明天模A孩子率先上英模的class 8,
感謝大家前7回的認真上課,
這次試辦學測大家頻傳捷報,
反應題本上的drill, mint, ransom, sleep deprivation, natural disaster.....俐媽大餐都有教到,
連作文題目都和英模第1回的翻譯都有連結呢!
俐媽趁勝追擊送上第8回!
大餐只有更多,沒有變少🤗
而這一回裡,介紹到Winston Churchill這位歷史大人物,
他的功績(feat)、他的anecdote (軼事)、還有他的機智(wit)與幽默(humor)。
今天來學幾句Winston Churchill的名言~
————————————————————————
📍 俐媽英文教室—邱吉爾篇:
👍🏼 Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm.
勇氣就是不斷經歷失敗卻不喪失熱忱。
👍🏼 All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope.
偉大的事情都很簡單。而且大多數都可以用簡單的單詞表達:自由;公正;榮譽;責任;仁慈;希望。
👍🏼 It is certainly more agreeable to have power to give than to receive.
施比受更讓人愉快。
👍🏼 Young gentlemen, Never give up! Never give up! Never! Never! Never! Never!
年輕人啊,永遠、永遠、永遠、永遠、永遠、永遠不要放棄!
👍🏼 A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
悲觀主義者從每個機會中看到困難,樂觀主義者從每個困難中看到機會。
👍🏼 This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
這不是結束,這甚至不是結束的開始。但,這可能是開始的結束。
👍🏼 Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
勝利不是結束,失敗不是死亡。真正重要的是勇於繼續。
👍🏼 The first quality that needed is audacity.
人最可貴的精神就是無畏。
👍🏼 Attitude is a little thing that makes a big difference.
態度是小事,卻能造成很大的差別。
👍🏼 Kites rise highest against the wind, not with it.
風箏是迎著風高飛,而不是順著風。
👍🏼 The price of greatness is responsibility.
偉大的代價就是責任。
———————————————————————-
你知道Churchill最有名的手勢,
就是✌🏼嗎?
✌🏼 stands for “Victory”!
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室邱吉爾篇
#俐媽英文教室名言錦句篇
#winstonchurchill #winstonchurchillquote
#learnfromhistory
#台大明明的新聞英文專刊也很常分享邱吉爾的名言呢
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
邱吉爾 victory 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
忘記咗唔緊要,記返起就得喇。
大家耳熟能詳嘅"Keep Calm and Carry On"同期仲有兩句文宣,唔好以為呢句口號係英國人由二戰開始刻骨銘心世代相傳流傳到今日,其實未正式打二戰已經忘記得,係响2000年先重新被發現,發揚光大變成代表今日英國人「民族性」。
响1939年中,英國政府下令通訊大臣(Information Minister,即係負責國民宣傳(洗腦)嘅官員)準備文宣,而通訊大臣就採納下屬作嘅三個口號做poster,分別係,
"KEEP CALM AND CARRY ON."
(保持冷靜,繼續如常生活。)
"Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory."
(你的勇氣、樂觀同決志將會帶來最後勝利。)
"Freedom is in peril, Defend it with all your might."
(自由已到絕境,請用所有力量保衛。)
表面睇係對抗外敵嘅口號,不過深層意義係希望國民就算國家打敗被納粹占領,都要繼續堅持好好生活,保持樂觀決心,等待機會。
到咗1940年邱吉爾上台,佢嘅勇武姿態同金句唔洗再解釋,咁呢堆輸人兼輸陣嘅文宣自然都要消失,從此埋沒咗足足60年,加上邱吉爾本人嘅名句,仲要最終打贏,更加無乜人會刻意記住呢三句嘢。
到2000年,英國北部一間民間古籍博物館Barter Books嘅創辦人無意間响一本舊書發現呢"Keep Calm and Carry On" Poster嘅故事來歷,响網絡興起嘅幫助下就開始成為潮語。
忘記咗唔緊要,最緊要揾得返...呢三句嘢...."KEEP CALM AND CARRY ON."!"Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory."!"Freedom is in peril, Defend it with all your might."!
Patreon原文:
本來被已被遺忘嘅"Keep Calm and Carry On"
https://bit.ly/35wKKCX
#頂住
***********************************
每日更新乞兒兜Patreon:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe:https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter:@ByeHKHiUK
IG:@goodbyehkhellouk
最近更新:
本來被已被遺忘嘅"Keep Calm and Carry On"
https://bit.ly/35wKKCX
從職場生態看首相鬧衛生大臣"Totally xxxxing hopeless"
https://bit.ly/3gyXfV3
1985年與2021年日內瓦會談嘅差別
https://bit.ly/3q3H31e
英國澳洲自由貿易協議,到底意義何在?
https://bit.ly/3wxKuzm
***********************************
邱吉爾 victory 在 Millie & Ella-Grace Facebook 的最佳解答
75週年VE Day(Victory in Europe Day) 第二次世界大戰歐戰勝利紀念日
1945年5月7號納粹德國簽訂投降書,宣布在二戰中無條件投降。英國首相邱吉爾於5月8號正式宣布二次世界大戰結束。
因此每年的5月8日歐洲各地會以不同的方式紀念二戰勝利。當然是除了德國
週末幫米粒小小的上了一課VE Day的由來和做了小旗子,希望她對國家的重要紀念日有點概念。
在這艱難的封城時期,我們社區開了一個小小的街道趴,並在街道上綁上彩旗,希望能為路過的人帶來好心情。
每天我打開窗簾都會忍不住多看這些彩旗幾眼,突然覺得人生好像又充滿希望了,更珍惜自己所擁有的。
殊不知⋯⋯⋯一轉身看到堆積如山的髒衣服和正在搶玩具罵罵號的逆女馬上被打入現實。
#趕快去顧小孩啦還有美國時間那邊欣賞彩旗