.
【9月號 閱讀】
.
旅日作家李琴峰憑藉《彼岸花盛開之島》獲得本年度的芥川龍之介獎,成為第二位以非日語為母語的的芥川獎得獎者。《彼岸花盛開之島》講述一名失憶少女來到陌生的島嶼,島上的領導人皆為女性,甚至存在著一種只有女性能夠學習的語言。此著作的中譯本尚未推出,但不難發現李琴峰的著作總貫穿著相似的主題。無論是《彼岸花盛開之島》那座夾雜著日本和台灣的歷史文化的島嶼、《獨舞》中從台灣「逃難」到日本的趙紀惠,還是《倒數五秒月牙》中暗戀日本大學研究所同窗的台灣女同志林妤梅──混雜的族種和語言、女性的身分、小眾的取向,總是讓人無處安放真實的情感,只能在日常生活中拼命地佯裝無恙,直至壓抑超越了所能忍受的臨界點。
現今社會固然比邱妙津《鱷魚手記》的時代進步,然而異於主流的性取向依舊成為了人們表露情感的障礙。《獨舞》中的趙紀惠因為小學同學丹辰的驟逝而首次覺察自己對女生的強烈情感,亦自此無法與他人建立親密的關係,友情也好、愛情亦然,不容別人親近。因為她展露於人前的並不包括「女同志」、「憂鬱症患者」、「性侵受害者」這些身分,就算在職場上得到同事的佩服稱許,她仍然覺得別人對己的評價並非根據最真正的自己而來,相處時的對話亦非對著真正的自己而說,讓她無法投入建立任何關係,只能抽離地活著。
於是,趙紀惠一方面無法打從心底接受別人對這個「非真實全部」的自己之善意,同時心底卻明瞭自己永遠也沒可能把那個「真實全部」的自己曝光於人前。小雪和小薰的出現,或者曾經令趙紀惠稍稍鬆開心鎖,惟人與人的連結能有效讓人走出「獨舞」,前提是「我」要先成為接受自己的第一人。趙紀惠對自我身分與過去傷害的徹底排拒,「和解」不了,更無法「遺忘」,這使她封閉了一切感受情感的感官,甚至自行加上一層自我否定的濾鏡,無從感受和辨別別人的情感,不論是善意或惡意。是故,即使如何努力撇清過去,換個名字逃到陌生的日本,自以為安全舒適,終究也逃不出她那自我否定的桎梏。
.
——〈找一個地方安放自己〉
《獨舞》、《倒數五秒月牙》
.
文/KOTETSU
.
完整閱讀評論載於九月號《藝文青》。九月號《藝文青》已上架,可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#李琴峰 #彼岸花盛開之島 #獨舞 #倒數五秒月牙 #藝文青 #藝文青9月號 #asartisticasyou #asartisticasyou43
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過239的網紅邱舒 ShuChiu,也在其Youtube影片中提到,邱舒的時間-林瑪黛_滿奇。 「一樣的我們,生在這個世代,不必將頭浸入浴缸; 一樣的我們,不需要遮遮掩掩買泡芙。」 鱷魚小到大暗戀過的對象,集合起來大概有一卡車那麼多。 鱷魚最喜歡吃的食物是泡芙! Th...
邱妙津 在 李屏瑤 Facebook 的最佳解答
一個小小的謎團。
最近因為備課,重讀邱妙津的《鬼的狂歡》,
一日放在沙發上,遍尋不著,發現回到書架了,
另一日睡前放床邊,隔日也是回到書架了。
沒有人會動我的書,貓應該也放不到。
總之,覺得溫馨。
想到朋友說以前在某書店工作,
有幾個書櫃的書,常常在一夜過後被弄亂。
他某天關門回家前,忍不住在那區大罵,
之後就不再被弄亂了。
邱妙津 在 Facebook 的最讚貼文
整理資料很危險,會掉入回憶漩渦
尤其看到舊照片的時候
這是好多年前
大學的時候
記得那時候
硬著頭皮勉強考過全民英檢中高級
但是距離口說流利還有好大一段差距⋯⋯
早安新聞的超忠實聽友大概才知道
我為什麼會跑去巴黎(請勿在此作答)
為賦新詞強說愁的文青年代
讀著邱妙津的《蒙馬特遺書》
帶著自己的浪漫幻想
隻身來到巴黎北區的蒙馬特高地
看到聖心堂難掩興奮想拍照
但獨自一人沒腳架,只能拜託路人
要跟陌生人講英文,好可怕!!
當年所有要開口的句子都要在腦中演過一遍:
Can you take a picture for me? ⋯⋯等等!
是不是要用 Could 比較禮貌?
Take a picture 還是 photo?
For me還是 of me 還是 with me?
更早之前,我還一定要先寫下來才能講
這時期已經好很多了
不過,還沒開口,腦袋已經有夠忙又焦慮
眼前一邊掃瞄來來往往的「人選」
看誰長得比較友善,長得比較會拍照
終於,選好人,想好句子,慢慢講出來
Could you take a photo of me……please? 想到最後加個「請」比較客氣
沒錯,我經歷過這樣的時期
而且我知道我不孤單
非常多人都經歷過,後來突破了!
英文流利,其實沒那麼遙不可及
前幾天在親子天下的講座和吳鳳 Rifat同台
我才知道中文超流利的他,原來21歲才開始學中文!外語要流利,條件無他,就是要願意下功夫!
各位成年人,我就講個理論
說明「大人學英文比小孩快」的原因
就是我們已有對抽象、複雜概念的認知
以及多年累積的背景知識
我們的發音也許一開始不比從小學的人像母語人士(不過很多人都證明這還是可以靠努力改變啊)
但能表達的深度與豐富度都樂勝發音漂亮的空殼
真的可以
只要你有心
我教你,陪你練
-
最後我要誠心奉勸
到巴黎旅遊請穿深色
才不會這麼突兀這麼尷尬
(正確服裝示範我放留言好了)
-
來跟浩爾上課
啟蒙你的英語口說力:https://lihi1.cc/jHBWo
邱妙津 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的精選貼文
邱舒的時間-林瑪黛_滿奇。
「一樣的我們,生在這個世代,不必將頭浸入浴缸; 一樣的我們,不需要遮遮掩掩買泡芙。」
鱷魚小到大暗戀過的對象,集合起來大概有一卡車那麼多。
鱷魚最喜歡吃的食物是泡芙!
There was no a morning where it didn't wake up thinking about puffs. "Nothing is better than these crispy creamy little things."it thought.
People named it crocodile, with no gender or with one. They said that crocodile got green skin and sharp tooth, like sharks. But nobody had ever seen an actual crocodile. They couldn't even prove it exist.
'Tips for differentiating between crocs and human!'
-The Daily Human Newspaper
---你有喜歡的人嗎?---
Do you have a crush on someone?
---改編自邱妙津《鱷魚手記》---
Adapted from” Crocodile Notes”
關鍵字:戲劇、音樂
關鍵字:Drama ,Music
舞監:蔡承翰
導演:林有柔
編劇:李本善、林有剛、許紫珈、林有柔
演員:許乃馨、劉稚榆、吳念臻
製作人:許紫珈、連婉甯
製作助理:吳念臻、陳昕穎
美術:姜芃妤
燈光:李本善
音樂:邱莉舒
影像:張荷澤
平面設計:威力楊
《鱷魚!PUFF!》
http://www.taipeifringe.org/Program.aspx?PlayID=2165
《購票連結》
http://ppt.cc/k7Z9y
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AmUW-iSgiso/hqdefault.jpg)
邱妙津 在 [心得] 邱妙津《蒙馬特遺書》 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
好讀網誌版見此:https://lucialucy02.blogspot.com/2019/06/blog-post_29.html 因盛名已久而讀,實際的感覺卻是複雜的,說無感、說反感,也都對… ... <看更多>
邱妙津 在 浮光書店- 很多年前曾經跟邱妙津在某個課程作過同學。 打過照面 的推薦與評價
1997 年台灣第一次的同志情人票選,邱妙津還成為女同志夢中情人的榜首。2007 年底,其塵封已久的日記由摯友暨小說家賴香吟編輯整理,出版成分為上下兩冊的《邱妙津日記》。 ... <看更多>