【苦中作樂!積雪都變私家雪櫃啦⛄️ 】
一朝早起身,
積雪積到人咁高,窗都打唔開點算好?
唔使怕,用佢嚟做天然雪櫃,
啤酒肯定冰到入心先啦!😝
推主話:
「こうなったらもう
楽しんだ者勝ちだと思う」
(事到如今,我認為找樂趣的人才算贏。)
又啱喎!
其實大雪又有乜嘢好怕喎! 😎
原推文:https://twitter.com/no_name_20xx/status/1347576393282973699
日文都有 #苦中作樂?
中文嘅四字成語,日文叫 #諺(ことわざ・kotowaza)。
苦中作樂,日文亦係 #苦中作楽(くちゅうさくらく・kuchusakuraku)或者照意思講 #苦中に楽を作す(くちゅうにらくをなす・kuchu ni raku wo nasu)都得㗎!
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B:peggysensei
🟤 I G:peggysensei
🔴 Y T:peggysensei
🟠 M W:peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
同時也有25部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 梅干し 梅の果実を塩漬けにし乾燥させた後、赤紫蘇の葉と一...
酒 ことわざ 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
昨晚在日本人俱樂部個嚴肅安靜的說明會,來賓們安靜地聽着山形縣清酒的發佈會。
香港的日本代表看着簡報為各位來賓簡介「GI山形」清酒的標誌意思以及未來的發展。原來這是一個用地域去登記產品的標誌,就好像法國紅酒以及香檳的地域認證。
原來現在日本最大的出口國家就是美國、其次是中國、接着是香港!香港竟然排第三!而香港人口有幾多、可以與中國美國匹敵不是很誇張嗎?
雖然未飲大幾杯,但嘉賓們開始「脫線」(按:日文裏面「脫線」除了解作列車脫軌之外,還可以解作說話的時候突然間飛了不知去什麼地方)—講稿上沒有的說話都一輪嘴講出來了。平常做翻譯的都是聽一句講一句,不過今天的T做翻譯做得相當好。
有些應該要翻譯的就翻譯出來,有些應該不用翻譯的、日本人們笑完就算的就適當地刪除又或者改成廣東話版的笑料。全部都是日本人的爆肚竟然都能夠腦筋急轉彎,我看了甚為讚嘆。
日本講者也很體貼,預先跟T講明以下有些複雜不翻譯沒關係。然後他突然的一句ことわざ(諺語)「酒は礼に始まって乱に終わる」幾秒之後已經變成文雅的八字句子「以禮開首、以亂為終」。
如果是其他的翻譯者可能就會變成「飲酒呢通常大家開頭好有禮貌不過之後就亂七八糟啦」,這個恰當的翻譯令坐在觀眾席的我聽着都覺得舒服。還有一句秋天怎樣怎樣的我都不知道在講什麼,瞬間已經變成「今晚個天涼,大家飲多杯暖暖胃!」
一個好的翻譯可以帶起氣氛。有些日文直接譯成中文香港人不會懂得笑不會懂得欣賞,這個時候我們需要加插自創的翻譯,腦補了再用適合香港人的方法表達出來。
最後,來自山形縣的代表說希望以後在香港或者世界各地打開清酒Menu的時候,除了看到來自日本之外,還能夠看到山形縣、酒藏的名稱、最好還有製作的人的名字,這就是他的心願。
「蔵王樹冰」聽過的人多,記得是什麼地方嗎?那裏就是有山有水有溫泉,米飯好吃車厘子著名的山形縣。
酒 ことわざ 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 梅干し 梅の果実を塩漬けにし乾燥させた後、赤紫蘇の葉と一緒に白梅酢に漬け込み天日干しした保存食品。
0:21 和歌山県 梅の生産量日本一。江戸時代に紀州藩田辺領(現・和歌山県田辺市)で梅の栽培が奨励されたのが始まり。
0:37 梅酒 青梅を、氷砂糖と焼酎に漬けて作られた果実酒。特に大阪府に本社を置くチョーヤ梅酒は独自の伝統を守り続け、日本だけでなく世界からも愛されるメーカーとなった。
0:54 万病の薬 日本最古の医学書『医心方』には、梅干しが万能薬として書かれており、現在でも血流改善、食中毒予防、疲労回復など様々な効果が認められている。
1:10 梅はその日の難逃れ 朝に梅干しを食べれば、その日は健康の災いから逃れて過ごすことができる、ということわざ。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本飲食文化 #梅干
酒 ことわざ 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 九月蚊帳 秋になってもまだ吊ったままでいる蚊帳のこと。
0:18 九月場所 九月に東京の両国国技館で行われる、秋の大相撲のこと。
0:32 九月尽/九月尽く 陰暦九月の末日のこと。秋の終わる日を惜しむ心を表している。
0:47 頃は三月夜は九月 一年の中で気候のよいのは、陰暦三月の暖かい日と、陰暦九月の涼しい夜だということわざ。
1:04 九月節句 五節句の一つ、重陽の節句のこと。菊の花を飾ったり菊酒を飲んだりと、菊の効能により不老長寿を願う。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #九月造語
酒 ことわざ 在 ちょこばななChocoBanana Youtube 的最佳解答
前回の動画♡
【抜き打ちテスト】常識ことわざ10問出題でおバカがバレちゃう!?!?珍回答連続!?【勉強】
▶︎https://youtu.be/XkadsN95ZUg
次回の動画♡
【密着】エビ好きの推しのためにヨントンでヤンニョムセウを料理する健気なオタク【1日密着】【ヨントンレポ】【MONSTA X】
▶︎https://youtu.be/oAGoFyhPqmc
Twitter ▶︎▶︎https://mobile.twitter.com/Nachos1221r
Instagram▶︎▶︎https://www.instagram.com/choco8787banana/
ちょこばなな2nd
▶︎https://www.youtube.com/channel/UCwO6TnGaDTvGoqRNjfI5oCA
ちょこばななのオタク部屋。(RADIO)
▶︎https://rec.audio/@naqsy3zzcl9mvst
公式グッズ販売ページ♡
▶︎https://muuu.com/videos/87e91a4f86a696c5
みなさんこんにちはちょこばななです!
私は購入品動画、メイク動画など
ビューティーなこともしつつ、
妹とみかんの早食いをしたりげてもの商品紹介などをしたり、
毎月破産に追い込まれながら大好きなLDHのライブに行きまくったり、
とにかくバラエティに富んだオタク系Youtuberです♡
夢は世界征服!
ほぼ毎日投稿してます!
チャンネル登録してね?♡
avex × UUUM Youtuber 女子オーディション
\Kumamiki賞受賞/
この賞に恥じないようなYoutuberを目指します!
エンディング
◆本動画内の音楽については、nana musicの許可を頂いております。
ミッキーマウス・マーチ (曲名) / disney(アーティスト名) / みあきん(miaki)(カバーアーティスト名)
#THERAMPAGE #ランペイジ #LDHグッズ