關於十萬年前的...... ◎馮青
那時 我將黑色的船屋
準確地泊進雪花照耀的地方
銀河柔軟 地層空曠
顏色在十萬年前滾盪著
山脈與河流的
悲涼
雪原的外形就像一具斜倚的胴體,一邊留下寧靜的面頰,一邊露出年輕的大拇指,在我們佇足觀察的片刻,船屋的笛聲大作,地球在內部壓縮了所有熔化的礦物質,地表下發出熊熊火光的溫度,來為我們取暖。綿延的地平線上開始初露山脈頭角,白茫茫的岩石平原釋放出薄薄的淡紫及岩波的凹窪,無色的光芒迅速閃過,當我永不再歷史及記錄中走近,當我小心的留白,一千種即將結束的生活及記憶,在雪原的細砂上再度現出它底容貌,我開始佇足觀察,開懷大笑,並且散髮奔跑,我飛揚的髮絲與火山噴出的溶漿,合而為一蒼涼的火球及節拍,並且再度拍打著雪原的翅膀及手指。
真正的雪原,根本就是沒有黑暗的夜啊!根本就是你縛之不得,如意象及文字的鄉愁,沒有任何符號或譬喻能描述雪原,沒有真正的雪原,可以取代我懷疑的官能及旋律的甜蜜。在正、負的輪迴之中,你只能無止境,像沒有墜落的定點似的加速狂奔,我忘記了清晰的夢,椎心的吶喊以及我黑色的船屋。
我忘了,這只是十萬年前的幻影及回聲,比被捆綁束縛的文字還要老。
但是,在白茫茫的大地上,每一樣東西都是在變易中,殊化我們不可變易的衰變。
--
◎作者簡介
馮青。自認是一位被台灣哺育成長的詩人及作家,作品風格感性而又犀利,自詩集《天河的水聲 》出版,便頗受詩壇所注目,精確的文字及意象及她不斷尋求變異,風格呈現多樣殊貌,她認為尋找新的出口是希望能讓語言產生一種自然的言說,喜愛的電影及舞蹈賦予她許多養分。曾經在報社及出版社工作,也主持過電台節目,現為社區大學文學與創作專任講師。
主要作品有:《天河的水聲》、《雪原奔火》、《快樂或不快樂的魚》、《藍裙子》、《祕密》、《懸浮》、《給微雨的歌》。曾以〈和我意念的島嶼〉一詩獲吳濁流文學長詩首獎及小說〈懸浮〉獲吳濁流文學小說首獎。
--
◎小編 #三進 賞析:
林燿德在《新世代詩人精選集》內,把馮青譽為在夏宇出現以前,青年一輩的首席女詩人。肯定她在一九七零到八零年代,對現代派意象營造的傳承與突出。
林燿德拿馮青與夏宇相比,稱她「一開始就抵禦了感性的橫溢」。從〈關於十萬年前的......〉一詩,確實感受到馮青理性架構的那一面。
先從最直觀的視覺上來看,〈關於十萬年前的......〉一詩,經歷開頭數行平淡的描述之後,話鋒與格式突然一轉,進入一連串瘋狂闡述的狀態。不分行的繁複敘述,視覺上呈現塊狀密集的壓迫感,彷彿岩漿突然漫出一般侵略,讓人無可抗拒、喘不過氣。
而從內容來看,以「黑色船屋」駛入「雪原」的黑白視覺衝擊,外加地球擠壓岩漿噴出的大敘述,再跳到雪原無盡的窒息與震撼。意象布置的衝突與敘述的對角線跳躍,如詩句所述「沒有真正的雪原,可以取代我懷疑的官能及旋律的甜蜜。」、「在正、負的輪迴之中,你只能無止境,像沒有墜落的定點似的加速狂奔」,馮青沒有打算優雅的約你喝杯下午茶,而是強拉著讀者往前狂奔──跟不上,是你的落後,不是她失手。
讀者在馮青這首詩的瘋狂架構面前,也只能被震懾,瞠目結舌看著她的狂態。在這瘋狂當中,有些什麼就這樣撞進讀者的心中,那或許就是馮青被雪原、或所謂大自然所震懾的當下,那種對自我渺小的恐懼,外加無可抑制的對自然造物的欣喜崇拜。
本詩傳達的意旨簡而言之:有神快拜。(結局歪)
--
美術設計:江襄陵 -Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:Unsplash
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/08/20210826.html
#每天為你讀一首詩 #奇怪 #馮青 #關於十萬年前的
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,060的網紅菲雪工房,也在其Youtube影片中提到,作詞:方文山 作曲:周杰倫 編曲:黃雨勳 這風鈴 跟心動很接近 這封信 還在懷念旅行 路過的 愛情都太年輕 你是我想要 再回去的風景 這別離 被瓶裝成秘密 這雛菊 美的像詩句 而我在風中等你 的消息 等月光落雪地 等楓紅染秋季等相遇 我重溫午後 的陽光 將吉他斜揹 在肩上 跟多年前一樣 我們輕...
鄉愁詩句 在 Facebook 的最佳貼文
※聯合文學 新書分享:《#國語》※
辛金順〈國語──他者的聲音〉
我只說一種語言,但這語言不是我的──德希達
我住在別人的語言裡
用他們的語言說話,洗手
用他們的身體舞蹈,唱歌
用他們的炊具煮炒,吃飯
用他們的房子居住,睡覺
用他們的故事,說自己的故事
故事裡面沒有我,是他們的
童話和敘事
是他們教我說話,是他們
教我寫字
是他們的老師教我歷史和地理
告訴我
要愛自己的民族和國歌
我是他們,我不是他們
我說話的口音時常被他們糾正
我住在都城
可是我沒有自己的家
我寫字
卻寫不出自己的名姓
我說話,卻被他們的語言想像
我找不到自己
在我
說出的語言裡
我在他們的語言裡失蹤
我坐成了自己的廢墟
碎片、瓦礫、遺跡、鬼魂和
母語,火的灰燼
我想起母親,白髮蒼蒼
駝背的
遁入了自己沉默的語言裡
成了遺忘
成了噤口的嘴
成了自己的深淵,成了
被放逐的世界
而我只能哀悼,只能用
他人的語言
書寫
我母親和我
一生
空白的傳說
〆〆〆〆〆〆〆〆
#辛金順 創作
#呂侑芃 手寫、配色
※收錄於辛金順最新詩集《國語》(#聯合文學,2021年4月21日),詩集曾獲第四屆「#周夢蝶詩獎」,詩獎粉專 周夢蝶詩獎學會
※《國語》(引自書介)
「我只說一種語言,但這語言不是我的。」──德希達
2020年第四屆「周夢蝶詩獎」首獎得主
2020年「打狗鳳邑文學獎」新詩首獎得主
我在他們的語言裡失蹤
我坐成了自己的廢墟
碎片、瓦礫、遺跡、鬼魂和
母語,火的灰燼
許多語言的消失和邊緣化,往往都是因為某一語言藉著政治權力而擴展為強勢的語態,以鞏固族群的勢力所造成的。是以,某族群語言的強弱,正也反映出了族群間的政治位階狀況。
尤其在單語主義國家,某一語言往往以國族之名,合法性地將其他族群語言進行壓制、驅逐、邊緣化,甚至消滅掉。因此在「國語」的名義之下,也就沒有了「我」的語言,只有「我們」,或「他們」的語言,這無疑表徵著一種自我存有的失落。
※好評推薦(摘自推薦序)
「辛金順的這本詩集,在語言的說與不說之間,在日常的現象與文本的再現之間,都彷彿一條大河,浩浩蕩蕩,不擇細流,呈現給讀者詩與現實、想像和現象對話的多重回聲。」──向陽(詩人,台北教育大學台灣文化研究所名譽教授)
「辛金順究竟從何處取得一股緩慢、寧靜而又神秘的力量進行他的創作,不免令人好奇。在他的詩中,我們鈍去的聽覺瞬間獲得活化,並在他引領之下,得以探知種種悠遠而又無聲的事物。」── 林建國(陽明交通大學外文副教授)
※讀者推薦
蔡牧希〈#編寫一部城邦的字典:讀辛金順《國語》〉(節錄前半)
辛金順《國語》詩集,以「語言」圓心不斷向外擴延,無論是〈移工語言課〉,或是〈國語〉、〈字母〉、〈漢語〉、〈字母〉等詩,都試圖重新定義一個後現代社會的鄉愁。
作者出生於馬來西亞東北部的吉蘭丹,母語是潮州話,但從小能說吉蘭丹土話,也在多語的地域裡,對於語言所代表的意涵特別敏銳。
而所謂「語言」,除了被視為溝通工具外,同時也承載不同的文化背景。當文字成為「符號」,其代表的「指意」(Signification),在不同文化背景下的理解,就具有不可避免的歧義性。
作者鬆動了語言符碼的意涵,而此理論可溯源自羅蘭.巴特符號學(semiology)。在羅蘭.巴特的觀點下,無論藝術創作或戲劇文本類似於一個天然語言的符號系統,人們根據解讀到的符號,交流自己的或相互的意願,表達觀眾的思想或行動等等。
詩人打破約定俗成的語言結構,並探討語言乃至於人與社會的關係。如果語言處於連帶關係之中,若脫離了整個語言系統,個人是否還能具有任何意義?將語言中符號和概念的結合,放入了一個更為廣闊的社會關係網絡中。
與詩集同名的〈國語〉一詩,以德希達「我只說一種語言,但這語言不是我的。」開篇,文化的被剝奪現蹤在詩句裡:「我住在別人的語言裡⁄用他們的語言說話,洗手」、「用他們的故事,說自己的故事」無論是國族的認同,或是自我的定位,都在文化消失後逐漸迷航:「成了噤口的嘴/成了自己的深淵/被放逐的世界」。
按:牧希亦為詩聲字小編之一,全文請見其「方格子」:https://vocus.cc/user/@mushimushitsai
※感謝聯文及其聯絡人孟璇,並感謝 竊竊詩語 社友侑芃手寫支援。
鄉愁詩句 在 Facebook 的精選貼文
「詩是生活的證據,若你的生命正以最精彩的方式燃燒,詩句是燃燒後的灰燼。」
- 李歐納・柯恩 (Leonard Cohen)
這趟回歐洲前 最後一場公開講座。
【張雍:是攝影,但非關攝影】
本週五 (3/26) 晚上七點
未来市光年 The Gala Asia / 國家攝影文化中心
台北市忠孝西路一段70號1F
https://fb.me/e/UERpcKmE
- - - - - -
【重複曝光的鄉愁 Fermenting a Double Exposure of Nostalgia】
Photograph © by Simon Chang 張雍
Vabriga, Croatia 2019 / Pingtong, Taiwan 2021
鄉愁詩句 在 菲雪工房 Youtube 的最讚貼文
作詞:方文山
作曲:周杰倫
編曲:黃雨勳
這風鈴 跟心動很接近
這封信 還在懷念旅行
路過的 愛情都太年輕
你是我想要 再回去的風景
這別離 被瓶裝成秘密
這雛菊 美的像詩句
而我在風中等你 的消息
等月光落雪地 等楓紅染秋季等相遇
我重溫午後 的陽光
將吉他斜揹 在肩上
跟多年前一樣 我們輕輕的唱
去任何地方
我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜
我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面
微風需要竹林 溪流需要蜻蜓
鄉愁般的離開 需要片片浮萍
記得那年的雨季 回憶裡特安靜
哭過後的決定 是否還能進行
我傻傻等待 傻傻等春暖花開
等終等於等明等白 等愛情回來
青春屬於表白 陽光屬於窗台
而我想我屬於 一個擁有你的未來
紙上的彩虹 用素描畫的鐘
我還在修改 回憶之中你的笑容
該怎麼去形容 為思念醞釀的痛
夜空霓虹 都是我不要的繁榮
或許去趟沙灘 或許去看看夕陽
或許任何一個可以想心事的地方
情緒在咖啡館 被調成一篇文章
徹底愛上你如詩一般透明的淚光
我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜
我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面
我重溫午後 的陽光
將吉他斜揹 在肩上
跟多年前一樣 我們輕輕的唱
去任何地方
我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜
我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面
鄉愁詩句 在 馬叔叔 Uncle Ma Youtube 的最讚貼文
馬叔叔 x 小涂 - 手寫的從前 Cover (Mashushu x Tu)
今天邀請到公司裡最害羞的小涂
還有Jim來當我們馬樂迪的特別來賓-///-
馬叔叔官方連結:
https://www.facebook.com/Ma.Shushu
http://instagram.com/ma_shushu
http://free.shushuma.com/
http://www.weibo.com/shushuma
https://www.youtube.com/user/cowboy73...
手寫的從前吉他譜 → http://goo.gl/a1LlZr
手寫的從前
作詞:方文山
作曲:周杰倫
編曲:黃雨勳
這風鈴 跟心動很接近
這封信 還在懷念旅行
路過的愛情 都太年輕
你是我 想要再回去的風景
這別離 被瓶裝成秘密
這雛菊 美得像詩句
而我在風中 等你的消息
等月光落雪地 等楓紅染秋季 等相遇
我重溫午後的陽光
將吉他斜揹在肩上
跟多年前一樣
我們輕輕的唱 去任何地方
我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得 廣場公園一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜
我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是 整遍手寫的從前
還記得 那年秋天說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在心裡面
微風需要竹林 溪流需要蜻蜓
鄉愁般的離開 需要片片浮萍
記得那年的雨季 回憶裡特安靜
哭過後的決定 是否還能進行
我傻傻等待 傻傻等春暖花開
等終等於等明等白 等愛情回來
青春屬於表白 陽光屬於窗台
而我想我屬於 一個擁有你的未來
紙上的彩虹 用素描畫的鐘
我還在修改 回憶之中你的笑容
該怎麼去形容 為思念醞釀的痛
夜空霓虹 都是我不要的繁榮
或許去趟沙灘 或許去看看夕陽
或許任何一個可以想心事的地方
情緒在咖啡館 被調成一篇文章
徹底愛上 你如詩一般透明的淚光
------------------------------------------------
搖滾馬叔叔 MaShuShu App:
http://goo.gl/Hy5HgE (ios)
http://goo.gl/jojTNo (Android)