▒ 陳敬寶《迴返計劃》 ▒
CHEN Chin-Pao : CIRCUMGYRATION PROJECT
ϟϟ 此書為陳敬寶簽名本 Signed Copy ! ϟϟ
「《迴返計劃》是一個以攝影為媒介，探討現實、真實與記憶的計劃。攝影似乎總是指向（被記錄的）當下及之後的時間與空間；但我總想著那些前於攝影的人、事與物，那些未能或未及被留影的瞬間；徒生感嘆。於是我試著從自己或旁人的記憶中擷取片斷，透過表演的形式，使用大型相機、結合自然和人工光源，意圖重現一個記憶中的場景；讓那些未能成像的，得以顯影出來。因而，這些影像或可稱為披著擬實外衣的『偽記憶』。」——陳敬寶
陳敬寶是攝影藝術家同時也是「新北市鄧公國小」老師。擁有這兩個身份的他，自2001年起開始將校園作為劇場，與學生合作擺攝了一系列如同舞台劇劇照般的影像作品——《鄧公計劃》。以此創作基礎，陳敬寶再執行了《老松計劃》，他邀請台北市老松國小的同學和家長將他們童年時代難忘之事一一描繪出來，並拍攝由學生演出的記憶再現。其後，陳敬寶在2010、2011及2012年，又陸續於日本、韓國中國分別進行了《黃金町計劃》、《湖東計劃》和《楓涇計劃》的拍攝，這些不同階段的作品累積成為《迴返計劃》，藉由被攝者的書寫文件與擺拍式攝影，探索虛實與記憶的微妙界域。陳敬寶並以此作品獲頒日本「東川賞」，成為該獎設立以來首位獲此榮譽的台灣藝術家。
"Circumgyration is a photographic project dedicated to explore the boundary among reality, truth and memory. The temporality of photography is projected to the status quo and the future. I am always lamenting on the people and things existing before the invention of photography, for they lost the chance to be captured in the image and these moments were gone. That is the reason that I am fascinated to take fragments of memories from others and reenact them in my work. Using the 8 by 10 large format camera with the setup of lightings, I intend to arrest the scenes of these memories which has fleeted away in the past. Therefore, these images may be virtually regarded as the 'pseudo memory'."——Chen Chin-Pao
Chen Chin-Pao has focused on different aspects of photography since the very beginning of his career. It was a series of documentary portraiture, A Moment of Beauty: Betel Nut Girls, to get him to be noticed. He then works on different projects: Circumgyration Project deals with pseudo memory by taking fragments of memories from elementary school students and parents, then have students to stage and to “reenact” the scenes of memory. Heaven on Earth is a project of social landscape to photograph juxtaposed shrines, houses and graves and depict Taiwan as a land shared by gods, humans and ghosts. His latest ongoing project, Ordinary Household, is dedicated to depict contemporary Taiwanese domestic life. Chen was awarded The Overseas Photographer Award of The 26th Higashikawa Award at 2008. He lives and works in New Taipei City, Taiwan.
▒ 購買本書 BUY ▒ : http://goo.gl/uE93mL
ϟϟ 注意1 : 數量有限，訂購請早！
ϟϟ 注意2 : 因應線上付款系統塞車狀況，無法完成線上購買或需要以ATM匯款購書的朋友，歡迎點選以下連結寫信給我們:bookshop.vopmagazine.com/atm
ϟϟ 注意3 : 延伸閱讀《攝影之聲》第9期〈記憶、搬演與質問：陳敬寶的攝影創作筆記〉(可惜該期已售完絕版)
《迴返計劃》 | 陳敬寶 | 自主出版 | 2015年3月初版 | 108頁 | 平裝
---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com
