部電影,也是另一種體會,因為所有的
愛情未必像是 Richard Linklater 所導演的《愛在三部曲》一般,能在列車上相遇,數
年後再逢,再數年已經有了孩子;也有可能像是這部電影一般,感情就是最後被拋向海中
的衝浪板。這一切都無從解釋起,也只能從《春宵苦短,少女前進吧》裡頭少女的台詞得
到解答:「能這樣相遇,肯定是緣分(こうして出会ったのも、何かのご縁)」緣分、運
氣、機率還是宇宙能量,隨便用個名稱都行,只要知道我們所要指涉的是某種人的意志無
法掌控的事物,那就很充分了。
《海》這部電影是以茂這個聾人為男主角,而他是垃圾清潔公司的員工,某日看到斷掉的
衝浪板撿回家修補後,開始參與了衝浪這項運動。這時候另一個角色進入了,她是茂的情
人,貴子,也是聾人。
他們開始一起去衝浪,說是一起,但其實是茂在衝浪,貴子在岸上看,幫他把衣服摺好,
看著他笑著,其實在感情中我們也是這樣,看著對方從事著自己喜歡的事情,我們就感到
快樂,這很單純。而浪板在幾次使用後斷了,他們買了新的浪板,而後與岸上認識的衝浪
手以及店老闆結識,並且一起去參加大賽,錯過大賽,到後來得獎。這些都是他們一起的
經歷。
在片中對於他們感情的描寫很細膩的地方在於,買了新浪板後兩人搭公車要回家時,公車
無法容納浪板於是茂自己步行,而貴子自己搭乘。沿途,貴子都站著,即便都沒有人了、
老奶奶邀請她坐下,她也是笑著回絕,然後,按鈴下車,開始沿路奔跑回頭去找茂。在感
情中我們不都不捨對方孤單嗎?即便是辛苦,也必須是共苦,這樣也會成為同甘。而茂也
就摟著貴子,兩人就一起走著,走著。
能注意到的事情是,透過畫面,《海》呈現給我們的是一種「一起」的狀態,他們一起經
歷所有的事情,從前面所提到的事件,或是受到足球場人的訕笑,也包括他們的爭吵,而
兩人因為都沒有聽覺,茂也就像傻子一般在貴子家樓下丟鞋子希望能吸引她的注意,到後
來丟小石子,到丟破窗戶,貴子才注意到他。這時兩人碰上面,我們才發現或許有時候必
須要有所破壞,才能修補些什麼。但所有事情都能被修補嗎?還是就像一開始的浪板一般
,本來就殘缺的從來就不可能完整?
又或者是在沙灘上貴子暫時離開時,起初有名女子拿著飲料給茂,而他也沒有拒絕,貴子
回來沙灘後三人尷尬坐在一塊。但到後來,這女子又趁著貴子不在時請茂剝橘子皮,這次
貴子則看到就逕自回頭。是因為茂對異性的態度嗎?未必。然而鏡頭之外的有很多話、很
多故事沒有被說出,有各種原因,甚至各種原因也不是原因,就或許是「本來如此」,導
致了最後的結局。
茂參加了衝浪比賽,得了獎,與大家一同合照,大家也幫茂與貴子拍了照片,這是他們的
紀念。但這時劇情突然直下,從茂自己拿著浪板走向海灘,以及刻意粗糙地剪片接下貴子
撐著傘走向海灘,相較於《海》開頭中他們丟掉壞掉的浪板,兩人一起著,最後是貴子看
到在海灘上被遺留下來的浪板,電影也在此把重心轉向了貴子。而她抱著這塊浪板走向海
,貼上他們的合照,把浪板丟向大海,這時浪板已經不只是個物件,也是茂的象徵。茂是
死是活已經不重要,因為在貴子的生命中,茂已經消失,與死亡無甚差別,就像電影所呈
現的一般,生活周遭包括足球場、清潔隊還是偶然載運他們的司機,大家都還在過著日子
,唯一不在的人只有茂。而放下浪板,交由大海,是我們把以為屬於自己的,歸還給世界
的儀式。
這之後所剩下的只有回憶,《海》中也透過回顧他們之間的種種,包括一起抱著浪板去海
邊、兩人一起走路時一人突然跑了起來另一人追上、眾人的合照、與同事去居酒屋用餐,
這些都只能留在過去。我們可以發現茂與貴子所共有的特質:「聽不見」是種客觀生理特
質,而這並不常見,而並不是因此就代表這段愛情就是獨一無二、是注定。而聽不見這個
表現方式也就像是所有的戀人在愛情中一般,對於世界的聽而不聞,太過沈浸的樣子。然
而,在愛情的開始時,海的波濤讓他們能一起快樂著,在愛情的結束時,海是寧靜的,剩
下的只有久石讓配樂的《Silent Love》。海隨著兩人之間的愛情消散,也回歸於平靜。
這就是一段愛情的開始與結束。
致謝 mplus 刊登本文: https://www.mplus.com.tw/article/3465
https://vocus.cc/commentonmovies/5f9f9dcdfd89780001d16023
--
エル・プサイ・コングルゥ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.65.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1611896426.A.EDE.html
※ 編輯: lokazdszone (122.121.65.110 臺灣), 01/29/2021 14:04:08
※ 編輯: lokazdszone (122.121.65.110 臺灣), 01/29/2021 14:05:19
※ 編輯: lokazdszone (122.121.65.110 臺灣), 01/29/2021 15:23:42
※ 編輯: lokazdszone (49.216.81.40 臺灣), 01/29/2021 17:19:47
※ 編輯: lokazdszone (122.121.65.110 臺灣), 01/29/2021 23:57:55
※ 編輯: lokazdszone (1.167.50.16 臺灣), 01/30/2021 21:52:14
... <看更多>