#親子音樂開箱
#音樂是孩子的好朋友
#chapter1
#謝欣芷親子專輯
2010年，謝欣芷老師緊接著推出《幸福的孩子愛唱歌》，這張專輯不僅再次創造新高的銷售紀錄，更是幼稚園傳唱最多最廣的專輯。今天我決定把謝欣芷老師的專輯一次開箱完畢，邊開箱邊聽著歌曲，幸福感又湧上來！❤️
-
#幸福的孩子愛唱歌🌟🌟🌟🌟🌟
兩歲多時，有一次聽到雙寶哼唱歌曲，以為是她們亂哼的，直到某天我放出「幸福的孩子愛唱歌」，才驚覺原來她們是唱這一首。
從這張開始，擁有加拿大音樂博士，深厚音樂素養跟語文的老師，歌詞裡面提供中英文版本跟拼音，希望親子專輯可以推廣到全世界各地。
除此之外，還有「給大人的話」，裡面敘述每一首歌創作的原因，以及使用的樂器跟旋律，讓我們聽歌的同時也可以吸收到一些音樂知識。
這張專輯，收藏指數高達五顆星
每一首歌都很動聽，更讓人家感受到老師想傳遞的幸福跟快樂，
🎵「哈囉歌」由一群小朋友合唱，自然的笑聲伴隨快樂的哈囉聲，開啟幸福的一天。
🎵「禮貌歌」輕快的旋律，告訴小朋友，要記得將「請、謝謝、對不起」掛在嘴邊，因為有禮貌的小孩笑嘻嘻。
🎵「幸福的孩子愛唱歌」幼稚園傳唱最高的歌，前奏從輕快的啦啦啦開始，幸福就像是一首歌，大聲地唱歌怡然自得，心情就變得好快樂。音樂就是有療癒人心靈的魔法效果。
🎵「手指運動」有一陣子雙寶老是愛唱一隻手指轉啊轉，兩個不孤單，原來就是出自這張專輯，超級無敵洗腦，雙寶超愛這一首。
🎵「親愛的，謝謝你」只要覺得幸福，就要大聲的說謝謝。所以我們要謝謝媽媽、謝謝爸爸、謝謝太陽、謝謝大樹，謝謝我們擁有的一切。是一首教導小孩要學會感恩的一首歌，這首歌是我自己最愛的其中一首。
🎵「數星星」一二三四五六七，七六五四三二一，星星如果有聽見，請它告訴你，我愛你～輕輕柔柔地唱出爸媽對小孩深深的愛。
-
#寶貝的呢喃歌 （這張專輯是唯一中文專輯中沒有提供英文歌詞）
這張專輯的推出，適逢老師初為人母，發現市面上的胎教或者寶寶音樂都是古典音樂，而且都來自國外，於是將自己的經驗融合音樂專長，創作一張made in taiwan的胎教寶寶音樂。
音樂作品融合古典，希望可以刺激新生兒腦波跟培養肢體發展。歌詞中每一首歌都有爸媽手札，裡面分享老師育兒過程的經驗，如何跟新生兒互動，希望大家一起玩音樂遊戲。
專輯分成兩大部分:
呢喃歌：旋律簡單，歌詞好記，可以讓父母唱給寶寶聽。
呢喃曲：單純樂器演奏音樂，希望可以讓孕媽媽放鬆。
-
#走吧唱歌旅行去🌟🌟🌟🌟
我是個熱愛旅行的人，身為媽媽之後，我的夢想就是帶著雙寶四處旅遊。🧳
雖然過程常有崩潰的時刻，可是更多的是親子間快樂的回憶。
她們可能不記得，曾經帶她們去過的地方。
但我會永遠記得，和她們手牽手無價的回憶。
走吧！走吧！Let’s go~大自然是最好的朋友。
這張專輯，用外出旅行的故事串出一首又一首動聽搞笑的歌！
第一首歌🎵「走吧！走吧！」鼓勵全家人應該要珍惜相處的時間，並且攜手一起去探索大自然。
🎵「找一找」是為小孩汽車旅行設計的遊戲歌，例如看看樹在哪裡？警察叔叔在哪裡？突然想到，這不就平常我們跟雙寶玩的遊戲嗎？
🎵「交通歌」將平常熟悉的交通工具融合在歌中，並且加入它們產生的聲音，鄉村曲調讓整首歌聽起來輕快有趣。
🎵「動物體操」是一首伸展體操歌，讓長途旅行遇到塞車時，讓小孩活動筋骨，歌曲搭配有趣的語助詞，讓小孩也會跟著一起呼應歌曲，非常好玩。
這兩首歌，youtube都有影片，非常有趣可愛，大家務必跟小孩一起看！
交通歌 youtube：http://yt1.piee.pw/F5WX5
動物體操 youtube：http://yt1.piee.pw/M6NBT
「小小美食家」跟「全世界，我愛你」深刻地表達出旅遊不僅可以品嚐當地的美食，還可以藉由語言體驗當地的文化，「全世界，我愛你」總共使用 17種語言，邀請了20幾位小朋友參與演唱，曲調輕柔採用舒服的Bossa Nova。
這張專輯也被我列為必須收藏的專輯之一。
-
#最棒的就是你
一個排斥上學的小男生，爸爸跟媽媽還有姊姊不斷引導小弟弟，如何愛上上學。
Let me do it! I can do it!
這是一張告訴小朋友要鼓勵自己，勇敢嘗試並且有自信的專輯。
希望小朋友在成長過程中，就算遇到困難，也可以告訴自己「我是最棒的！」
🎵「夢想家」
小時候大家一定都寫過一個作文題目就是：我長大的願望
你還記得當時寫下那篇文章的心情嗎？
長大之後，可能因為遇到的困難，
讓大家忘記了最初的夢想。
這首是唯一用英文詮釋的歌曲，希望大家傾聽內心的聲音，跟著這個聲音走，要相信自己，一定會達到自己設定的目標。
如果家裡有正要邁入幼稚園的小朋友，這張專輯非常適合來引導小孩，讓她們慢慢愛上上學，融入小型社會，更重要的是，知道家裡有很愛他們的爸爸媽媽在陪伴他們成長。
-
#一起唱首朋友歌
這張專輯以「分享」為概念，
大家一起分享生活喜怒哀樂，分享愛與幸福。
語言涵蓋中文、英文、客語跟台語，是一張豐富多元的專輯。
🎵「潛水艇」Go, Go, Submarine!
大家一起搭乘淺水艇潛入海底吧，一起看看裡面有什麼神奇的生物！
原來最大的生物是鯨魚、
有很多排牙齒的是鯊魚、
原來眼睛長在同一邊的是比目魚、
有兩個大鉗子的是螃蟹。
🎵「魔術乘法」
我相信跟我同年代的媽媽都背過99乘法，
但如果這些99乘法變成一首歌呢！？
好像瞬間變得有趣，
學會唱魔術乘法，99乘法也會了！🤣🤣
但不知道適不適用於現在的建構式數學？
🎵「再見」
前陣子身體有狀況，我跟雙寶說媽媽要去看醫生，妹妹就一直哭，我也跟著很想哭。😭
記得電影《少年Pi的奇幻漂流》的一句話：「人生就是不斷的放下，但最傷感的是，沒能好好說再見。
All of life is an act of letting go; but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.」
再見再見不能在身邊
我會把你變成思念
謝謝從前有你的每一天
謝謝再見再見再見
-
#寶貝的生活歌🌟🌟🌟🌟🌟
這張專輯沒有在11CD禮盒版，
但也被我列為必須收藏的專輯之一。
整張專輯跟小朋友生活息息相關，
也可以把它當作「育兒工具歌」，
從吃飯、洗手到如何穿衣服還有刷牙，
都透過歌曲傳達出來。
不管是俏皮的「洗手搖滾」、充滿愛的「forever and ever 」感恩的「媽媽！加油！」，每首歌曲都有生活教育的意義，更富有父母對孩子濃到化不開的愛。
-
在KKBOX上面有分享所有專輯的曲目試聽，
建議大家可以去聽過一次。
有些人可能會選擇直接kkbox或者apple misuc下載，這都是很方便的方式。
不過謝欣芷老師親子專輯有別於其他專輯之處為，裡面有很多音樂創作者想要傳達給父母的內容。
有經驗的分享，「給大人的話」是教導父母如何用音樂跟小孩互動，
從「一起唱首朋友歌」專輯開始，裡面的插畫比重加更多，更是讓小朋友聽專輯的同時，也感受到藝術的美好。
(因為fb實在不好放影片，所以影片分享我全部放社團)
-
曲目列表及試聽 (KKBOX)
幸福的孩子愛唱歌： https://pse.is/LDNFM
寶貝的呢喃歌：https://pse.is/LPGG8
走吧！唱歌旅行去：https://pse.is/MEDFB
一起唱首朋友歌：https://pse.is/L4RMN
最棒的就是你：https://pse.is/LXPZ2
寶貝的生活歌：https://pse.is/K3VU7
-
社團下禮拜即將開團謝欣芷老師全系列親子專輯，以及kids bossa作品，
有興趣的媽媽們，歡迎進來社團，此為「社團限定」，所有的影片分享也會放在社團。
https://www.facebook.com/groups/174111973419333/?ref=bookmarks
鉗子台語 在 [問卦] 台語有多少日語詞彙差異大的有哪些？ - 看板TW-language 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OO3azwE ]
作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 台語有多少日語詞彙 差異大的有哪些？
時間: Mon Dec 26 05:25:14 2016
台灣的工業現代化基本上是從日治時期開始的，而日本的工業又是肇基
於歐美技術的輸入。也因此在台灣的工業界，很多詞眼都是來自日本的
洋系外來語，甚至有時候會有音訛的現象。
例如說，「搪缸」台語怎麼講？可能有些人常常聽人家在講，但是卻不
知道原意。搪缸（把引擎汽缸的內表面磨到光滑，讓活塞運轉順暢）的
台語叫「摩另古」，來自於日語的ボーリング，也就是英文的boring；
boring是bore的動名詞形式，意思是鑽孔或是搪表面的意思。這裡台語
的ボ和モ不分，所以應該是「博另古」變成了「摩另古」。
類似的歐美語系轉日再轉台，或是和製漢語的工業用語還很多，像：
1.保險絲：咻魯（フューズ／fuse），台語通常ル、ズ不分
2.軸承：貝阿林古（ベアリング／bearing ）
3.收音機：拉利歐（ラジオ／radio ），台語通常リ、ジ不分
4.螺絲起子：螺賴把（ドライバー／screw driver），一樣，台語通常
ロ、ド不分
5.短路：秀抖（ショート／short ）
6.輸送帶：空馬仔（コンベア／conveyer）
7.氧氣：酸素（さんそ／酸素），可以用台語發音，也可以用日語發音
。有時候特指氧＋乙炔焊接的工法。
8.氫氣：水素（すいそ／水素），可以用台語發音，也可以用日語發音
9.合板：媒利仔（ベニア／veneer），其實veneer指的是拿來做合板用
的單板，但是日語合板有時候叫ベニア板，正確來說台語也叫
「媒利仔板」。台語通常メ、ベ有不分的情形。
10. 攪拌機：米去煞（ミキサー／mixer ），特指攪水泥或大量原物料
用的工業攪拌機
11. 矽膠：西利控（シリコーン／silicone）
12. 鋼纜：歪仔索（ワイヤロープ／wire rope ），這是一個外來語與
漢語混搭的詞眼。歪仔就是wire，鋼絲的意思。歪仔索就是
鋼絲繩組成的繩索，就是鋼纜。
13. 鋅：錏、錏仔，從日語「亜鉛」轉化而來。例如說鍍鋅在台語叫「
鍍錏」，另外一提，鍍鋅不銹鋼台語叫「白鐵仔」。
14. 硫酸銨：硫酸錏，這裡的「錏」是銨（阿摩尼亞）的簡化。日語管
硫酸錏叫做「硫安」。
15. 鋅鋁合金：按吉（アンチモニー／antimony）。事實上antimony指
的是銻元素，日文借指鉛銻合金，因為適合壓鑄而通常
用來製作獎盃獎牌之類的東西。但在台語不知道為什麼
就被用來借指鋅鋁合金。
16. 攻牙：踏普（タップ／tap ）
17. 卡尺：諾利蘇（ノギス／德語nonius），也是一個德語轉日語轉不
精確、日語轉台語又音訛的例子。
18. 鉗子：普來阿（プライヤ／pliers）。如果我印象沒錯的話，普來
阿指的是尖嘴鉗。台語管老虎鉗叫片吉（ペンチ／pinch ）
，其實英文沒這個詞眼，pinch 是「夾住」的意思，不知道
日本人是怎麼借來用的。斜口鉗叫力把（ニッパー／nipper
），台語リ、ニ不分變成了力把。
19. 空壓機：空布雷沙（コンプレサー／compressor）
20. 預拌混凝土：南媽控（生コンクリート），「生（なま）」的意思
就是濕濕的還沒凝固。
除了工業界以外，很多民生事業的外來語與和製漢語也很多，像：
1.帳戶：口座，和製漢字用台語發音
2.味精：味素（味發音為mi），從日文的「味の素」而來
3.計程車：貸切仔，這個詞眼現在的台語很少使用，通常流行於中部鹿
港一帶。貸切來自於日文的「貸し切り」，出租、包場、包
車的意思。
4.電燈泡：電球，源自於和製漢語。
5.樣本：見本，源自於和製漢語。
※ 引述《harry901 (harry901)》之銘言：
: 看到兩岸語言差異
: 應該也來討論一下台語跟日語的差異
: 就語法結構上 台語跟日語是有差的
: 但是因為台語受到日語外來語影響很大
: 教育部的台語詞語點有統計資料但是為數還是不多
: 撇開漢字圈 日語漢字創造的現代漢字已經流通各國
: 如：經濟 社會 物理 這些都是日語
: 那麼台語裡面到底有多少是沿用日語的詞彙 時代演變 有些是不是差異很大？
: 啤酒ビル 磁磚タイル 機車オートバイク 打招呼（挨拶
: 巴士バス 洗澡（風呂 好多好多
: 差異大的就是日文已經不用的死字了 或者是轉音義過來
: 頭殼壞掉 （アタマコンクリ
: 打電話 （電話をかける
: 台語唸作"卡電話"而不是"打電話"是因為ka ke ru的ka
: 到底 台語跟日語有多少奧妙微密的關係呢？
: 請皇民來解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482701117.A.E8E.html
喊「巴拉見」→bargain 討價還價之意
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RungTai (121.33.227.28), 12/26/2016 13:54:09
... <看更多>