如果問俐媽看不看日韓劇，我看！
但我不愛看愛情劇，
因為我已經不相信愛情了呀🤣🤪💔
日韓劇也有不少職人劇，
之前俐媽都是看醫護相關的，
#俐媽英文教室醫療篇
如醫龍、仁醫、派遣女醫、浪漫金醫師、盜心師、孤島醫生、醫療船、頂級手術刀、產科醫鴻鳥、法醫女王、檢法男女、監察醫朝顏、默默奉獻的灰姑娘醫院藥劑師葵綠⋯等。
最近孩子在家學習，
俐媽也利用職人劇（#請推薦俐媽棒棒的職人劇🙏🏻），
讓他們大致了解該職業的工作內容、經歷等等。
這幾天看了一部日劇「鴉色刑事組」，
主角竹野內豐是刑事法官，
他會傾聽原告、被告的聲音，
不求績效，而是找出事情的真相。
重點是，竹野內豐是俐媽年輕時的迷戀呀😍
感謝學姐的資料分享，
俐媽今天送上「刑事訴訟篇」(相關單字其實很多，俐媽挑和劇情相關的單字喔）
—————————————————————-
☑️ 俐媽英文教室—刑事訴訟篇：
🧑🏻⚖️ criminal law (n.) 刑法
🧑🏻⚖️ jurisdiction (n.) 管轄權
🧑🏻⚖️ defendant (n.) 被告
🧑🏻⚖️ recidivism (n.) 累犯
🧑🏻⚖️ prosecutor (n.) 檢察官
🧑🏻⚖️ prosecutor investigator (n.) 檢察事務官
🧑🏻⚖️ private prosecutor (n.) 自訴人
🧑🏻⚖️ judge (n.) 法官
🧑🏻⚖️ defense attorney (n.) 辯護人
🧑🏻⚖️ witness (n.) 證人
🧑🏻⚖️ testify (v.) 作證
🧑🏻⚖️ perjury (n.) 偽證
🧑🏻⚖️ jury (n.) 陪審團
其他大餐請見：
https://www.instagram.com/p/CPQlIttJPQA/?utm_medium=copy_link
—————————————————————-
有沒有法律界的俐媽學子要補充呢？😃
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室法律篇
#俐媽英文教室戲劇篇
#之後想來推薦美劇
#你們會想知道嗎
#台大明明的老師連看劇都在想大餐
醫龍3劇情 在 [心得] 醫龍3至今的感想- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
內有最新劇情的雷以及一些原作慢畫的設定
不想被雷到的請左轉~謝謝!
本身是原作漫畫的迷，看著醫龍日劇版從第一部拍到現在第三部，
覺得很不可思議也很佩服。
當初拍第一部的時候，
有看過原作的人都知道編劇在主角朝田龍太郎身上做了一些調整:
原作中的朝田是個看似輕浮、痞樣的年輕人，
無論何時臉上都帶著輕鬆的笑容，也很喜歡調侃捉弄別人，
但是他卻有著冷靜的頭腦和堅定的信念，
即使在詭譎的明真政治鬥爭中也不受任一方影響或被利用，
如果他判斷某件事對病人有好處，甚至可以和野口合作也不在乎。
(說起來他的心機不比野口輕啊，只是他對爭權鬥利一向沒興趣)
我對坂口憲二的印象最深是在<愛的力量>裡開朗率真的新銳設計師─壯吾，
這個角色真的很可愛，此外他之前的角色像在<Pride>裡也是活潑的個性，
因此當時我覺得他來演"原作裡的朝田"，
那種平時痞樣關鍵時卻很靠得住的角色應該不難上手。
沒想到，編劇做了一項大變動:
把原作朝田的痞樣、調皮性格全部砍掉，變成一個沉默寡言的獨行俠...
我曾經想過是不是因為編劇覺得原作朝田的個性太”大眾化了?”
(因為很多劇集的主角都是這種個性?)
不過這個大膽的更動成功塑造出一個不同以往的主角性格(史上話最少男主角XD)
而且之前看慣活潑的坂口，在這部變成充滿霸氣的沉默神醫，
散發的魅力似乎比以前都來得帥XDD
但我最讚賞的還是編劇雖然在性格上動了刀，
原作朝田的那份理念以及最大的人格特質都很完整的保留下來，
只要為了病人好、是病患需要的，他完全不會在意什麼派系、名利甚至是命令，
團隊隊員要離開也無所謂，只要該隊員能在別處成長就好。
例如第三部裡有個女孩不希望自己被攝影機拍攝手術畫面，
因此對於Live朝田一開始是反對的，但是加藤拿出同意書，
身為醫生的他也無法說什麼，
之後在手術現場看到患者如此不安便不顧現場有國際醫學權威，直接關掉攝影機。
雖然很多人說這是在婊加藤，但這就是朝田龍太郎呀!
老實說這也不是他第一次做這種事，加藤早該要有心裡準備(笑)
後來還很帥氣的嗆:「要看的話就來這裡看啊，這可是最棒的VIP席!」
看到這幕真的想為編劇鼓掌，因為這就是原作裡朝田最大的特色跟精神。
一部日劇能拍到第三部，角色的"本質"通常多少都會歪掉
(有太多例子..在此就先不舉例)，
厲害的編劇家能將角色保有最初、最大的特質並讓他隨著劇情成長，
當然角色的完整度演員自己在詮釋上的拿捏也很重要，
不可否認飾演朝田這角色真的比較輕鬆XD (台詞應該是別人的1/10 XD)
但坂口在詮釋"日劇版朝田"上一直都很穩，他的戲份通常都是表情、眼神微妙的變化，
演起來也沒什麼瑕疵或脫軌，並且在三部下來依然保持著，這點我還蠻想要稱讚的。
(我覺得他已經完全融入朝田這個角色，即使他私下是完全相反的活潑個性XD
但在劇中就是能散發出那種魅力，讓觀眾不會出戲，
所以朝田就算台詞少也不是誰來演都可以的~)
如果說朝田是性格動刀動最大的角色，
那伊集院就是完整到甚至比原作還要討喜的角色了。
原作中的伊集院比起日劇版其實不太討喜，但是卻真真實實的反應出"平凡人"的想法，
漫畫裡大多是以伊集院的觀點來看待各個事件，
讓讀者清楚看見伊集院一路以來的心境變化跟成長。
可惜日劇版在劇情上作更動後，變得所有焦點都放在朝田跟神之手術上，
在伊集院身上著墨的空間有些受到擠壓，
但這角色還是很完整的保有那份平凡、沒自信、軟弱卻細心體貼的個性，
再加上小池徹平的精湛演技，伊集院是整部劇不可缺少的重要角色。
隨著第一部的啟發、第二部的成長，到第三部伊集院已經是個30歲的成熟醫生，
雖然能獨當一面，無奈身處在怪物群集的醫龍team，
尤其有個朝田大神在，無論怎麼努力都很難受到外人的注意跟肯定，
使得原本就沒自信的伊集院更加徬徨，再加上黑木的挑撥慫恿，
那種平凡人也想受到重視的心情突然被理解，伊集院的倒戈是必然的結果。
(其實這段完全是移植原作中伊集院倒向霧島派的劇情，
霧島的"平凡人論"點進很多醫生心裡，木原更是頭號支持者，
可惜這段沒拍出來...雖然原作中後段都在描述院內的政治鬥爭，
但是各派的理念其實並無對錯，只是看領導者要怎麼去取決)
不過我怎樣也沒想到，明明第三部的劇情一開始就跟原作搭不上邊，
怎麼會演著演著...突然接上漫畫最新劇情!!?
而且還接得很順......(原本的劇情除了朝田受傷外，其他都完全不一樣)
這也是我最佩服編劇的地方:
即使第一部在角色性格上做變動、第二部劇情完全原創、
第三部將原作情節巧妙帶進原創劇情，整部劇看下來還是很精彩!
雖然第三部少了前兩部的熱血，但我個人卻蠻喜歡這種變化的，
一直開大絕看久也會膩，第三部的劇情變得更細膩，
減少讓人熱血沸騰或感動落淚的橋段，
更加用心鋪陳醫院經營者的立場、外科領導人的處境以及醫龍team的變化，
我是還蠻喜歡的啦，因此我對三部的評價並不會輸二部。
當然那些讓人想吐槽的老梗橋段還是一定有的，就當作特色看待吧!XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.163.59
... <看更多>