Search
【 TutorABC-T館 免費線上藝文講堂】
華姵-長笛百變天后《華姵的音樂藝想世界》
免費報名抽簽名專輯>>https://pse.is/NX27L
✅1/10
從《荒山淚》到新編京劇《畫皮》、《地獄變》...看看渾身叛逆的他如何用「酷的精神，老的靈魂！」演繹經典 VS 創新
他是 #京劇乾旦 - #兆欣 /現聲說
✅1/31
長年來投身臺灣音樂教育與文化推廣工作，一生作育英才無數的 #台灣指揮教父- #郭聯昌 教授
用他多年在指揮領域的實戰經驗，引領學子們如何「先傳統再創新」將專業的音樂素養呈現於樂團指揮臺
【 TutorABC-T館 免費線上藝文講堂】
華姵-長笛百變天后《華姵的音樂藝想世界》
免費報名抽簽名專輯>>https://pse.is/NX27L
✅1/10
從《荒山淚》到新編京劇《畫皮》、《地獄變》...看看渾身叛逆的他如何用「酷的精神，老的靈魂！」演繹經典 VS 創新
他是 #京劇乾旦 - #兆欣 /現聲說
✅1/31
長年來投身臺灣音樂教育與文化推廣工作，一生作育英才無數的 #台灣指揮教父- #郭聯昌 教授
用他多年在指揮領域的實戰經驗，引領學子們如何「先傳統再創新」將專業的音樂素養呈現於樂團指揮臺
《華姵的音樂藝想世界》 X TutorABC T館
一月直播的兩位來賓藝術家：
1/10 滿滿才華洋溢的/ 京劇乾旦-兆欣
1/31 我的恩師～台灣音樂界的大前輩
/台灣指揮教父-郭聯昌教授
敬請期待🙏
📢 ☆【TutorABC粉絲團】
每週五晚上首播（20:30～21:20）
https://www.facebook.com/Tspace2017/
📢 ☆【長笛百變天后-華姵】
粉絲團~週六重播（20:30～21:20）
https://www.facebook.com/catflute101/
歡迎一起進入表演藝術的氛圍🌹
#節目預告
#華姵的音樂藝想世界
Henri Tomasi：Ballade pour Saxophone et Orchestre ou Piano
亨利·托馬西 ＜敘事曲＞給薩氏管和管弦樂團或鋼琴
亨利・托馬西(Henri Tomasi)，生於1901年(1901-1971)，為法國著名作曲家及指揮家。他於1921年進入巴黎音樂院就讀，並向著名長笛作曲家 Philippe Gaubert、Vincent d’Indy及Paul Vidal學習作曲，並在1927 年獲得羅馬大獎。
在1930年代，他與幾位重要作曲家（如普羅高菲夫、米堯、普朗克等)在巴黎共同組成一個名為Triton的現代音樂組織。他們的創作受到拉威爾、德布西的影響，而他也曾為長笛、單簧管、小號、長號等創作許多協奏曲。
此曲原為薩氏管和管絃樂團的敘事曲，由作曲家亨利•托馬西於1939年所作，最初的構思是為管樂團所設計，但卻立刻被作曲家本人改編為管絃樂團版本，而現在為您演奏的為薩氏管與鋼琴的版本。
本曲擁有單樂章協奏曲的長度，題材取自十四世紀的吟遊詩人的敘事歌，因受地方音樂影響，而擁有不同的音樂風格、涵蓋了不一樣的特色，包括：憂傷抒情小行板、活潑的吉格舞曲與憂鬱的藍調，讓曲子的色彩更豐盛。
這首曲子所強烈散發的浪漫特性，為亨利•托馬西先生所慣用的曲風，而原作中還附有詩人Suzanne Malard因聆聽動人樂聲而激發靈感所作之簡短法文詩句，正好為本曲下了最完美的註解：
On an old English theme, long, thin and phlegmatic like him.
A clown tells his melancholy tale to the night.
The shadow of his fate, the length of the zigzagging quays and the taste.
Of the fag-end that in his mouth has taken up old jests makes him mad.
To get away from his coat, too big, and his dull flesh while only being,
Between joy and sorrow, a saxophone hesitating!
His despair, to the bottom of a sounding pool sinks right down.
And the clown resigns himself again to making the public laugh.
中譯
一個古老的英國旋律，悠悠的，細緻的，幽靜的，就像這個故事：
在一個夜晚，小丑憂鬱的敘述著他的故事，命運的影子投射在彎曲的河岸旁，沉重的煙蒂已落在老舊的煙袋上。他寬鬆的服裝及不加修飾的面容正在不斷的消逝著，憂柔的薩氏管樂音傳遞著喜悅或悲傷的音符。他的絕望，就猶如水塘中停滯流動的水般的無奈，雖然如此，小丑還是堅強的微笑著，面對自己，娛樂大家。
全曲以一段英國古老曲調作為開頭，並以薩氏管溫柔優美的音色來抒發情感，也象徵著美好的人生。隨後，開始一段生動的蘇格蘭「吉格」舞蹈，瘋狂跳躍的旋律，猶如小丑在舞台上賣力演出，觸動觀眾的心情起伏，有別於前段的平靜。
這首詩的兩個關鍵詞――「喜悅和悲傷」，即是此曲發展的重要關鍵因素，而薩氏管的多元變化恰好能詮釋詩篇中小丑多愁善感的喜怒哀樂。
綜觀小丑的一生，悲棲與歡愉交錯，無常的世間，撲朔迷離的命運，是丑角的故事，更是每個人的縮影。
