Search
我曾經錄過一支兒童類產品與馴龍高手電影系列合作的廣告，過程中有一些輕微的爭執。
客戶要求我將「馴」唸成ㄒㄩㄣˋ，但這個字用在這裡時應該唸ㄒㄩㄣˊ才對。
作為配音員，唸錯音會使自己的專業度受到質疑，所以我嘗試說服客戶，但客戶堅持如果唸ㄒㄩㄣˊ，小朋友會聽不懂，因為大家都唸ㄒㄩㄣˋ。
最後我只好錄了兩種版本，告知客戶可以自行選擇喜歡的版本使用，算是軟弱無用的掙扎。
今天我去苗栗某國小演講，放了這支廣告當作演講素材，台下許多小朋友舉手表示：「老師，那個字應該唸ㄒㄩㄣˊ才對」。
我問：「可是很多人都唸錯，唸ㄒㄩㄣˊ你們不會聽不懂嗎？」
他們說：「老師都是教唸ㄒㄩㄣˊ呀！唸ㄒㄩㄣˋ才會聽不懂。」
大人啊大人，不要以為自己會犯的錯，孩子們也都會犯。
可能孩子們比無知又自以為是的我們更優秀。
也可能我們都曾經優秀過，只是長大後，沒發現自己早已不如孩提時的自己。
#真實靈魂本色演出系列
#愛麗絲夢遊仙境的真人版小愛
-
今天介紹的凱瑟琳·博蒙特（Kathryn Beaumont），是1950年代曾參與迪士尼經典動畫長片的知名童星之一。
她在試鏡時，變因富有金黃色的秀髮和大眼睛，而令華特·迪士尼（Walt Disney）留下非常深刻的印象
因此她當時以13歲的超齡年紀擔當《愛麗絲夢遊仙境》主角愛麗絲的配音員之外，也曾在《小飛俠》負責溫蒂·達林的配音。（＃而且說話還超可愛
-
早期的迪士尼動畫並不是以全然想像的形式完成動畫的，
而是以要求品質精緻，擁有嚴謹流程的全動畫技術為主體開發動畫，但缺點是在製作時非常耗時耗力。
為了降低生產成本，因此從最早的長片《白雪公主》開始，便開始以轉描機技術（Rotoscoping）請人演出動作，在拍攝完畢後再利用拍攝素材的每幀轉描，在此基礎上重新描摹成動畫。
自1950年《仙履奇緣》全以轉描機技術製作成功後，此流程便成了當時迪士尼製作動畫的一大輔佐，直到後續十幾年後才漸漸不再以此手法描摹。
-
至於在「請人演出動作」的部分，當然就是在實景效果下聘請真人模特兒演出。
因此為了能主角神態和動作盡可能的貼近真實，同時也能戲劇性的手法呈現畫面的趣味。
因此像是凱瑟琳或是其他的主要演員，必須要在鏡頭的面前以分鏡腳本為基礎。
在棚內搭建實景的舞台上將整部電影以「本色出演」的形式演繹，
以作為動畫師的參考依據，最終在研究鏡頭的運鏡，並測試剪輯，連續性，調整人物概念形像，及角色之間互動的細節之後。
最終在經過無數繁雜的工序下，
才終於從眾動畫師的筆下幻化出完整的動畫片段，並在大螢幕上為觀眾帶來驚奇的視覺體驗。
隨然隨著近年來數位技術的取代下，使傳統動畫技術漸漸走入歷史。
但是若回頭望向過去這些原畫師所帶來的超熱血藝術
也還是絲毫不過時，更依然令人感到嘆為觀止嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
#每一幀真的都是滿滿的經費
#若對此介紹有錯誤資訊也請協助糾正抱歉嗚嗚嗚
#留言收凱瑟琳的超強演出影片及其他參考資料
每週遊戲新聞觀察-2021.01.W5
上週遊戲新聞觀察分享如下，
挑出以下五則新聞：
📺《觀察丨2021開年出海最大爆款！《新射雕群俠傳》登頂港澳暢銷榜》
📺《全球手遊營收台灣全球第七 Google Play 如何助力台灣遊戲開發者？》
📺《觀察 | Voodoo分享：打造連續5款全球超休閑爆款工作室的創意方法論》
📺《全球移動市場買量白皮書》
📺《全球SLG玩家：次留僅24%，月留3.4%，但付費轉化率最高》
====
📺《觀察丨2021開年出海最大爆款！《新射雕群俠傳》登頂港澳暢銷榜》
https://bit.ly/3oBV6sa
《新射雕群俠傳之鐵血丹心》上市後廣受好評，
雖然對於上市成功的總結總是很事後諸葛，
但產品負責人分享的上市操作與觀點，
我是表示認同，例如：
✅《新射雕群俠傳》在港澳台市場的爆發固然是以在大陸市場就已充分驗證過的產品質量為大前提，但同時中手遊在港台地區進行的優秀本土化運作也功不可沒。
✅為增強代入感和符合用戶審美，對於港澳台版本專門邀請了TVB知名演員來進行配音
✅根據港澳台用戶的習慣添加了類似於老虎機的遊戲模式
✅考慮到港澳台用戶對遊戲內容的消耗會更快，整體遊戲內容釋出的節奏也比大陸快1.5倍
✅因疫情影響，線上推廣費變成了70%，而線下只占30%(就算沒疫情，我認為本來就是以線上為重)
✅提前了接近2個月開啟港澳台預約，留了足夠的時間向用戶傳達遊戲核心賣點，獲取認可
✅上線前準備了近千套的廣告素材，並且根據港澳台用戶的習慣，投放的素材也跟大陸有所區別，主打真人素材方向為主
✅將KOL部分產生的遊戲內容，覆用到投放中使用
📺《全球手遊營收台灣全球第七 Google Play 如何助力台灣遊戲開發者？》
https://bit.ly/2Mcyn9j
純粹想記錄裡面這段段數據：
✅台灣在全球手遊營收排名全球第七名
✅每位玩家產生的營收排名全球第六名
✅每付費玩家產生的營收排名全球第三名
📺《觀察 | Voodoo分享：打造連續5款全球超休閑爆款工作室的創意方法論》
https://bit.ly/3cqw0Kq
全球最大的超休閒遊戲公司Voodoo，
透過《Knock’em All》這款遊戲來分享如何測試一款產品是否具有市場潛力，
我自己認為其中最大的收穫是在於「如何製作好的測試視頻」這段文章，
裡面詳細說明製作FB視頻應該要注意的重點以及後續應該如何驗證分析，
值得參考。
📺《全球移動市場買量白皮書》
https://bit.ly/3r7L5oy
以下這幾個章節的內容我都覺得蠻好的，值得閱讀與收藏：
✅雙平台投廣的佔比消長狀況
✅各類型遊戲素材佔比：益智解謎類最多
✅全球熱門投廣渠道分析：毫無疑問以FB和Google稱霸
✅遊戲出海熱門國家分析：除了歐美外，東南亞仍是兵家必爭之地，出海熱門為亞洲TOP4
✅各國家盤點
✅優秀廣告主案例分享
✅未來投廣趨勢預測
📺《全球SLG玩家：次留僅24%，月留3.4%，但付費轉化率最高》
https://bit.ly/2L63QcD
這篇文章針對SLG遊戲進行分析，
裡面提到一個詞叫「4X策略手遊」，
4X指的是4個英文，分別是：
.
✅Exploring territory：探索領土
✅Expanding the base of operations：擴大領地
✅Exploiting resources：開發資源
✅Exterminating competition ：競爭
如果以目前市場上的遊戲來說，就是針對《三國志：戰略版》、《率土之濱》等SLG遊戲進行數據分析，
有興趣的話可以點開看看文章，
裡面還附有原文的報告，
乾貨滿滿。
以上就是本週的遊戲新聞觀察，下週見！
#文章同步部落格
注意：本廣告純屬虛構，請勿當真。
訂閱星期天！鈴鐺打開🔔新片不漏接 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
韓國瑜「高雄迪士尼」全家出遊篇60秒 ▶ https://youtu.be/M5uugR05ufM
================================
↓ 同場加映 ↓
「星期天配音！動物解說全新系列」
動物星天頻道《深入探索：狐狸禁區》
https://youtu.be/Nto1_TDcOd8
動物星天頻道《北海道極地動物》
https://youtu.be/t7ZvEe_W06k
韓國瑜「高雄迪士尼」全家出遊篇60秒 ｜星期天、視網膜
https://youtu.be/M5uugR05ufM
「行動支付支納寶」旅行篇 25秒廣告CF｜星期天
https://youtu.be/vMXI64eJy88
「秀燕牌空氣清淨機」清新篇 60秒廣告CF｜星期天.視網膜
https://youtu.be/eMLoW1up9Nc
（配音：星期天、朵朵｜製作：星期天）
對不起我又在浪費配音才能了...
這支廣告加上畫面，你們覺得如何呢？
別忘了分享影片＆留言給我哦！
快來追蹤我IG，偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ duo0429@gmail.com
#千萬豪宅買起來 #白紙黑字有保障 #台灣庶民證
你們看過我的各種創作了嗎？點下面的連結收看吧：
★星期天的消夜時間：https://goo.gl/jBexPp
★星期天的配音作品：https://goo.gl/oP7EpE
★星期天的業配作品：https://goo.gl/cA8Ypm
★星期天的ASMR吃播 ： https://goo.gl/KjEJTs
★星期天的對嘴小劇場：https://goo.gl/X5dqhI
★星期天的世界旅行影片：https://goo.gl/BDygCn
★星期天的喵喵時間：https://goo.gl/TsIAz8
★星期天玩遊戲：https://goo.gl/miu3qg
★星期天的唱歌時間：https://goo.gl/Nb6UsL
★星期天的開箱時間：https://goo.gl/9BJk0Y
本片畫面來源：
日本無料素材網站 https://www.irasutoya.com/
BGM：
Youtube創作者音效庫－ Good_Starts
本片關鍵字：
星期天配音是對的 廣告配音 韓總 韓國瑜 韓粉 韓總機 庶民 庶民證 庶民認證 台灣庶民證
身為高雄人等不到迪士尼，乾脆自己錄一支廣告。
訂閱星期天！鈴鐺打開🔔新片不漏接 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
你是庶民嗎？世界首創「台灣庶民證」50秒CF ▶ https://youtu.be/YGU0uCaB4sQ
================================
↓ 同場加映 ↓
「星期天配音！動物解說全新系列」
動物星天頻道《深入探索：狐狸禁區》
https://youtu.be/Nto1_TDcOd8
動物星天頻道《北海道極地動物》
https://youtu.be/t7ZvEe_W06k
你是庶民嗎？世界首創「台灣庶民證」50秒CF｜星期天、朵朵
https://youtu.be/YGU0uCaB4sQ
「秀燕牌空氣清淨機」清新篇 60秒廣告CF｜星期天.視網膜
https://youtu.be/eMLoW1up9Nc
「行動支付支納寶」旅行篇 25秒廣告CF｜星期天
https://youtu.be/vMXI64eJy88
（配音：星期天、視網膜）
這支廣告加上畫面，你們覺得如何呢？
別忘了分享影片＆留言給我哦！
快來追蹤我IG，偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ duo0429@gmail.com
#感謝韓總不惜一切爭取 #高雄迪士尼 #韓國瑜
你們看過我的各種創作了嗎？點下面的連結收看吧：
★星期天的消夜時間：https://goo.gl/jBexPp
★星期天的配音作品：https://goo.gl/oP7EpE
★星期天的業配作品：https://goo.gl/cA8Ypm
★星期天的ASMR吃播 ： https://goo.gl/KjEJTs
★星期天的對嘴小劇場：https://goo.gl/X5dqhI
★星期天的世界旅行影片：https://goo.gl/BDygCn
★星期天的喵喵時間：https://goo.gl/TsIAz8
★星期天玩遊戲：https://goo.gl/miu3qg
★星期天的唱歌時間：https://goo.gl/Nb6UsL
★星期天的開箱時間：https://goo.gl/9BJk0Y
本影片使用的所有素材音樂＆音效，皆已購買自Audioblocks
本片動態畫面素材：
攝影師： Alexander Bobrov ，來源： Pexels
攝影師： KML ，來源： Pexels
攝影師： Paul Cameron ，來源： Pexels
攝影師： Pedro Sandrini ，來源： Pexels
半屏山照片來源：維基百科
攝影： Peellden , CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5990716
照片來源：風傳媒、TVBS、東森新聞九點換日線
本片關鍵字：
星期天配音是對的 廣告配音 膜天倫之夜 高雄迪士尼 迪士尼 韓總 韓國瑜 韓粉 韓總機
完成度很高呢...(我到底錄了什麼)
訂閱星期天！鈴鐺打開🔔新片不漏接 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
「高雄迪士尼」全家出遊篇 60秒廣告CF ▶ https://youtu.be/M5uugR05ufM
================================
↓ 同場加映 ↓
「星期天配音！動物解說全新系列」
動物星天頻道《深入探索：狐狸禁區》
https://youtu.be/Nto1_TDcOd8
動物星天頻道《北海道極地動物》
https://youtu.be/t7ZvEe_W06k
韓國瑜「高雄迪士尼」全家出遊篇 60秒廣告CF｜星期天、視網膜
https://youtu.be/M5uugR05ufM
你是庶民嗎？世界首創「台灣庶民證」50秒CF｜星期天、朵朵
https://youtu.be/YGU0uCaB4sQ
「秀燕牌空氣清淨機」清新篇 60秒廣告CF｜星期天.視網膜
https://youtu.be/eMLoW1up9Nc
（配音：星期天）電子支付就是要用支納寶啦（霸氣）
支納首選支納寶👍 支納安全有保障🔑
這支廣告加上畫面，你們覺得如何呢？
其實我手上還有很多有趣的廣告，如果想看更多，那就留言給我！
快來追蹤我IG，偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ duo0429@gmail.com
#行動支付好選擇 #支納支付 #支納寶
你們看過我的各種創作了嗎？點下面的連結收看吧：
★星期天的消夜時間：https://goo.gl/jBexPp
★星期天的配音作品：https://goo.gl/oP7EpE
★星期天的業配作品：https://goo.gl/cA8Ypm
★星期天的ASMR吃播 ： https://goo.gl/KjEJTs
★星期天的對嘴小劇場：https://goo.gl/X5dqhI
★星期天的世界旅行影片：https://goo.gl/BDygCn
★星期天的喵喵時間：https://goo.gl/TsIAz8
★星期天玩遊戲：https://goo.gl/miu3qg
★星期天的唱歌時間：https://goo.gl/Nb6UsL
★星期天的開箱時間：https://goo.gl/9BJk0Y
本影片使用的所有素材音樂＆音效，皆已購買自Audioblocks
畫面來源：Pexels（攝影師： KML｜ Chait Goli ｜Rafael Moura）
本片關鍵字：
星期天配音是對的 廣告配音 膜天倫之夜 支納寶 支納支付 行動支付
